
1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
8
Desbloquear
Bloquear
HXDFL2003 B040C01E
B040C01S-APT Bloquear do exterior As portas podem ser trancadas sem a chave. Primeiro, pressione o botão de bloqueio para a posição, "LOCK" de forma a que a marca vermelha nobotãode bloqueio não seja visivel, depois feche a porta. NOTA:
o Quando trancar as portas desta
forma, ter o cuidado de não deixar a chave de ignição esquecida nointerior do veículo.
o Para se proteger contra os
roubos, feche todos os vidros, etranque todas as portas quando abandonar a viatura. SB040D1-FP Bloquear do interior Para trancar o seu Hyundai do interior, feche a porta e pressione o botão de bloqueio para a posição "LOCK". Ao fazer isto a porta não pode ser abertausando os manípulos quer do interior quer do exterior. NOTA: Quando a porta está trancada a marca vermelha do botão de bloqueio não é visivel.
SB040B1-FP Trancar usando a chave Tranque a porta, rodando a chave no sentido da frente do veículo e destranque-a rodando-a no sentido inverso.
HXD530
Bloquear
Desbloquear

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
11
B070C01E-GPT Estágio de Alarme O alarme será activado se ocorrer uma das seguintes situações enquantoa viatura estiver estacionada e o alarme estiver armado.
1) Uma porta ou a tampa da bagageira (5 portas) forem abertas sem a utilização do transmissor.
2) A tampa da bagageira (4 portas) for aberta sem a utilização da chave.
3) Se o capou do motor for aberto. A sirene soará e as luzes indicadoras de direcção acendem-seintermitentemente durante 30 segundos. Para desligar o sistema, destrancar as portas ou a tampa dabagageira (5 portas) com o transmissor.
! B070D03E-GPT Estágio Desarmado
CUIDADO:
Evitar colocar o motor em funcionamento enquanto o sistema estiver armado. O sistema será desarmado quando seefectuam os passos seguintes: A porta do condutor ou do passageiro é destrancada premindo o botão "UN- LOCK" do transmissor. Após completar os passos anteriores, a luzes indicadoras de direcção acendem-se duas vezes indicando queo sistema foi desarmado.NOTA:
o Uma vez o sistema desarmado,
este só pode ser armado novamente repetindo osprocedimentos anteriormente descritos em "Estágio de Alarme".
o Quando o sistema é desarmado com a luz interior comutada para"DR", a luz interior permaneceráacesa durante 30 segundos.
CUIDADO:
Apenas o transmissor podedesarmar o estágio armado. Se o transmissor estiver avariado ou sem bateria no estágio armado énecessário seguir os passos seguintes:
1. Abrir a porta com a chave. Neste caso, o alarme será activado.
2. Inserir a chave na ignição e rodar
a chave para a posição "ON".
3. Aguardar 30 segundos. Completados os passos acima descritos, o sistema fica desarmado.
!3A9BA21

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
12
MSO-0048-2
Bateria
MSO-0048-1
Chave de parafusos Cobertura
B070E01HP-GPT Substituição da pilha Quando a pilha do transmissor começa a ficar fraca, pode ser necessáriopremir várias vezes o botão para trancar ou destrancar as portas, e o LED não se acende. Substituir a pilhao mais breve possível. Tipo da pilha : CR2032Instruções de substituição:
2. Remover a pilha antiga da e
verificara sua polaridade. Certificar- se que a polaridade da nova pilha é a mesma (pólo + virado para baixo),depois inserir a pilha no transmissor.
1. Remover a tampa com uma chave de parafusos "Philips" comoindicado na ilustração.
B070F01A-GPT Sistema de Entrada sem Chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão "LOCK" do
transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas
ficarão trancadas e as luzesindicadoras de direcção acendem- se uma vez indicando que o sistema está armado.
Destrancamento das portas
1. Premir o botão "UNLOCK" do transmissor.
2. Simultaneamente todas as portas
de destrancarão e as luzes indicadoras de direcção acendem- se duas vezes indicando que o sistema está desarmado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
39
CUIDADO:
Quando da montagem do recipiente com o ambientador líquido no inte-rior do veículo, não o colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície dopainel de bordo. Se houver uma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel deinstrumentos, painel de bordo ou ventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fuga de líquido ambientador numa destas zonas, lavá-las com águaimediatamente. AVISO:
o Quando o SRS é activado, poderá haver um ruído muito elevado e uma poeira fina será libertada no habitáculo. Estas condições sãonormais e não representam qualquer perigo. No entanto, a poeira fina gerada durante oenchimento dos air bag pode causar irritações de pele. Ter o cuidado de lavar as mãos e a facecuidadosamente com água tépida e sabão após um acidente no qual os air bag tenham sido accionados.
o O SRS só pode funcionar quando
a chave de ignição está naposição "ON". Se o SRI (indicador de funcionamento) do SRS nãose acender, ou se estiver permanentemente aceso, após se ter acendido intermitentementedurante 6 segundos após ligar a ignição ou após o motor entrar em funcionamento, ou se seacender enquanto conduz, o SRS!!
Airbag lado do passageiro
B240B05L não está a funcionar correctamente. Se isto suceder, dirigir-se imediatamente a um Agente ou Oficina AutorizadaHyundai e mandar inspeccionar o sistema.
o Antes de substituir um fusível ou
desligar a bateria, rodar a chavede ignição para a posição "LOCK" e retirar a chave. Nunca substituiros fusíveis relacionados com o air bag quando a chave de ignição está na posição "ON". O nãocumprimento deste procedimento fará com que o indicador SRI do sistema SRS seacenda.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
52
B260S01B-GPTLuz indicadora de pré aquecimento
(Motor Diesel)
A lâmpada indicadora de cor âmbar acende-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição "ON". Omotor pode ser colocado em funcionamento quando a luz se apaga. O tempo de iluminação varia com atemperatura do líquido de arrefecimento do motor, temperatura do ar ambiente e estado da bateria. NOTA: Se o motor não funcionar 10 segundos após o pré-aquecimentoestar completo, rode a chave na ignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para a posição"ON" para préaquecer novamente.
B260U01TB-GPT
Luz indicadora do imobilizador
Esta luz indicadora acende-se durante alguns segundos quando a chave deignição é colocada na posição "ON" (Ligada). Nessa altura poderá pôr o motor em marcha. A luz apaga-seassim que o motor começar a trabalhar. Se esta luz se apagar antes de ter posto o motor em marcha, deverárodar a chave para a posição "LOCK" e repor o motor em marcha. Se esta luz piscar durante cinco segundosquando a chave é rodada para a posição "ON", isso indica que o sistema de imobilização está avariado. Deveráconsultar a explicação referente à condução em situação de avaria (Ver página 1-6) ou consultar umconcessionário Hyundai.
B265C01O-APT Luzes Indicadoras do Controlo de Tracção(Se instalado)
As luzes indicadoras de controlo da tracção funcionam de modo diferente consoante a posição do comutador daignição e se o sistema estiver em operação ou não. As luzes acendem-se quando a chaveda ignição estiver na posição "ON", mas deverão apagar-se depois de decorridos 3 segundos. Se o indicadorTCS ou TCS-OFF se mantiver aceso, leve o seu automóvel a um concessionário Hyundai autorizado epeça que o sistema seja verificado. Para mais informações sobre o indicador TCS consulte a secção 2.

2 AO VOLANTE CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
4POSIÇÕES DA CHAVE NA IGNIÇÃO
!
NOTA: Não mantenha a chave de ignição mais do que 15 segundos na posição "START".
o "ON" Quando a chave estiver na posição "ON" Significa que todos os circuitos estão ligados. Se o motor não estiver a trabalhar, a ignição não deve estarna posição "ON", pois pode descarregar a bateria e danificar o sistema deignição.
o "ACC" Nesta posição, o rádio e outros acessórios podem ser ligados.
o "LOCK" A chave pode ser inserida e removida nesta posição. A direcção é trancada logo que retire a chave do canhão daignição. Para destrancar a direcção insira a chave e ao mesmo tempo rode a chave e o volante.SC050A1-FP
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
AVISO:
O motor não deve ser desligado nem a chave da ignição deve ser retirada da ignição, com o veículo em movimento.
o "ARRANQUE" O motor pega nesta posição. O motor girará até libertar a chave desta posição.
NOTE: Para sua segurança, o motor só arranca se a alavanca das mudanças estiver nas posições "P" ou "N".(Seestiver equipado com transmissão automática).

2
AO VOLANTE CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
5
C070C01E
SC090D1-FP PARA TIRAR A CHAVE DA IGNIÇÃO(Caixa de velocidades manual,se instalado)
1. Gire a chave da ignição para a
posição "ACC".
2. Simultâneamente, empurre e gire a
chave da ignição no sentido inverso ao dos pontos do relógio, da posição "ACC" até à posição "LOCK".
3. A chave pode ser retirada quando estiver na posição "LOCK".LOCK
ACC
ON
START!
ARRANQUE
C050A01A-GPT Para motor MPI
C050A01E-1
AVISO:
Nunca deixe o motor a trabalhar dentro de uma área fechada oupouco ventilada durante mais tempo que o necessário para retirar a viatura. A libertação de monóxidode carbono é inodora e por isso pode ser fatal. C051A01O-APT Motor diesel MOTOR FRIO
o Mova a chave para a posição "ON"
e espere que a luz de pré- aquecimento se apague.
o Mova a chave para a posição "START" para ligar o motor até estecomeçar a funcionar.
MOTOR QUENTE
o Mova a chave para a posição "START". Se o motor não pegar à primeira tentativa, espere uns segundos e tente de novo utilizando a luz de pré-aquecimento.

2 AO VOLANTE CONDUZINDO O SEU HYUNDAI
6
!AVISO:
Assegure-se de que carregou no pedal da embraiagem a fundo antesde meter qualquer mudança, pois caso isso não aconteça, poderá causar sérios danos ao seuautomóvel ou inclusivamente, magoar alguém que se encontre dentro ou perto do veículo, emresultado do movimento que este possa fazer caso o pedal da embraiagem não esteja totalmenteno fundo.
NOTA: Se o motor não arrancar 10 segundos depois de completado o pré-aquecimento, rode a chave na ignição para a posição "LOCK"seguidamente para a posição "ON" e recomece o pré-aquecimento. C050B01HP
âmbar vermelha
ACESA âmbar vermelha
APAGADA
5. Gire a chave até à posição "START"e largue assim que o motor entreem funcionamento.
C050B02S-GPT CONDIÇÕES NORMAIS Processo de arranque:
1. Introduza a chave e coloque o cinto
de segurança.
2. Coloque a alavanca das mudanças em ponto morto ( caixa de velocidades manual) ou na posição"P" ( Park ) ( caixa de velocidades automática ).
3. Depois de pôr a chave da ignição na posição "ON", certifique-se de quetodas as luzes de aviso e manómetros estão a funcionarcorrectamente, antes de ligar o motor.
4. Nos veículos com motor diesel, rodar a chave da ignição para aposição ON. A âmbar indicadora de pré-incandescência iluminar-se-á avermelho e, passados alguns segundos, passará a verde, indicando que o pré-aquecimentose encontra concluído.