2006 Hyundai Elantra Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
83
- Antes de tocar na ponteira da
mangueira de combustível ou na tampa de enchimento de combustível, toque com a mão numa parte metálica longe datampa de enchimento de coel para descarregar a electricidade estática.
- Não entre novamente no veículo enquanto estiver a decorrer aoperação de abastecimento. Nãoaccione nenhum dispositivo que possa provocar electricidade estática. Asdescargas de electricidade estática podem incendiar os vapores de combustível eprovocar uma explosão.
- Ao utilizar um recipiente portátil
para combustível, certifique-se deque coloca o recipiente no chão durante o enchimento. Aelectricidade estática dorecipiente pode incendiar os vapores de combustível e provocar um incêndio. Deve sermantido um contacto com a ponteira da mangueira durante toda a operação de abastecimento. - Nunca utilize telemóveis perto
de uma bomba decombustíveis. As correnteseléctricas ou interferências electrónicas provocadas pelos telemóveis podem incendiar osvapores de combustível e provocar um incêndio.
- Desligue sempre o motor ao fazer o reabastecimento decombustível. As faíscas com origem no equipamentoeléctrico da viatura podem incendiar os vapores de combustível e provocar umincêndio. Depois de terminado o abastecimento, certifique-se de que a tampa de enchimentode combustível está bem fechada, antes de pôr o motor em funcionamento.
- Não fume nem tente acender nenhum cigarro quando estiverperto de uma bomba degasolina. Os combustíveis utilizados em veículos automóveis são muitoinflamáveis.
BAGAGEIRA
SB450A1-FP CONTROLO REMOTO PARA ABERTURA DA TAMPA DABAGAGEIRA (4 PORTAS) A tampa da bagageira pode ser aberta pressionando o botão de comando do trinco. Para fechar, baixe a tampa ecarregue até pren-der. Para ter a certeza que está devidamente fechada, tente sempre abrila de novo.
B540A02E

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
84
B540E01A-APT Dispositivo de abertura de emergência da mala(Se instalado) NOTA:
o Quando uma pessoa estiver namala pôr sua própria vontade ou de outra pessoa, puxe odispositivo de abertura (pintado de vermelho) junto ao trinco da mala. Isto abrirá a tampa da mala.
o Recomendamos que os carros fiquem sempre trancados, e aschaves longe do alcançe dascrianças, e que os pais expliquem aos seus filhos o perigo de brincarem no porta bagagens. B540F02E-GPT TAMPA DA BAGAGEIRA (5 PORTAS)Operação do Exterior do Veículo Para abrir a tampa da bagageira, inserir a chave e rodar no sentido dos ponteiros do relógio para destrancar.Puxar o punho exterior para si.
B540E02EB540F02E
SB450C1-FP Para abrir usando a chave Para abrir a tampa da bagageira, introduza a chave na fechadura e rode no sentido dos ponteiros do relógio. A luz do compartimento acende, quandoa tampa é aberta.
B540C02E

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
85REDE DE FIXAÇÃO DAS BAGAGENS
HXDFL1025-1
B540D01E-GPT (Se intalado) Depois de carregar as bagagens no espaço do porta-bagagens, prenda aos quatro anéis existentes na bagageira a rede para retenção da bagagem, talcomo mostrado na figura. Deste modo, evitará que os objectos deslizem.
CUIDADO:
Par evitar estragos ou acidentes evite colocar objectos volumosos ou frágeis no porta-bagagens.
!
HXDFL035
Caixa para Guardar Objectos
A caixa para guardar objectos situa-se no lado direito do chão do porta-bagagens.
!AVISO:
A tampa da bagageira deve manter- se completamente fechadaenquanto o veículo estiver em movimento. Se for deixada aberta ou mal fechada, os gases de es-cape podem entrar para o comparti- mento dos passageiros e daí podem resultar indisposi-ções nospassageiros por envenenamento.
!AVISO:
Para evitar ferimentos na vista, não estique demasiado a rede e mantenha SEMPRE a cara e o corpo fora do caminho que a rede poderátomar se for largada repentinamente. NÃO utilize a rede quando as fitas de fixação mostrarem sinais dedesgaste.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
86BUZINA
B610A01S-GPT Carregue na almofada do volante para accionar a buzina.
B610A01E
B660A01S-GPT (Se instalado)
O sistema de controlo da velocidade permite-lhe controlar automaticamente a velocidade do veículo ao circular em auto-estradas ou vias rápidas compouco trânsito. Este sistema foi concebido para funcionar a velocidades acima de cerca de 40 km/h. B660A01E
Interruptor principal
CONTROLO DE VELOCIDADE
ALAVANCA DE INCLINAÇÃO DO VOLANTE
SB520A1-FP
Para regular a inclinação do volante :
1. Empurre a alavanca para baixo para destrancar.
2. Levante ou baixe o volante para a
posição desejada.
3. Depois de ajustado, puxe a alavanca para cima e certifique-se de que ficou devidamente trancada.
AVISO:
Nunca tente ajustar a inclinação dovolante com o carro em movimento pois poderia perder o controle do veiculo e dar origem a um acidente.
!
HXDFL600

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
87
!
5. Para aumentar a velocidade, prima o
pedal do acelerador o suficiente para que o veículo exceda a velocidade pré-seleccionada. Quando retirar novamente o pé do acelerador, oveículo volta à velocidade estabelecida.
AVISO:
Para evitar que o controlo develocidade seja accionado acidentalmente, mantenha ointerruptor principal do controlo de velocidade desligado quando não desejar utilizar o controlo develocidade.B660C03E-GPT Para desactivar o Controlo de Velocidade
B660C01E
Execute uma das seguintes acções:
o Puxe o interruptor de controlo em direcção ao volante para a posição "CANCEL".
o Prima o pedal do travão.
o Prima o pedal da embraiagem (caixa manual).
o Desloque a alavanca das
velocidades para a posição "P" ou "N" (caixa automática).
o Reduza a velocidade do veículo para
uma velocidade inferior a 40 km/h.
o Liberte o interruptor principal.B660B01E-GPT Para Activar o Controlo de Velocidade 1. Prima o interruptor principal do
sistema de controlo de velocidade localizado na extremidade do tambor da alavanca. A luz indicadora"CRUISE" acende-se no painel de instrumentos.
2. Acelere até à velocidade desejada acima de 40 km/h.
3. Empurre o interruptor de controlo
para baixo para a posição "SET (COAST)" e liberte-o em seguida.
4. Tire o pé do acelerador e a velocidade
desejada será mantidaautomaticamente. B660B01E

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
88
B660F01E-APT Para Seleccionar uma Velocidade Inferior 1. Empurre o interruptor para baixo
para a posição "SET (COAST)" e mantenha-o nessa posição. O veículo desacelera.
2. Quando tiver alcançado a velocidade desejada, liberte o interruptor decontrolo. Enquanto mantiver premido o interruptor de controlo, avelocidade do veículo vai diminuindo gradualmente. B660B01E
B660E01E-APT Para Seleccionar uma Velocidade Superior
1. Empurre o interruptor de controlo
para cima para a posição "RESUME (ACCEL)" e mantenha-o nessa posição.
2. Acelere até atingir a velocidade
desejada e liberte o interruptor decontrolo. Enquanto mantiver premido o interruptor de controlo avelocidade do veículo vai aumentando gradualmente.B660D01E-GPT Para Voltar à Velocidade Seleccionada O veículo volta automaticamente à velocidade seleccionada antes docancelamento se empurrar para cima o interruptor de controlo para a posição "RESUME (ACCEL)" libertando-o, emseguida, desde que a velocidade do veículo seja superior a 40 km/h. B660D01E

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
89
o Quando o controlo de velocidade
está activado, se for premido o pedal do travão, é normal ouvir o sistema de controlo develocidade a ser desactivado, isto é uma indicação do funcionamento normal dosistema.
o Quando o sistema de controlo
de velocidade está a ser utilizado,se a posição "SET (COAST)" for activada ou reactivada depois de ter sido aplicado o travão, o sistema de controlo da velocidade é activado passadostrês segundos. Este atraso é nor- mal.!AVISO:
o Mantenha o interruptor principal desligado quando não estiver a utilizar o controlo de velocidade.
o Não utilize o controlo de
velocidade em situações em quepossa não ser seguro manter o veículo a uma velocidade constante, por exemplo aoconduzir com tráfego intenso ou em piso escorregadio (chuva gelo ou neve) ou em estradas sinuosasou com subidas ou descidas com uma inclinação superior a 6%.
o Dê uma atenção especial às
condições do trânsito sempreque utilizar o sistema de controlo de velocidade.
o Ao utilizar o controlo de velocidade com um veículo comcaixa manual, não passe paraponto morto sem premir o pedal da embraiagem, pois isso faz com que o motor atinja rotaçõesexcessivas. Se isso acontecer, prima a embraiagem ou liberte o interruptor principal.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
90COMANDOS DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
B710A02E
B710A01E-GPT (Se instalado)
SB710B2-FP VENTILADOR LATERAL Os ventiladores laterais estão localizados em cada extremidade do tablier. Os ventiladores abrem-se quando o botão é deslocado para a posição ( ).Os ventiladores são fechados quando o botão é deslocado para a aposição ( ).Mantenha estes ventiladores sempre limpos.
1. Bocal do desembaciador lateral
2. Ventiladores laterais
3. Ventilador do desembaciar do pára-brisas
4. Ventilador central SB710A1-FP VENTILADOR CENTRAL Os ventiladores centrais estão localizados ao centro do tablier. Paracontrolar e direccionar o fluxo de ar, rode os botões de controlo conforme o desejado.