2006 Hyundai Sonata Betriebsanleitung (in German)

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
52
B260B01NF-GST TYP A
B260B01NF-1
INSTRUMENTENFELD UND ANZEIGEN

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
53
1. Drehzahlmesser
2. Warnleuchte bei offener Tür
3. Sicherheitsgurt- Warnanzeige
4. Fernlichtkontrolleuchte
5. Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag
6. Fahrtrichtungsanzeige
7. Tachometer
8. Anzeigen für das elekronische Stabilitätsprogramm (Falls vorhanden)
9. Nebelscheinwerferkontrolleuchte
10. ABS-Kontrolleuchte
11. Kühlmitteltemperaturanzeige
12. Kraftstoffwarnleuchte 13. Warnleuchte für Feststellbremse und Bremskreisausfall
14. Motoröldruckwarnleuchte
15. Batterieladekontrolleuchte
16. Warnleuchte bei zu niedrigem Flüssigkeitsstand in der
Waschanlage
17. Motorwarnleuchte
18. Airbagwarnleuchte 19.Kilometerzähler/Tageskilometerzähler/Bordcomputer
20. CRUISE-Anzeigeleuchte (Falls vorhanden)
21. Wegfahrsperren-Anzeige
22. SET-Anzeigeleuchte
23. Warnleuchte für geöffnete Kofferraumklappe
24. Kraftstoffwarnleuchte

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
54
B260C01NF-GST TYP B
B260B02NF-N
( Falls vorhanden)

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
55
1. Drehzahlmesser
2. Kraftstoffilterwarn leuchte (Dieselmotor)
3. Vorglüh-Anzeigeleuchte (Dieselmotor)
4. Warnleuchte bei offener Tür
5. Sicherheitsgurt- Warnanzeige
6. Fernlichtkontrolleuchte
7. Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag
8. Fahrtrichtungsanzeige
9. Tachometer
10. Anzeigen für das elekronische Stabilitätsprogramm (Falls vorhanden)
11. Nebelscheinwerferkontrolleuchte
12. ABS-Kontrolleuchte
13. Kühlmitteltemperaturanzeige 14. Kraftstoffwarnleuchte
15. Warnleuchte für Feststellbremse und Bremskreisausfall
16. Motoröldruckwarnleuchte
17. Batterieladekontrolleuchte
18. Warnleuchte bei zu niedrigem Flüssigkeitsstand in der
Waschanlage
19. Motorwarnleuchte
20. Airbagwarnleuchte 21.Kilometerzähler/Tageskilometerzähler/Bordcomputer
22. CRUISE-Anzeigeleuchte (Falls vorhanden)
23. Wegfahrsperren-Anzeige
24. SET-Anzeigeleuchte
25. Warnleuchte für geöffnete Kofferraumklappe
26. Kraftstoffwarnleuchte

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
56ANZEIGE UND WARNLEUCHTE
B260L01A-GST Warnanzeige bei offener Tür
Diese Warnanzeige zeigt an, daß eine der Türen nicht fest geschlossen ist.
B260F01A-AST Fernlichtkontrolleuchte
Bei eingeschaltetem Fernlicht leuchtet die Fernlicht-Kontrolleuchte.
B230T02NF-GST Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag
Die Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag leuchtet etwa 4 Sekunden lang auf, nachdem die Zündung eingeschaltet wurde odernachdem der Motor angesprungen ist und geht nach 3 Sekunden aus. Die Kontrolleuchte für ausgeschaltetenBeifahrer-Airbag leuchtet auch auf, wenn der EIN-/AUS-Schalter für den Beifahrer-Airbag auf Position "OFF"gestellt wurde und geht aus, wenn der EIN-/AUS-Schalter für den Beifahrer- Airbag auf Position "ON" gestellt wird.B265E01TG-GsT Gurtwarnleuchte und Warnton
Die Gurtwarnleuchte und der Warnton werden entsprechend der folgendenTabelle aktiviert.
Gurtwarnleuchte
Bleibt an, bis Gurt angelegt Leuchtet 6 Sekunden langBlinkt, bis Gurt angelegt
Blinkt, bis Gurt angelegt * 2
Personen (Fahrer und Beifahrer)
Sicherheitsgurt Nicht angelegt Angelegt
Nicht angelegt Angelegt
Nicht angelegt Zündschalter
ON ON
ON * 1
ON
*1) Wenn der Zündschlüssel innerhalb einer Minute von Position "OFF" auf Position "ON" gestellt wird. *2) Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
9 km/h überschreitet, ertönt auchder Warnton ca. 1 - 2 Minuten lang. Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 9 km/h bleibt, ertönt eineMinute später auch der Warnton ca. 1 - 2 Minuten lang.
HINWEIS:
o Die Gurtwarnleuchte für den Beifahrer befindet sich auf der Mittelkonsole.
o Wenn der Fahrer-Sicherheitsgurt nach dem Anlegen innerhalb von 9 Sekunden "gelöst

angelegt



gelöst" wird, werden Gurtwarnleuchte und Warntonnicht aktiviert.
o Auch wenn der Beifahrersitz nicht
belegt ist, leuchtet dieGurtwarnleuchte 6 Sekunden lang auf.
o Die Gurtwarnleuchte kann aufleuchten, wenn derBeifahrersitz mit Gepäck beladen wird.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
57
B260A01Y-GST Kontrolleuchte für Nebelscheinwerfer
Diese Nebelscheinwerfer- Kontrolleuchte leuchtet auf, wenn die Zündung eingeschaltet wird "ON" und wenn die Nebelscheinwerfereingeschaltet sind.
B265C01LZ-AST Anzeigen für das elektronischeStabilitätsprogramm(Falls vorhanden)
Die Anzeigen der Traktionskontrolle ändern sich je nach Zündschalterposition und danach, obdas System in Betrieb ist oder nicht. Sie leuchten auf, wenn der Zündschlüssel in die Stellung "ON"gedreht wird, müssen aber nach 3 Sekunden ausgehen. Wenn die ESP- oder ESP-OFF-Anzeige kontinuierlichleuchtet, muß das System in einer Hyundai-Werkstatt überprüft werden. Siehe Kapitel 2 für mehr Informationenüber das ESP-System.
VORSICHT:
Wenn der EIN-/AUS-Schalter für den Beifahrer-Airbag nicht einwandfrei funktioniert, leuchtet die AUS-Anzeige des Beifahrer-Airbags nicht auf und der Beifahrer-Airbag zündet bei einem Frontalzusammenstoßauch dann, wenn der EIN-/AUS- Schalter des Beifahrer-Airbags auf Position "OFF" steht.Wenn die Kontrolleuchte für ausgeschalteten Beifahrer-Airbag nicht aufleuchtet, wenn der EIN-/AUS-Schalter für den Beifahrer-Airbag auf Position “OFF” gestellt wurde, müssen der EIN-/AUS-Schalter fürden Beifahrer-Airbag und das SRS- Airbagsystem von einem autorisierten Hyundai-Händlerüberprüft werden.
! B260D01A-AST
Blinker-Kontrolleuchten
Die blinkenden Fahrtrichtungs- anzeigen im Instrumentenfeld zeigenin die vom Blinkerschalter gesetzte Richtung. Leuchtet die jeweilige Fahrtrichtungsanzeige ständig oderblinkt schneller als normal oder blinkt überhaupt nicht, liegt eine Fehlfunktion des Blinkersystems vor. In diesem Fallan einen Hyundai-Vertragshändler wenden.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
58
!
B260P02Y-GST
ABS-Warnleuchte
Beim Drehen des Zündschlüssels auf die Position "ON" leuchtet die ABS-Warnleuchte auf und erlischt nach einigen Sekunden wieder. Falls diese Leuchte während der Fahrt aufleuchtet,lassen Sie lhr Fahrzeug sofort bei einem HYUNDAI-Händler überprüfen. Das normale Bremssystem ist hiervonnicht betroffen. Bei einer Störung ist das ABS jedoch nicht mehr wirksam.
WARNUNG:
Wenn die ABS SRI- und Feststellbrems-/Bremsflüssigkeits-stand-Warnleuchte eingeschaltet bleibt oder während der Fahrt aufleuchtet, liegt möglicherweiseeine Störung der elektronischen Bremskraftverteilung vor (EBD). Ist dies der Fall, das Fahrzeug nichtabrupt stoppen und so schnell wie möglich von einem Hyundai- Händler überprüfen lassen.
!
B260H02A-GST Handbrems-, Bremsflüssigkeits-stand-Warnleuchte WARNUNG:
Bei Problemen mit den Bremsen die Bremsen so bald wie möglichvon einem Hyundai- Vertragshändler prüfen lassen. Das Fahren des Fahrzeugs bei einerStörung der elektrischen Bremsanlage oder der Bremshydraulik ist äußerstgefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.Aufleuchten der Warnleuchte Diese Leuchte leuchtet bei angezogener Handbremse undeingeschalteter Zündung; sie erlischt, wenn die Handbremse gelöst wird. Das Fahrzeug darf erst dann gefahrenwerden, wenn die Handbremse gelöst ist und das Licht ausgeht. Bei nicht angezogener Handbremsemuß die Warnleuchte nach Einschalten der Zündung aufleuchten und nach Anspringen des Motors ausgehen.Wenn die Leuchte zu einem anderen Zeitpunkt aufleuchtet, das Fahrzeug, soweit dies sicher möglich ist, abseitsder Straße anhalten. Die Warnleuchte leuchtet auch dann, wenn der Bremsflüssigkeitsstand imBehälter unter die MIN. Markierung fällt oder ein Leck in einem der Bremskreise auftritt. Tritt nach dem Nachfüllen vonBremsflüssigkeit (DOT 3, DOT 4) keine Störung mehr auf, muß trotzdem von einem Hyundai-Händler eine Inspektiondurchgeführt werden. Treten weitere Störungen auf, darf das Fahrzeug nicht mehr gefahren werden, sondern mußvon einem Abschleppdienst zum nächsten Hyundai-Händler transportiert werden.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
59
B260G01A-AST
Öldruck-Warnleuchte VORSICHT:
Leuchtet die Öldruckwarnleuchte bei laufendem Motor kontinuierlich,kann es zu schweren Beschädigungen des Motors kommen. Die Öldruckwarnleuchtewird immer dann eingeschaltet, wenn der Öldruck zu niedrig ist. Bei normalem Fahrbetrieb leuchtet sieauf, wenn der Zündschalter eingeschaltet wird, erlischt aber, wenn der Motor angesprungen ist.Leuchtet die Öldruckwarnleuchte bei laufendem Motor weiter, wird eine schwere Fehlfunktionangezeigt.
!
Ist dies der Fall, das Fahrzeug so schnell wie es die Sicherheit zuläßt, anhalten, den Motor abstellen undden Ölstand überprüfen. Bei zu niedrigem Ölstand das Motoröl auf den zulässigen Stand auffüllen undden Motor erneut anlassen. Leuchtet die Warnleuchte auch weiterhin bei laufendem motor, denMotor um-gehend abstellen. Grundsätzlich muß dann, wenn die Öldruckwarnleuchte bei laufendemMotor andauernd leuchtet, der Mo- tor vor dem erneuten Fahren von einem Hyundai-Händler überprüftwerden.
Dieser Hyundai ist mit einer Zweikreis-Bremsanlage ausgestattet. Diesbedeutet, daß an zwei Rädern immer noch Bremskraft anliegt, auch wenn einer der Bremskreise ausgefallen ist.Funktioniert nur noch einer der beiden Bremskreise, muß mit einem längeren Pedalweg und einem höherenKraftaufwand beim Bremsen gerechnet werden. Darüber hinaus verlängert sich der Bremsweg.Fallen die Bremsen während der Fahrt aus, in einen niedrigeren Gang schalten, um die Motorbremswirkungauszunutzen, dann das Fahrzeug, sobald dies sicher möglich ist, anhalten.