2007 Alfa Romeo 159 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

87
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
£∏∫∏ °π∞ °À∞§π∞
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ Ï·ÊÔÓȤ-
Ú·. °È· Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ȤÛÙÂ
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· A-ÂÈÎ. 81.
A0E0153mÂÈÎ. 79A0E0101mÂÈÎ. 80A0E0156mÂÈÎ. 81
¶›Ûˆ Ù·Û¿ÎÈ
μÚ›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·,
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ.
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ù·Û¿ÎÈ, ÙÚ·-
‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙÔ Î·¿ÎÈ A-ÂÈÎ. 79
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
ΔÔ ›Ûˆ Ù·Û¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı›: ÁÈ·
Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ, ȤÛÙ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂ-
ÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÚÔ˜
Ù· Â¿Óˆ.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
Ù·Û¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Âٿ٠¯·ÚÙÈ¿: ÌÔÚ› Ó·
¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Â¿Ó ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÌÂ
·Ó·Ì̤ӷ ÙÛÈÁ¿Ú·.£∏∫∏ ¶√Δ∏ƒπ√À/
∞¡∞æÀ∫Δπ∫√À ÂÈÎ. 80
μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘. °È· Ó· ÙËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
A-ÂÈÎ. 75.

88
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
£∏∫∂™
ªπ∫ƒ√∞¡Δπ∫∂πª∂¡ø¡
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ÂÈÎ. 84
μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfi-
Ï·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ.
™∫π∞¢π∞
∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·-
ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿È Î·È ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ
‹ ÚÔ˜ Ù· οو.
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ù· ÛÎÈ¿‰È· ›-
Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
Ì ¤Ó· ηıÚ¤ÊÙË Î·ÏˆÈÛÌÔ‡ Î·È Ì›·
Ï·ÊÔÓȤڷ Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¯Ú‹-
ÛË ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¯·ÌËϤ˜
Û˘Óı‹Î˜ ʈÙÈÛÌÔ‡.
A0E0154mÂÈÎ. 84A0E0102mÂÈÎ. 85
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË
·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· A-ÂÈÎ. 85.
∏ Ï·ÊÔÓȤڷ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË ·Ó¿‚ÂÈ ·˘-
ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ηÈ
Û‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÙ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘.
™∫π∞¢π∞
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜
Ì ÛÎÈ¿‰È· ›Ûˆ ·fi Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·.
°È· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, È¿ÛÙÂ ÙÔ
¿ÎÚÔ A-ÂÈÎ. 82, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô˘-
Ú·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›-
ÙÂ ÙËÓ ÂÈÎ. 83).
A0E0197mÂÈÎ. 82
A0E0198mÂÈÎ. 83

89
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∏§π√ƒ√º∏
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ ËÏÈÔÚÔÊ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÎÈÓË-
Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
Î·È ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi
ʈ˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ, ÂÓÒ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂ-
Á¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ Ù˘ ËÏÈÔÚÔ-
Ê‹˜.
∏ ËÏÈÔÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ¤Ó·
ÛÎÈ¿‰ÈÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ·fi Ì›·
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È Ì ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜.
∏ ËÏÈÔÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ìfi-
ÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ ËÏÈÔ-
ÚÔÊ‹ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ
‹ ¿ÁÔ˜ Â¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó:
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌ›·.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ı¤ÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘
¿ÓÂÛ˘ Ì ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹ ·ÓÔȯً ÂÈ-
Ù˘Á¯¿ÓÂÙ·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· A-
ÂÈÎ. 86ÛÙËÓ ı¤ÛË “C”.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÌÔÚ›Ù ӷ
·ÓÔ›ÍÂÙÂ/ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹ Û ̛·
·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
❒ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ›
̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘Ø
❒̤۷ ÛÙ· ÚÒÙ· 2 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ
ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ ·fi ÙËÓ Û˘-
Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
Ì›·˜ fiÚÙ·˜.
ÕÓÔÈÁÌ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ËÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂÈ-
‰› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ŸÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙËÓ Û˘-
Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿-
ÔÈÔ˜ ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹ ηٿ Ï¿ıÔ˜
Î·È Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·-
ڷ̤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∏
Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÏÈÔÚÔ-
Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË.
¶ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ
ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ΛÓ-
‰˘ÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ËÏÈÔ-
ÚÔÊ‹ ›Ù ·fi ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ì·ÁÎÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌfi ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·¢-
ı›·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó.
¶ƒ√™√Ã∏
C
A0E0238mÂÈÎ. 86
∞¡√π°ª∞ ∏§π√ƒ√º∏™
ÕÓÔÈÁÌ· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· A-ÂÈÎ. 86, fiˆ˜
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚¤ÏÔ˜. ∏ ËÏÈÔÚÔ-
Ê‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÌfiÏȘ
ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô ÂÈÏÔÁ¤·˜.

90
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∞¡Δ∏§π∞∫∏ ∫√ÀƒΔπ¡∞
ÂÈÎ. 87
∏ ·ÓÙËÏȷ΋ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·-
Û˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ. ∏ ·ÓÙËÏȷ΋ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Â›Ó·È ÂÊÔ-
‰È·Ṳ̂ÓË Ì ̛· ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ·ÂÚ·-
ÁˆÁÔ‡˜ Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î›-
ÓËÛË Ù˘ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ë‹ ÁÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡ ÂÓÒ Ë
ËÏÈÔÚÔÊ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ¤ÏÂÁ-
¯Ô (Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·), ı· ÂÈÎÚ·-
Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙÔÏ‹. °È· Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ËÏÈÔÚÔ-
Ê‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì›
Ë‹ Á.
∏ ΛÓËÛË Ù˘ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù·
ÎÔ˘ÌÈ¿
Ë‹ ÁÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈ-
Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· A-ÂÈÎ. 86(·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ).
∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤·, ı·
οÓÂÈ ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ
Ó¤· ı¤ÛË ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
Ë‹ Á.
¡· ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Î·È Ó· ÎÏ›-
ÓÂÙÂ ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹ ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ.
¶ƒ√™√Ã∏
A0E0070mÂÈÎ. 87
∫§∂π™πª√ ∏§π√ƒ√º∏™
∫Ï›ÛÈÌÔ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· A-ÂÈÎ. 86ÚÔ˜
Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∫Ï›ÛÈÌÔ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÁÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂÈ-
‰› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘
ËÏÈÔÚÔÊ‹˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈ-
Ì·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi Û ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ (ÂÎÙfi˜ ·fi
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 mm). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ·ÓÙÈ-Ì·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓÂÚ-
Áfi fiÙ·Ó Ë ËÏÈÔÚÔÊ‹ ÎÏ›ÓÂÈ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
Á.
¢È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤· (Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ)
ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ı¤ÛË
“∞·ÁfiÚ¢Û˘” Ë ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈ-Ì·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜.

91
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™À™Δ∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ ∞¡Δπ-
ª∞°∫øª∞Δ√™
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈ-Ì·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÂÌÚfi˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜
Î·È Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (ÂÌÚfi˜ ¿ÎÚÔ)
Î·È ÙÔ˘ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘ (›Ûˆ ¿ÎÚÔ) Î·È ı· Â¤Ì‚ÂÈ
fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ (.¯.: ‰¿-
¯Ù˘ÏÔ, ¯¤ÚÈ, ÎÏ.), ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Î›ÓËÛË Ù˘ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜ ηٿ
ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿.
ŸÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ, ‰È·ÎfiÙÂ-
Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜ ηÈ
Ë Î›ÓËÛË ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ-
ηıÔÚÈṲ̂ÓË ı¤ÛË:
❒ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ÎÏÂÈ-
̷ۛÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ËÏÈÔÚÔ-
Ê‹˜ Î·È fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ
ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÁ-
Á˘¿Ù·È Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Î›ÓËÛË Ì‹ÎÔ˘˜
10 cmØ
❒ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Û ÔÏfi-
ÎÏËÚÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘
ËÏÈÔÚÔÊ‹˜ Î·È fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ¤Ó·
ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·È-
Û›Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Î›ÓËÛË.§∂πΔ√Àƒ°π∞ ™∂ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏
∂∫Δ∞∫Δ∏™ ∞¡∞°∫∏™
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ‹ ηٿ
ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÛ΢‹˜ (¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈ-
΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·), Ë ËÏÈÔÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·Ø ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
❒ȤÛÙ ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙȘ ·ÛÊ¿-
ÏÂȘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÂÌÚfi˜ Ï·-
ÊÔÓȤڷ A-ÂÈÎ. 88.
❒ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Û·
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÁÎÔ‹ BØ
❒Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
‹ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÊÔ-
Ú¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜) ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹.¢π∞¢π∫∞™π∞
∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞ƒÃπ∫ø¡
Δπªø¡ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
∏§π√ƒ√º∏™
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·-
Ú›·˜ ‹ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ
“·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜” Ù˘ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜, ¤ÙÛÈ Î¿ÓÙ ٷ
·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù·
·ÚÈÛÙÂÚ¿ (·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·)Ø
❒ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔÓ ÂÈ-
ÏÔÁ¤· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë ËÏÈÔÚÔ-
Ê‹Ø
❒ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·Ø
❒ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ̤۷ ÛÂ
3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ·-
ÙË̤ÓÔØ
❒ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë ËÏÈÔ-
ÚÔÊ‹ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·˘ÙfiÌ·Ù· (ηٿ
ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÎÚ·-
Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·)Ø
❒Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ú-
¯ÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ
fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ËÏÈÔ-
ÚÔÊ‹. ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·.
A0E0187mÂÈÎ. 88

92
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∫Ï›‰ˆÌ·/ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ
·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
q(ÂÈÎ. 89) ÁÈ· Ó· ÎÏÂÈ-
‰ÒÛÂÙÂ/ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜.
ΔÔ ÎÔ˘Ì› Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ΢-
ÎÏÈÎfi led ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·-
Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (fiÚÙ˜ ÎÏÂÈ-
‰ˆÌ¤Ó˜ ‹ ÍÂÎÏ›‰ˆÙ˜). ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈ-
‰ˆÌ¤Ó˜ ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ led Â›Ó·È ·Ó·Ì̤-
ÓÔ: Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Î·È ¿ÏÈ ı· ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó fiϘ
ÔÈ fiÚÙ˜ Î·È ÙÔ led ı· Û‚‹ÛÂÈ.
ªÂ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎÙfi˜ ÙÔ led ı· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 2 ÏÂÙ¿.
ŸÙ·Ó ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó Ô fiÚÙ˜ ÙÔ led ›-
Ó·È Û‚ËÛÙfiØ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ı· ÎÏÂÈ-
‰ÒÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›-
‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Â¿Ó
¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜.
¶√ƒΔ∂™
™À™Δ∏ª∞ ∫∂¡Δƒπ∫√À
∫§∂π¢øª∞Δ√™/•∂∫§∂π¢ø-
ª∞Δ√™ Δø¡ £Àƒø¡
∫Ï›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ ·fi ÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi
ªÂ ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÁÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡ ‹ ‚¿ÏÙ ηÈ
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ (̤۷ ÛÙÔ
ÎÏÂȉ›) ̤۷ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ
ı˘ÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÌfiÓÔ
Â¿Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜. ∂¿Ó
Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÚ-
Ù˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
Á
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡, Ù· ÊÏ·˜ ηÈ
ÙÔ led Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ı· ·Ó·-
‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂¿Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
fiÚÙ˜, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂ-
ÙÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡, ı· ·Ó·-
‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ led Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂¿Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ fiÚÙ˜ ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi
ÎÏ›‰ˆÌ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ: Ù· ÊÏ·˜ (Ìfi-
ÓÔ ÁÈ· ÎÏ›‰ˆÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Á) Î·È ÙÔ led Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
A0E0025mÂÈÎ. 89
¢È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ “Setup menu” (‹ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎ-
‰fiÛÂȘ) ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂ-
ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ËÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÎÏÂȉÈÔ‡ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ “¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ” ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·).
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁfi (ON), ›-
Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ
¿ÏϘ fiÚÙ˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
q
(ÂÈÎ. 89) ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·.
•ÂÎÏ›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ ·fi ÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ËÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÎÏÂȉÈÔ‡ ‹, ‚¿ÏÙÂ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·Ï-
ÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ (̤۷ ÛÙÔ ÎÏÂȉ›) ̤۷ ÛÙËÓ
ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.

93
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
¶∞π¢π∫∏ ∞™º∞§∂π∞
√È ›Ûˆ fiÚÙ˜ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ
Ì›· Û˘Û΢‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÈÎ. 90Ë ÔÔ›·
··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ·fi
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈË-
ı›/·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› (Ì ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi
¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡) ÌfiÓÔ Ì ÙȘ fiÚÙ˜
·ÓÔȯ٤˜:
❒ı¤ÛË 1: ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË (fiÚÙ·
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË)Ø
❒ı¤ÛË 2: ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË (Ë fiÚ-
Ù· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi).™∏ª∞¡Δπ∫√∫¿ı ̛· Û˘Û΢‹ ÂÓÂÚ-
Á› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ fiÚÙ·.
™∏ª∞¡Δπ∫√¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿-
ÓÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙÂ
·È‰È¿.
™∏ª∞¡Δπ∫√∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ·È‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ›Ûˆ
fiÚÙ˜, ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-
ÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ̛· ›Ûˆ
fiÚÙ· ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ "Setup Menu" (‹
Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘) ¤¯ÂÙ ÙËÓ ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi
ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ù·
20 km/h (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿-
ÁÚ·ÊÔ "¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·-
ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ" ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿-
Ï·ÈÔ).
ΔÔ ÎÔ˘Ì›
q·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·ÊÔ‡ Á›-
ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈ-
‰·ÚÈ¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ‹ ·fi ÙÔ
·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi
ÂÚ›Ô˘ 2.5 ÏÂÙ¿ Î·È ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘-
ÚÒÓ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ËÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡,
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ-
‰ÈÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ù˘ fiÚÙ·˜
ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‹ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÂ-
ÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁfi, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ù˘ fiÚÙ·˜ ı·
ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜. ™Â ÂÚ›-
ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ηÌ-
̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì·-
Ù·Ú›·, ÎÏ.) ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ
fiÚÙ˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
A0E0155mÂÈÎ. 90

√È ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó (ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÊfiÚÙÈ-
ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜) fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
❒Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ËÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡Ø
❒Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› qÁÈ· ÙÔ ÎÏ›-
‰ˆÌ·/ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓØ
❒·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈ-
‰·ÚÈ¿ Ù˘ ÂÌÚfi˜ fiÚÙ·˜Ø
❒ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
Ù˘ fiÚÙ·˜.™∏ª∞¡Δπ∫√ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ›Ûˆ
fiÚÙ˜, Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ù˘ ·È‰È΋˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÓÂÚÁfi Î·È ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÓÂÚÁfi,
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ù˘
fiÚÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ· ı· Â·-
Ó¤ÏıÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜Ø ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›-
ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ù˘ fiÚÙ·˜. ΔÔ ÎÏ›‰ˆÌ·
¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ‰ÂÓ ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
qÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÏÂÈ-
‰ÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó-
‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘ ÚÔ-
Ûٷ٢ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-
ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ “·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯È-
ÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜” ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ı˘-
ÚÒÓ, ¤ÙÛÈ Î¿ÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ÎÏ›ÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜Ø
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙË-
Ú›Ô˘ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
qÛÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓ-
ÛfiÏ·Ø
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ËÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙË-
Ú›Ô˘ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
qÛÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓ-
ÛfiÏ·. ∫§∂π¢øª∞ £Àƒø¡ ª∂
∞¢∂π∞ ª¶∞Δ∞ƒπ∞
∂¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÎÊÔÚÙÈÛÙ› Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ fiÚ-
Ù˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ·
ÛËÌ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
∂ÌÚfi˜ ‰ÂÍÈ¿ fiÚÙ·
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù¿·
·fi ÙËÓ fiÚÙ·Ø
❒‚¿ÏÙÂ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
A-ÂÈÎ. 91Ø
❒Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (ÚÔ˜
Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· ‰ÂÍÈÔÙ›ÌÔÓ˜ ÂΉfi-
ÛÂȘ)Ø
❒·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô A-
ÂÈÎ. 91Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ
Ù¿· Â¿Óˆ ÛÙËÓ fiÚÙ·.
94
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A0E0237mÂÈÎ. 91