2004 Peugeot 406 C Manual del propietario (in Spanish)

02-02-2004
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
34
Tornillos antirrobo* Si sus ruedas est‡n equipadas con tornillos antirrobo (uno por rueda),debe quitar el tap—n cromado y des-puŽs la tapa de pl‡stico que locubre, con el œtil
6, antes de aflojar-
los con una de las dos llaves antirro-bo (que le fueron entregadas cuandole dieron el veh’culo con el doble delas llaves y la tarjeta confidencial) yla llave desmonta ruedas 1.
Observaci—n : anote cuidadosamente
el nœmero de c—digo grabado en lacabeza de la llave antirrobo. Estec—digo le permitir‡ que la red le faciliteun nuevo doble de llaves antirrobo. * Segœn versi—n o destino.Particularidades ligadas a las ruedas de aluminio
Tapones de los tornillos Los tornillos de las ruedas de alumi- nio est‡n cubiertos por tapones cro-mados. Ret’relos con el œtil 6antes de aflo-
jar los tornillos.Montaje de la rueda de repuesto Si su veh’culo est‡ equipado con una rueda de repuesto de chapa,cuando la fije, es normal, a la hora
de apretar los tornillos, constatar quelas arandelas no tocan la llanta. Lasujeci—n de la rueda de repuestoest‡ asegurada por el apoyo c—nicode cada uno de los tornillos. Montaje de neum‡ticos de nieve Si equipa su veh’culo con neum‡ti- cos de nieve montados en llantas dechapa, es imperativo utilizar torni-
llos espec’ficos disponibles en la red
PEUGEOT.

EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 40635
CAMBIAR UNA LçMPARA
1 - Luces de cruce
2 - Luces de carretera 2 l‡mparas
(H7-55 W)
Ð Retire la tapa de pl‡stico de color rojo.
Ð Presione la lengŸeta y retire la tapa de protecci—n correspondiente a la l‡m- para defectuosa.
Ð Desconecte el conector.
Ð Presione en el extremo de la grapa de fijaci—n para sacarla. Sustituya la l‡m- para.
Ð En el montaje, asegœrese de la correcta posici—n de las muescas de orienta- ci—n y del correcto bloqueo de la grapa de fijaci—n.
Ð Vuelva a conectar el conector.
Ð Monte la tapa de protecci—n.
3 - Luces de posici—n (W 5 W) Gire el casquillo con la ayuda de la palanca y s‡quelo. Sustituya la l‡mpara.
4 - Indicadores de direcci—n (Intermitentes) (P 21 W) Gire un cuarto de vuelta el porta-l‡mparas y ret’relo. Sustituya la l‡mpara. Observaci—n: toque las l‡mparas H7 œnicamente con un trapo seco.
Para cambiar las l‡mparas del lado izquierdo, retire la tapa de protecci—n de la bater’a. Repetidor lateral intermitente
(WY 5 W)
Ð Tire de la parte trasera de la trans-
parencia y saque el conjunto.
Ð Gire el conector un cuarto de vuel- ta y s‡quelo.
Ð Sustituya la l‡mpara.
Las l‡mparas "‡mbar" deben sustituirse por l‡m-paras de caracter’sticas ycolor idŽnticos.
En ciertas condiciones clim‡ticas(temperaturas bajas, humedad),es normal la presencia de vahoen la cara interior del cristal delos faros ; desaparece algunos
minutos despuŽs de encender lasluces.
02-02-2004

02-02-2004
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
36
Luces de matr’cula (W 5 W) Retire la transparencia. Cambie la l‡mpara defectuosa. Luces traseras
1 - Intermitentes (P 21 W).
2 - Luces de marcha atr‡s (P 21 W).
3 - Luces de stop/Luces de posici—n (P 21/5 W).
4 - Luces de posici—n (P 21/5 W).
5 - Luz antiniebla (P 21 W). Estas 5 l‡mparas se cambian desde el interior del maletero :
Ð quite los clips de sujeci—n y quite la moqueta,
Ð quite el conector presionando en la lengŸeta
A,
Ð presione las lengŸetas y retire el porta-l‡mparas,
Ð cambie la l‡mpara defectuosa.

02-02-2004
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 40637
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas bajo el panel de instrumentos y en el
compartimento motor. Caja de fusibles panel de instrumentos Desenrosque los tres tornillos un cuarto de vuelta con una moneda.
Tire del mando
Ay bascule la tapa
para acceder a los fusibles. Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del incidente y haberlo solucionado. Los nœmeros de los fusibles est‡n indicados en la caja defusibles. Utilice la pinza
Aque est‡ en la caja.
Sustituya siempre un fusible defectuoso por otro fusible de intensidad equivalente.
Bueno Malo Pinza AFusibleIntensidadFunciones
A 20 A Bloqueo/Desbloqueo.
B 10 A Luces antiniebla traseras.
C 40 A Desempa–ado retrovisores.
D
ÐNo utilizado.
E 30 A Elevalunas elŽctricos.
F 15 A Alimentaci—n combinado-
Pantalla - Autorradio - Guiado embarcado - Aire acondicionado.
Desmonte el guarnecido inferior del panel de instrumentos para acceder al Caje- t’n de Servicio Inteligente.

02-02-2004
El circuito elŽctrico de su veh’culo est‡ concebidopara funcionar con losequipamientos de serie uopcionales.
Antes de instalar otros equipa-mientos o accesorios elŽctricosen su veh’culo, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT. Ciertos accesorios elŽctricos o la forma en que van montados pue-den tener efectos nefastos en elfuncionamiento de su veh’culo, es
decir, en los circuitos electr—nicosde mando, en el circuito audio yen el circuito de carga elŽctrica. PEUGEOT declina toda respon- sabilidad en cuanto a gastos oca-sionados por la reparaci—n de suveh’culo o los disfuncionamientosque resultasen de la instalaci—nde accesorios auxiliares no sumi-nistrados y no recomendados porPEUGEOT y no instalados segœnsus prescripciones, en particularpara todo aparato cuyo consumosobrepase los 10 miliamperios.
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
40
Fusibles compartimento motor Caja de fusiblesPara acceder al cajet’n situado en el compartimento motor (al lado de labater’a), suelte la tapa. DespuŽs de la intervenci—n, vuelva a cerrar la tapa con cuidado.
Fusible N¡ Intensidad Funciones
1* 10 A
Luces de marcha atr‡s - RelŽ doble inyecci—n - Temperatura aceite motor - Nivel de aceite - Compresor refrigeraci—n.
2* 15 A Bomba de carburante - Electrov‡lvula canister.
3* 10 A Calculador.
4* 10 A Calculador motor y CCA.
5 10 A Calculador FAP.
6 15 A Faros antiniebla delanteros.
7 20 A Lavafaros.
8* 20 A Calculador motor de inyecci—n directa gasolina -Pedal de embrague.
9* 15 A Luces de cruce izquierda.
10* 15 A Luces de cruce derecha.

02-02-2004
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 40641
Fusible N¡ Intensidad
Funciones
11 * 10 A Luces de carretera izquierda.
12* 10 A Luces de carretera derecha.
13* 15 A Bocina.
14 10 A Bomba lavaparabrisas delantero.
15* 30 A
Bobina de encendido - Limpiaparabrisas - Sonda de ox’geno - Presi—n de aceite - Sistema de inyecci—n.
16 * 30 ABomba de aire y temperatura del aceite - Nivel de aceite - Funcionamiento luz de stop - Alternador -Detector de agua en el gasoil - Mando relŽ de inyecci—n.
17 * 30 A Asiento elŽctrico pasajero.
18 40 A Ventilador expulsor climatizador - Motor de arranque - Peque–a velocidad limpiaparabrisas.
* Los maxi fusibles son una protecci—n suplementaria de los sistemas elŽctricos. Toda intervenci—n debe
efectuarse en un Punto de Servicio PEUGEOT.

02-02-2004
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 40637
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas bajo el panel de instrumentos y en el
compartimento motor. Caja de fusibles panel de instrumentos Desenrosque los tres tornillos un cuarto de vuelta con una moneda.
Tire del mando
Ay bascule la tapa
para acceder a los fusibles. Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del incidente y haberlo solucionado. Los nœmeros de los fusibles est‡n indicados en la caja defusibles. Utilice la pinza
Aque est‡ en la caja.
Sustituya siempre un fusible defectuoso por otro fusible de intensidad equivalente.
Bueno Malo Pinza AFusibleIntensidadFunciones
A 20 A Bloqueo/Desbloqueo.
B 10 A Luces antiniebla traseras.
C 40 A Desempa–ado retrovisores.
D
ÐNo utilizado.
E 30 A Elevalunas elŽctricos.
F 15 A Alimentaci—n combinado-
Pantalla - Autorradio - Guiado embarcado - Aire acondicionado.
Desmonte el guarnecido inferior del panel de instrumentos para acceder al Caje- t’n de Servicio Inteligente.

02-02-2004
EL MANTENIMIENTO DE SU COUPƒ 406
38
Fusible N¡ Intensidad
Funciones
1 shunt Airbag centralizado.
25 AMando de ventilaci—n.
3 10 A Combinado.
45 ASe–al + despuŽs contacto para Cajet’n de Servicio Inteligente.
5Ð No utilizado.
6 10 A Mandos en el volante.
7 15 A Sirena alarma.
8 10 A Sistema de guiado embarcado.
95 ASe–al + bater’a para Cajet’n de Servicio Inteligente.
10 15 A Autorradio.
11 10 A Tercer piloto de stop.
12 10 A Luz de stop derecha.
13 20 A Elevalunas secuencial conductor.
14 30 A Elevalunas secuencial pasajero.
15 Ð + bater’a toma remolque.
16 20 A Memorizaci—n de los asientos.
17 20 A Asiento elŽctrico pasajero.
18 10 A Luz encendedor de cigarrillos - Pantalla - Luz interruptores y cenicero - Selector de programa CCA.
Caja de fusibles panel de instrumentos