2005 Hyundai Terracan Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
14
Libre
B070B02HP
Bloqueado
B070B01O-AYT Etapa de activación
NOTA:
1) Si alguna puerta, la puerta trasera
o el capó están abiertas, el sistema no se iniciará.
2) Si esto ocurre, reactive el sistema como se indica anteriormente.
Estacione el vehículo y detenga el motor. Active el sistema según lo descrito en el párrafo anterior.
1) Saque la llave de contacto.
2) Compruebe que el capó y la puerta trasera estén completamente cerrados.
3) Cierre las puertas usando el
transmisor de cierre centralizado.
Una vez hecho esto, los intermitentesse encenderán una vez para indicarque el sistema está activado. PRECAUCIÓN:
No active el sistema hasta que todos los ocupantes hayan bajado del vehículo. Si se activa el sistemamientras un(os) pasajero(s) permanece(n) en el vehículo, puede que se accione la alarma cuandoeste (o estos) pasajero(s) baje(n) del vehículo.
! B070C01HP-GHT Etapa de alarma Mientras el vehículo está estacionado y el sistema activado, la alarma se activará si ocurre lo siguiente.
1) Se abre una puerta delantera o
trasera sin usar el mando a distancia.
2) La puerta trasera se abre sin utilizar el mando a distancia.
3) Si se abre el capó.La alarma acústica se activa y las luces de giro se encienden intermitentemente durante 27segundos. Para desactivar el sistema, desbloquee la puerta o la puerta trasera con el mando a distancia.
B070C01HP
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
14

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
15
!
!
PRECAUCIÓN:
Evite arrancar el motor mientras el sistema esté activado. B070D01HP-AYT Etapa de desactivación destellará dos veces para indicar que el sistema está activado. NOTA: En caso de no abrir ninguna puerta, el portón trasero ni el capó en un intervalo de 30 segundos, el sistemase activa de nuevo.B070F01A-GYT Sistema de entrada sin llaves (Si está instalado) Bloqueo de las puertas
1. Cierre todas las puertas.
2. Pulse el botón "LOCK" (bloqueo)
del transmisor.
3. Se bloquean todas las puertas y, al
mismo tiempo, se encienden unavez los intermitentes para indicar que el sistema está activado.
Desbloqueo de las puertas
1. Pulse el botón "UNLOCK" (desbloqueo) del transmisor.
2. Todas las puertas se desbloquean y, al mismo tiempo, los intermitentes se encienden dos veces para indicarque el sistema está desactivado.
B070D01HP-1
El sistema será desactivado cuando se haga lo siguiente: Se desbloquee la puerta del conductor o del pasajero pulsando el botón "UN- LOCK" (desbloquear) en el mando a distancia. Después de habercompletado los pasos arriba indicados, la luz de aviso de la intermitencia PRECAUCIÓN:
El sistema sólo puede desactivarse con el mando a distancia. Si no sedesactiva, proceda como sigue:
1. Desbloquee la puerta con la llave, con lo cual se activará la alarma.
2. Introduzca la llave en el cilindro
de contacto y gírela a la posición "ON".
3. Espere 30 segundos. Tras completar estos pasos, el sistema quedará desactivado.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
15

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
16ELAVALUNAS ELÉCTRICOS
B060A03L-AYT El elevalunas eléctrico funciona cuando la llave de contacto está girada a la posición "ON". Los interruptores principales están situados en elreposabrazos lateral del conductor y controlan las ventanas delanteras y traseras de ambos lados del vehículo.Las ventanas se pueden abrir, o cerrar, al presionar ya sea la parte inferior, o posterior, del interruptor. Al soltarlo seobtiene la abertura deseada. Para abrir la ventana del lado del conductor, presionar el interruptor (1) desde lamitad hacia abajo. La ventana descenderá mientras se mantenga la presión sobre el interruptor. Para abrirla ventana por completo
B060A01HP
(1)
Cerrar
Abrir
HMXOM033-2
CajaTransmisor
B070E02HP-GHT Cambio de la batería Cuando la batería del transmisor empieza a estar descargada puedenecesitar pulsar varias veces el botón de bloqueo de las puertas para bloquear o desbloquear las mismas, yel testigo luminoso no se encenderá. Cambie la batería lo antes posible. Modelo de la batería :CR1616 Instrucciones para el cambio:
HMXOM033-3
Tapa de la bateríaBatería Orificio
1. Abra la caja con un destornillador phillips. 2. Extraiga la tapa de la batería tras
separar el transmisor.
3. Saque la batería usada del
transmisor con un destornillador plano, introduciéndolo en el orificio, y fíjese en la polaridad. Asegúresede que la polaridad de la batería nueva sea la misma (+ hacia arriba), e introdúzcala en el transmisor.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:34 PM
16

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
17
automáticamente, presionar el interruptor a fondo. En la función deapertura automática, la ventana se abrirá incluso si deja de presionar el interruptor. Para detenerla en una ciertaposición basta con presionar y soltar de nuevo el interruptor.
(2)
B060A02HP
Para prevenir la apertura de las ventanas traseras por los pasajeros, se dispone de un interruptor (2) en el reposabrazos del conductor. Paradesactivar los interruptores traseros de las puertas, presionar el interruptor de bloqueo. Para volver alfuncionamiento normal, presionar de nuevo el interruptor de bloqueo.
!ADVERTENCIA:
1) Asegúrese de que las manos, o la cabeza, de alguien no estén en la ventana mientras la esté cerrando.
2) Nunca trate de hacer funcionar el interruptor principal y losindividuales en forma opuesta y al mismo tiempo. Si lo hace, laventana se parará y no se podrá ni abrir, ni cerrar, pudiendo causar daños al sistema.
3) Nunca deje a niños solos en el vehículo. Para su mayorseguridad, saque siempre la llavede contacto.
HHP2013
Cerrar
Abrir
NOTA: El elevalunas eléctrico puede accionarse hasta 30 segundos después de girar la llave de contactoa las posiciones "ACC" o "LOCK" o tras extraerla del contacto. Si durante estos 30 segundos seabre una puerta delantera, el elevalunas eléctrico deja de ser operativo si la llave de contacto nose encuentra en la posición "ON".
hpfleuros-1a.p65
6/25/2008, 1:35 PM
17

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
18
B080C01A-AYT Regulación del ángulo del respaldo Para poder ajustar la inclinación del respaldo, usted debe inclinar su cuerpoligeramente, de manera que el peso de la espalda no este contra el respaldo, en ese momento usted levanta lamanilla que esta en la esquina del asiento, con la otra mano mueve el respaldo al ángulo deseado, luego parafijarlo, no tiene más que soltar la manilla.
!
B080B02A-AYT Regulaciones del asiento atrás y adelante Para mover el asiento atrás o adelante, tire del seguro hacia arriba. Esto soltaráel asiento y le permitirá desplazarlo hacia atrás o adelante según desee. Cuando encuentre la posicióndeseada, suelte la palanca y desplace el asiento suavemente hasta que se asegure y no se mueva más.
ADVERTENCIA:
Para confirmar que el asiento estáfirmemente asegurado intente moverlo hacia delante y hacia atrás sin ayuda de la palanca.
HHP2026 HHP2027
ASIENTOS
!
B080A01A-AYT REGULACIONES DEL ASIENTO DELANTERO
ADVERTENCIA:
Nunca trate de ajustar su asiento con el vehículo en movimiento. Esto puede ocasionar una pérdida decontrol.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:35 PM
18

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
19
!!ADVERTENCIA:
Para minimizar el riesgo de daños personales en caso de colisión o de frenazo, tanto el conductor como el acompañante deben llevar losrespaldos de sus asientos en posición vertical mientras el vehículo esté en movimiento. Laprotección que dan los cinturones de seguridad se disminuye si los respaldos están inclinados. Existeun mayor riesgo de daños porque el pasajero se deslice por debajo del cinturón de seguridad cuando los respaldos están inclinados. ADVERTENCIA:
B080D01JM
o Para conseguir la máxima efectividad en caso de accidente, ajuste el reposacabezas de modo que la parte central del mismo se encuentre a la altura de los ojosdel ocupante. Por ello no se recomienda el uso de un cojín que aparte el cuerpo del respaldo.
o No conduzca el vehículo con los reposacabezas desmontados yaque pueden producirse lesionesen caso de accidente. Los reposacabezas proporcionarán protección contra lesiones en elcuello si están adecuadamente ajustados.
Tirador
B080D01HP
B080D02JM-GYT Reposacabezas regulable El diseño de los reposacabezas ayuda a reducir el riesgo de lesiones de cuello. Para elevar el reposacabezas, tire deél hacia arriba. Para bajarlo, empuje hacia abajo mientras presiona el tirador. Para retirar el reposacabezas,levántelo hasta el tope, pulse el mando de bloqueo y tire del reposacabezas hacia arriba.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:35 PM
19

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
20
B080E02A-AYT Regulación del soporte lumbar (Sólo asiento del conductor) Para regular el soporte lumbar, gire la manilla hacia la parte interior delasiento. Para aumentar el soporte lum- bar, empuje la palanca hacia delante. Para reducirlo, empuje la palanca haciaatrás. 1. Soporte mínimo 2. Soporte máximo B080F01S-AYT Regulación del ángulo del cojín (Sólo asiento del conductor) Si éste viene instalado, para ajustar la altura, deberá girar la rueda situada enel costado delantero izquierdo del cojín del asiento. Girándola en el sentido de giro del reloj, subirá la parte delanteradel cojín, para bajarla debe girarla en sentido opuesto.
HHP2032
HHP2028
1
2
HHP2034
B081D01LZ-AYT Inclinación hacia delante y hacia atrás El reposacabezas puede inclinarse hacia delante en tres posicionesempujándolo hacia delante. Para ajustarlo hacia atrás, empújelo completamente hacia delante ysuéltelo. Ajuste el reposacabezas de modo que pueda apoyar la cabeza y el cuello en el mismo cómodamente.
o No regule la altura del
reposacabezas mientras el vehículo circule.
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:35 PM
20

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
21
B090A01Y-AYT REGULACIÓN MECÁNICA DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR(Si está instalado) Se puede ajustar el asiento del con- ductor usando los tiradores de control ubicados en el lado izquierdo de éste.Antes de conducir, asegure el asiento en la posición deseada para así obtener un mejor control del volante dedirección, los pedales e interruptores ubicados en el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN:
No haga funcionar dos tiradores al mismo tiempo.
!
!ADVERTENCIA:
o Nunca trate de ajustar el asiento cuando el vehículo está en movimiento. Esto puede producir una pérdida de control del vehículo y provocar un accidente,una lesión grave o daños a la propiedad privada.
o No se siente o apoye demasiado cerca del Airbag para obteneruna mayor protección en caso de un accidente o frenadasrepentinas. El sistema está diseñado para sujetarle en su posición habitual de conducción. B090B01L-AYT Regulación del Asiento (hacia adelante o hacia atrás) Tire la palanca de control hacia adelante o hacia atrás, para mover elasiento a la posición deseada. Suelte el tirador y el asiento quedará asegurado.
1. Palanca de Control para reclinar el
asiento.
2. Palanca de Control para deslizar y subir el asiento.
HHP2029
1
2
hpfleuros-1a.p65 6/25/2008, 1:35 PM
21