Page 65 of 291

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
51
B260K01E-GPT Luz avisadora da tampa da bagageira aberta(4 Portas)/(5 Portas)
Esta luz mantém-se acesa enquanto a tampa da bagageira não estiver completamente fechada. SB210O1-FP Luz de aviso de porta mal fechada
A luz de aviso da porta mal fechada, avisa-o de que a porta não estácompletamente fechada. SB210P1-FP
Luz de aviso de nível de combustível baixo
A luz de aviso de nível de combustível baixo, acende quando o depósito decombustível se está a apróximar do fim. Quando se acen-de, deve adicionar combustível assim quepossível. Conduzir com a luz de aviso de nível de combustível acesa, ou com a agulhado manómetro de nível de combustível abaixo de "R", pode causar falhas no motor e danificar o catalizador. B260A01B-GPT
Luz indicadora dos faróis de nevoeirodianteiros (Se instalado)
A luz indicadora dos faros de nevoeiro dianteiros acende-se quando ointerruptor dos faróis de nevoeiro está ligado.
B260E01HP-GPT Luz avisadora do cinto de segurança
A luz avisadora do cinto de segurança acende-se intermitentemente por 6vezes quando a chave de ignição é rodada da posição "OFF" para a posição "ON" ou "START".
B260Q01E-GPTLuz Indicadora do
Controlo de Velocidade (Se instalado)
A luz indicadora do controlo de velocidade no painel de instrumentos acende-se quando é premido ointerruptor principal do controlo de velocidade na extremidade do tambor da alavanca.A luz indicadora não se acende quando o interruptor principal do controlo de velocidade é premido uma segundavez.
ZB110Q1-AP Aviso luminoso do motor (Se instalado)
Esta luz acende sempre que a chave de ignição é colocada em "ON" ouquando houver um problema no sistema de escape. Se a luz não acender quando liga a chave ou seacender quando em andamento, leve o veículo ao seu concessionário Hyundai.
Poderá ler informações sobre a utilização do controlo de velocidade apartir da página 1-85.
Page 66 of 291

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
52
B260S01B-GPTLuz indicadora de pré aquecimento
(Motor Diesel)
A lâmpada indicadora de cor âmbar acende-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição "ON". Omotor pode ser colocado em funcionamento quando a luz se apaga. O tempo de iluminação varia com atemperatura do líquido de arrefecimento do motor, temperatura do ar ambiente e estado da bateria. NOTA: Se o motor não funcionar 10 segundos após o pré-aquecimentoestar completo, rode a chave na ignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para a posição"ON" para préaquecer novamente.
B260U01TB-GPT
Luz indicadora do imobilizador
Esta luz indicadora acende-se durante alguns segundos quando a chave deignição é colocada na posição "ON" (Ligada). Nessa altura poderá pôr o motor em marcha. A luz apaga-seassim que o motor começar a trabalhar. Se esta luz se apagar antes de ter posto o motor em marcha, deverárodar a chave para a posição "LOCK" e repor o motor em marcha. Se esta luz piscar durante cinco segundosquando a chave é rodada para a posição "ON", isso indica que o sistema de imobilização está avariado. Deveráconsultar a explicação referente à condução em situação de avaria (Ver página 1-6) ou consultar umconcessionário Hyundai.
B265C01O-APT Luzes Indicadoras do Controlo de Tracção(Se instalado)
As luzes indicadoras de controlo da tracção funcionam de modo diferente consoante a posição do comutador daignição e se o sistema estiver em operação ou não. As luzes acendem-se quando a chaveda ignição estiver na posição "ON", mas deverão apagar-se depois de decorridos 3 segundos. Se o indicadorTCS ou TCS-OFF se mantiver aceso, leve o seu automóvel a um concessionário Hyundai autorizado epeça que o sistema seja verificado. Para mais informações sobre o indicador TCS consulte a secção 2.
Page 67 of 291

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
53
HXDFL291
HXDFL284
PAINEL DE INSTRUMENTOS
SB210S1-FP SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverãoemitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É o aviso de que são necessárias pastilhas novas.Este aviso pode aparecer e desaparecer ou manterse audível, sempre que o veículo estiver emmovimento. Também pode ser audível quando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não foremsubstituidas por novas, os discos de travão sofrerão danos. SB215A1-FP MANÓMETRO DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL A agulha do manómetro, indica o nível de combustível no depósito.Sem computador de bordo
C130H01E-GPT
Luz avis. Do filtro de combustível
(Motor Diesel)
Esta lâmpada acende-se quando o interruptor da ignição se encontra na posição"ON" e apaga-se assim que omotor arranca.Se se acender com o motor em funcionamento,indica que se acumulou água no interior do filtrode combustível;se tal acontecer,retirar a água do filtro.(Consulte o "6-37 p")
Com computador de bordo
Page 68 of 291

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
54
HXDFL030
HXDFL029
HXDFL290
HXDFL283 O velocímetro indica a velocidade do veículo em kilómetros ou milhas por hora.
G290A02A-APT MANÓMETRO DE TEMPERATURA DO LÍQUIDO DEARREFECIMENTO
AVISO:
Nunca tire o tampão do radiador quando o motor estiver quente. O líquido de arrefecimento está sobre pressão e pode sair do radiadorabruptamente, causando graves ferimentos. Espere até o motor estar frio para retirar a tampa do radiador. Es pere que o motor arrefeça antes de adicionar líquido de arrefeci-mento ao reservatório. A agulha do indicador de temperatura do liquido de arrefecimento deve manter-se no valornormal. Se ela se mover e uitrapassar o "H" (quente) abrande e pare logo que possível desligando o motor. Emseguida abra o capot do motor e verifique o nível do líquido de arrefecimento no reservatório deplástico, situado no iado direito do compartimento do motor
!
Sem computador de bordo SB215C1-FP VELOCÍMETRO
Sem computador de bordo
Com computador de bordo Com computador de bordo
Page 69 of 291
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
55
HXDFL231
SB215F1-FP TACÓMETRO
O tacómetro regista a velocidade do seu motor em rotações por minuto(rpm). É útil, para o ajudar a selecionar as velocidades adequadamente, para evitar a sobre carga ou a sobre rotaçãodo motor.
CUIDADO:
O motor não deve ser acelerado até rotações tão altas, que a agulha do tacómetro entre na zona vermelhado mostrador do tacómetro. Isso pode causar graves danos no mo- tor.
!
B330A01E
B330B01E
Sem computador de bordo
Com computador de bordo B310B03E-GPT CONTA-QUILÓMETROS TOTALIZADOR/PARCIAL Conta-Quilómetros Regista a distância total percorrida pelo veículo. É normal que um veículo novo tenhauma indicação no conta-quilómetros inferior a 50 km.Sem computador de bordo
Page 70 of 291

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
56
HXDFL230
SB215D1-FP CONTA-QUILÓMETROS O conta-quilómetros regista a distância total de condução em kilómetros ou em milhas, e é útil para manter um registo para intervalos de manutenção. NOTA: Qualquer alteração no odómetro pode anular a cobertura da garantia. Com computador de Bordo
Funcionamento do conta- quilómetros totalizador/parcialdigital Pressionando o botão de colocação a zero existente na parte inferior direita do velocímetro, quando roda ointerruptor de ignição para a posição "ON", o visor indicará o seguinte:
1. Conta-QuilómetrosTotalizador
O conta-quilómetros totalizador regista a distância total percorrida em quilómetros ou milhas. 2,3. Conta-Quilómetros Parcial Regista a distância de duas viagens em quilómetros.
VIAGEM A: A primeira distância que viajou de sua casa atémeio caminho.
VIAGEM B: A segunda distância
desde o meio caminho atéao destino final.HXDFL077-1
B310B03E
Interruptor de colocação a zero Para passar da VIAGEM A para a VIAGEM B, premir o botão decolocação a zero. Quando o botão é premido durante 1 segundos ou mais, o conta-quilómetros parcial serácolocado a zero.
Conta-quilómetros
Page 71 of 291

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
57COMPUTADOR DE BORDO
B400B03E-GPT (Se instalado) O computador de bordo é um dispositivo controlado por um microprocessador que apresenta todo o género deinformações relacionadas com a condução num visor de LCD tais como percurso percorrido, consumo médiode combustível e a autonomia da viatura. Comutador do Computador de Viagem (Totalizador de Viagem)
o O comutador do computador de
viagem é utilizado para repor a ze- ros o modo do visor multi-funções.
o Se empurrar para dentro o comutador do computador deviagem existente na parte anterior do lado esquerdo do manípulo, ovisor mostra as seguintes indicações: 1.Totalizador de viagem
TOTALIZADOR DE VIAGEM
CONSUMO MÉDIO DE COMBUSTÍVEL DISTÂNCIA A PERCORRER COM O COMBUSTÍVEL DO DEPÓSITO
ContaquilómetrosHXDFL230A
Totalizador de viagem
o Este modo indica a distância total percorrida desde a última vez que foi colocado a zero ou a bateria foidesligada.
o Se premir o comutador do
computador de viagem durante maisde 1 segundo, quando estiver a visualizar a indicação do totalizador de viagem, este será reposto a ze-ros.
o O valor desta função vai de 0 a
999,9 kms.Conta-quilómetros
HXDFL371-1
Page 72 of 291

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
58
o Quando a distância a percorrer como combustível restante no depósito for inferior a 50 km, o símbolo permanecerá sempre aceso e os dígitos "----" da distância a percorrercom o combustível existente no depósito aparecerá a piscar até que seja adicionado combustível.
Símbolo distância a percorrer com o
combustível do depósito (INTERMITENTE)
2. Consumo médio de
combustível
o Este modo calcula o consumo médio de combustível a partir do combustível total utilizado e a distância percorrida desde a colocação a zero deste indicador.
o O combustível total utilizado é calculado através da entrada dosinal de consumo de combustível.
o Para um cálculo correcto, conduzir durante mais de 500 m.
o O valor desta função vai de 0.0 a 99, 9 L/100 km. 3. Distância a Percorrer com o
Combustível do Depósito
o Este modo indica a distância aproximada até o depósito decombustível ficar vazio em relação à quantidade de combustível no depósito e a distância até ao símbolode vazio.
o Quando se reabastece com mais de
8 litros, o computador de bordoconsegue reconhecer o reabastecimento.
o Para um cálculo correcto da autonomia, conduzir durante maisde 500 m.
Conta-quilómetros
Conta-quilómetros
Conta-quilómetros
HXDFL230C
Consumo médio de combustível
HXDFL230BHXDFL1026
NOTA:
o A autonomia pode ser diferente do valor oficial ou do valor actual da autonomia de acordo com as condições de condução.
o O valor da autonomia pode variar de acordo com as condições decondução, padrão de condução ou velocidade do veículo.
Símbolo distância a percorrer com o combustível do depósito
Símbolo
Símbolo