02-02-2004
SU COUPƒ 406 AL DETALLE97
Particularidades para el transporte de los ni–os en laplaza pasajero delantera* Los ni–os menores de 10 a–os no deben ir transportados en posici—n"de cara al sentido de la circula-ci—n", salvo si las plazas traserasest‡n ocupadas por otros ni–os o silos asientos traseros est‡n inutiliza-bles (no est‡n montados o est‡nabatidos). En este caso, regule elasiento pasajero delantero en laposici—n m‡s retrasada y deje el air-bag pasajero activo. El transporte en la posici—n "de espaldas al sentido de la circula-ci—n" est‡ autorizado. En esta posi-ci—n, es imperativo neutralizar el air-bag pasajero. Si no, el ni–o correr‡riesgos de herirse gravemente oincluso de muerte durante el des-pliegue del airbag.
GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NI„OS
Preocupaci—n constante de PEUGEOT a la concepci—n de su veh’culo, no obs- tante la seguridad de sus hijos tambiŽn depende de Ud. Para asegurarse una seguridad —ptima, procure respetar las indicaciones siguientes :
Ð Desde 1992, todos los ni–os menores de 10 a–os tienen que ir transpor-
tados en los asientos para ni–os homologados* adaptados a su peso , en
las plazas equipadas con un cintur—n de seguridad o con anclajes ISOFIX.
Ð Un ni–o de menos de 9 kg. tiene que ir obligatoriamente transportado en posici—n "de espaldas al sentido de la circulaci—n" tanto delante comodetr‡s. PEUGEOT le aconseja que transporte a su hijo "de espaldas alsentido de la circulaci—n" hasta los 2 a–os.
Ð Estad’sticamente, las plazas m‡s seguras para transportar ni–os son lasplazas traseras del veh’culo. PEUGEOT le recomienda transportar a suhijo en estas plazas incluso si viaja en un asiento para ni–o "de espaldasal sentido de la circulaci—n".
Ð Cuando un ni–o viaja en un realce de asiento, verifique que la parte abdominal del cintur—n de seguridad estŽ bien puesto por encima de las piernas del ni–o.La parte tor‡cica del cintur—n tiene que estar puesta por encima del hombro del
ni–o sin que toque el cuello. PEUGEOT le recomienda utilizar un realce deasiento con resplado, equipado con una gu’a de cintur—n a nivel del hombro.
Ð Piense en abrochar los cinturones de seguridad o los cinturones de los asien- tos para ni–os limitando al m‡ximo la holgura con respecto al cuerpo del
ni–o, y esto mismo para los trayectos cortos.
* Segœn legislaci—n en vigor en el pa’s.
Nunca debe dejar a uno o varios ni–os solos en el veh’-culo sin que estŽn vigilados. Nunca debe dejar a un ni–o o
un animal en un veh’culo expuesto al sol, lunas cerradas. Para proteger sus hijos de los rayos del sol, equipe las lunas traseras conpersianas laterales. Nunca debe dejar las llaves al alcance de los ni–os en el interior del veh’culo. Respete estr’ctamente las indicacio- nes de montaje y de abrochado, indi-cados en el manual de instalaci—n delos asientos para ni–os. Para impedir la apertura accidental de las puertas, utilice el dispositivoÇSeguridad para ni–osÈ*. As’ como, controle y no abra m‡s de un tercio las lunas traseras*. * Segœn modelo.
SU COUPƒ 406 AL DETALLE 99
Grupos 2 y 3 : de 15 a 36 kg.
L5 - "Recaro Start" : se instala con un cintur—n de tres puntos.
La altura y la anchura en los hombros, as’ como la longitud del coj’n del asiento deben regularse en funci—n de la edad y de la corpulencia de suhijo.
L6 - "Klippan Optima" : se instala con un cintur—n de tres puntos. A partir de los 6 a–os (aproximadamente 22 kg.), s—lo se utiliza el realce deasiento.
Grupos 1, 2 y 3 : de 9 a 36 kg.
L7 - "Kiddy Life" : se instala en las plazas traseras con un cintur—n de tres puntos. La altura y la anchura en los hombros, as’ como la longitud del coj’n del asiento deben regularse en funci—n de la edad y de la corpulencia de su
hijo. Para la seguridad de los ni–os (de 9 a 18 kg.), PEUGEOT le reco-mienda utilizar el cintur—n.
Recomendaciones Para una instalaci—n —ptima del asiento para ni–o "de cara al sentido de la circulaci—n", verifique que el respaldo del asiento para ni–o est‡ bien apoyadoen el respaldo del asiento del veh’culo y que el reposacabezas no molesta. Si debiera quitar el reposacabezas, caso de los asientos para ni–os "RECARO
Start", "KLIPPAN îptima" y "KIDDY Life" (a partir de 6 a–os), asegœrese de queel reposacabezas est‡ bien guardado o atado a fin de evitar que se transformeen un proyectil en caso de frenada importante. Neutralice el airbag pasajero en cuanto instale un asiento para ni–o Çde espaldas al sentido de la circulaci—nÈ en esta plaza. Si no, el ni–o correr‡riesgos de lesiones graves o incluso de muerte durante el despliegue delairbag.
02-02-2004
