2006 Hyundai Elantra Manual do proprietário (in Portuguese)

A100A01L-GPT GUIA PARA AS PEÇAS GENUÍNAS HYUNDAI
1. O que são as peças genuínasHyundai? As peças genuínas Hyundai são as mesmas peças utilizadas pela Hyundai Motor Company parafabricar os veículos. Estas peças são concebidas e testadas para se oferecer uma óptima segurança,performance e fiabilidade aos nossos cliente.
2. Porque é que devo utilizar peças genuínas? As peças genuínas Hyundai são desenhadas e fabricadas para
A100A01Lcumprirem os rígidos requisitos de fabrico originais. A utilização de imitações, falsificações ou peçasusadas não estão abrangidas por qualquer Garantia de Veículos Novos Hyundai ou qualquer outragarantia Hyundai. Em adição, qualquer dano ou avaria de uma Peça Genuína Hyundai provocadapela montagem ou avaria de uma imitação, falsificação ou utilização de peças usadas não está abrangidopela Hyundai Motor Company.
3. Como é que eu sei que estou a comprar Peças Genuínas Hyundai? Procurar o logo "Hyundai Genuine Parts" na embalagem (ver em baixo)
A100A02L A100A04L
A100A03L
As especificações de exportaçãoestão escritas apenas em inglês. As Peças Genuínas Hyundai são vendidas apenas pelos Agentes e Oficinas Hyundai.

HXDFL002-P
B250A01E-GPT
INSTRUMENTOS E COMANDOS
(VOLANTE À ESQUERDA)

CUIDADO:
Quando da montagem do recipiente com o ambientador líquido no interior do veículo, não o colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície do painel de bordo. Se houver uma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel de instrumentos, painel de bordo ou ventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fuga de líquidoambientador numa destas zonas, lavá-las com água imediatamente.!
1. Interruptor dos farois de nevoeiro
2. Controle de intensidade de iluminação do painel de
instrumentos (Se instalado)
3. Comutador do Computador de viagem (Se instalado)
4. Interruptor de comando da tracção (Se instalado)
5. Interruptor multi-funções de iluminação
6. Buzina/Módulo de Airbag do lado do condutor
7. Interruptor Limpa Pára-brisas
8. Relógio digital
9. Sistema de áudio (Se instalado)
10. Painel do controle do aquecimento/ar condicionado
11. Isqueiro 12. Tomada de corrente
13. Módulo de Airbag do lado do passageiro
14. Porta-Luvas
15. Alavanca de abertura do capot
16. Caixa multi
17. Interruptor principal do sistema de controlo de
velocidade
18. Cinzeiro de frente
19. Aquecimento do banco (Se instalado)
20. Sistema de nivelação dos farois de iluminação
21. Alavanca selectora (Se instalado)
22. Travão de estacinamento
23. Cinzeiro traseiro

B250B01E-GPTINSTRUMENTOS E COMANDOS
(VOLANTE À DIREITA)
HXDFL002R-P

CUIDADO:
Quando da montagem do recipiente com o ambientador líquido no interior do veículo, não o colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície do painel de bordo. Se houver uma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel de instrumentos, painelde bordo ou ventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fuga de líquido ambientador numa destas zonas, lavá-las com água imediatamente.!
1. Porta-Luvas
2. Módulo de Airbag do lado do passageiro
3. Tomada de corrente
4. Isqueiro
5. Painel do controle do aquecimento/ar condicionado
6. Sistema de áudio (Se instalado)
7. Relógio digital
8. Interruptor Limpa Pára-brisas
9. Buzina/Módulo de Airbag do lado do condutor
10. Interruptor multi-funções de iluminação
11. Interruptor de comando da tracção
(Se instalado) 12. Comutador do Computador de viagem (Se instalado)
13. Controle de intensidade de iluminação do painel de
instrumentos (Se instalado)
14. Interruptor dos farois de nevoeiro
15. Cinzeiro traseiro
16. Travão de estacinamento
17. Alavanca selectora (Se instalado)
18. Sistema de nivelação dos farois de iluminação
19. Aquecimento do banco (Se instalado)
20. Cinzeiro de frente
21. Interrupntor principal do sistema de controlo de velocidade
22. Caixa multi
23. Alavanca de abertura do capot

YOUR VEHICLE AT A GLANCE
B255A01E-GPT SÍMBOLOS INDICADORES NO PAINEL DE INSTRUMENTOS * Explicações detalhadas sobre estes itens podem ser consultadas na página 1-48.
Luz Avis. do Filtro de Combustível (Motor Diesel)
Luz Indicadora de Pré-aquecimento MotorDiesel (Motor Diesel)
Luz do Indicador do Imobilizador
Luz de Aviso do Sistema Eléctrico de Carga
Luz Avisadora do Cinto de Seguronça (Se instalado)
Luz Avisadora da Tampa da Bagageira Aberta(4 portas)/(5 portas) Luz de Aviso de Porta Mal Fechada Luz de Aviso de Nível de Combustível Baixo
Luz Indicadora dos Faróis Nevoeiro Dianteiros (Se instalado) Aviso Luminoso do Motor (Se instalado) Indicador Lumnoso Controlo Tracção (Se instalado)
Indicador de Aviso de Assistência (SRI) do Sistema Suplementar de Limitação (SRS) (Se instalado)Luz Avisadora do Sistema de Travagem ABS (Se instalado)
Luzes Avisadoras dos Indicadore de Direcção Luz Avisadora de Máximos Luz de Aviso de Pressão de Óleo Luz de Aviso do Nível do Óleo dos Travões / Travão de Mão
Inicador de Overdrive Desligado(1.6L Auto T/A apenas)
Luz Indicadora do Controlo de Velocidade(Se instalado)

Recomendações de combustível ................................. 1-2
A rodagem no seu hyundai .......................................... 1-4
Chaves (Sistema de imobilização) ............................... 1-5
Porta ...................................................................... ....... 1-7
Vidros ......................................................................... 1-13
Banco ......................................................................... 1-14
Cintos ......................................................................... 1-20
Sistema de retenção para crianças
(Cadeira de segurança) .......................................... 1-24
Sistema suplementar de limitação (AIR BAG)........... 1-36
Grupo de instrumentos e luzes avisadoras ............... 1-44
Luzes de indicaçao e aviso ........................................ 1-48
Computador de bordo ................................................ 1-57
Interruptor combinado de sinal de mudança de direcção e de comutador de luzes máximos/médios 1-59
Interruptor de lava/limpa pára-brisas ......................... 1-61
Tecto de abrir ............................................................... 1-71
Espelhos ...................................................................... 1-76
Libertação do capot ..................................................... 1-81
Controlo de velocidade ................................................ 1-86
Comandos de aquecimento e refrigeração .................. 1-90
Sistema de som estéreo ............................................ 1-106
Sistema de áudio ....................................................... 1-109
Antena ....................................................................... 1-146
1
UMA VISITA GUIADA
Características do seu HYUNDAI
1

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
2
B010A01E
RECOMENDAÇÕES DE COMBUSTÍVEL
B010A02O-GPT Use gasolina sem chumbo Use Combustível Diesel Para veículos Hyundai use combustível Diesel de 52 a 54 Octanas.No caso de existirem dois tipos de Diesel, use o Diesel de verão ou inverno de acordo com as seguintes condiçõesde temperatura.
o Acima de -5°C (23°F)
.... Combustível Diesel de verão.
o Abaixo de -5°C (23°F)
... Combustível Diesel de inverno.
Tenha a máxima atenção ao nível de combustível Diesel : No caso de omotor deixar de funcionar devido à falta de combustível Diesel, todo o sistema de alimentação terá de serpurgado (sangrado) para o motor voltar a funcionar. CUIDADO:
Não deixe entrar nenhuma água ou gasolina no depósito de combustível. Se isto acontecer, será necessário drená-lo e sangrar as linhas dealimentação para evitar a rotura da bomba injectora e danificando tembém o motor.
Deve ser usada uma gasolina semchumbo com a graduação de 87 octanas (Número de Octanas de Pesquisa de 91-RON) ou mais alta noseu veículo Hyundai. Se usar gasolina com chumbo, o catalizador não actuará e o sistema de ontrolo de emissöesnão funcionará devidamente. Para evitar o uso acidental de gasolina com chumbo, o terminal dasmangueiras de gasolina com chumbo é maior que o de gasolina sem chumbo e não pode ser introduzido no bocal deenchimento do depósito de combustível.
!