2003 Peugeot 406 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
ERITYISHUOLLOT Autossasi on osia, jotka vaativat mŠŠrŠaikaista erityishuoltoa.
TurvatyynyjŠrjestelmŠ ja pyrotekniset kiristimettulee tarkistuttaa 10 vuoden vŠlein PEUGEOT-huollossa.
Jarruneste tulee uusia 60 000 km:n vŠlein tai joka toinen vuosi.
Matkustamon suodatin tulee tarkastaa aina PEUGEOT-merkkikorjaamolla tehtŠvŠn huollon yhteydessŠ (vŠlitarkastukset
ja mŠŠrŠaikaishuollot).JakopŠŠn hammashihnan vaihto tulee suorittaa PEUGEOT-merkkihuollossa.
406 - HUOLTO 19
Vaativat kŠyttšolosuhteet
Erityishuolto-ohjelmaa tulee noudattaa, kun autolla ajetaan seuraavissa ososuhteissa : ¥ Huoltoajo ja toistuvat pysŠhdykset.
¥ Kaupunkiajo (esim. taksit).
¥ Lyhyet ajomatkat kylmŠllŠ ilmalla moottori kylmŠnŠ.
Myšs auton pitkŠaikainen kŠyttš seuraavanlaisissa ilmasto-olosuhteissa vaatii erityishuolto-ohjelman : ¥ Kuuman ilmaston maissa, joissa lŠmpštila on yleensŠ yli +30 ¡C.
¥ KylmŠn ilmaston maissa, joissa lŠmpštila laskee usein alle Ð15 ¡C.
¥ Seuduilla, joissa ilmassa on hiekkaa ja pšlyŠ.
¥ Maat, joissa moottorišljyt, polttoaineet ja muut kŠyttšaineet eivŠt vastaa laadultaan valmistajan suosittelemaa tasoa.
Kun autoa kŠytetŠŠn erityisen ankarissa olosuhteissa, on noudatettava poikkeusolosuhteita varten laadittua huolto-ohjelmaa,
jossa on lyhennetyt huoltovŠlit ja joka sisŠltŠŠ erikoistarkastuksia : ¥ Bensiinimoottorit : 20 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.
¥ Suoraruiskutusdieselmoottorit : 15 000 km:n tai 1 vuoden vŠlein.

17-02-2003
HUOLTOMITTARI Huollon merkkivalo nŠyttŠŠ, kuinka paljon ajokilometrejŠ on jŠljellŠ seu-raavaan mŠŠrŠaikaishuoltoon.
Toiminta Huoltoa symbolisoiva avain palaa viiden sekunnin ajan virran kytkemi-sestŠ. Matkamittari nŠyttŠŠ kilome-trimŠŠrŠn (pyšristetty alaspŠin), jokaon vielŠ jŠljellŠ seuraavaanmŠŠrŠaikaishuoltoon. Esimerkki:Seuraavaan mŠŠrŠaikai-
shuoltoon on vielŠ 4 800 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-sestŠ nŠytšssŠ nŠkyy: Kun 5 sekuntia on kulunut, matkamit- tari alkaa toimia normaalitapaan mat-kamittarina tai vŠlimatkamittarina.Kun seuraavaan mŠŠrŠaikaishuoltoon on alle 1 000 km.
Esimerkki: Seuraavaan mŠŠrŠaikai-
shuoltoon on vielŠ 900 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi- sestŠ nŠytšssŠ nŠkyy: Kun viisi sekuntia on kulunut, matka- mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jŠŠ palamaan. Se osoittaa, ettŠ mŠŠrŠaikaishuol- toon ei ole enŠŠ pitkŠ aika.NŠytšssŠ nŠkyy joko matkamittari javŠlimatkamittari. Kun mŠŠrŠaikaishuollon ohjevŠli
on ylitetty.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi- sestŠ huollon symbolina oleva avain jaylitetty kilometrimŠŠrŠ vilkkuvat. Esimerkki:
Olet ylittŠnyt mŠŠrŠaikai-
shuollon kilometrimŠŠrŠn 300 kilome- trillŠ. MŠŠrŠaikaishuolto on tehtŠvŠpian.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi- sestŠ nŠytšssŠ nŠkyy: Kun viisi sekuntia on kulunut, matka- mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jŠŠ palamaan.NŠytšssŠ nŠkyy matkamittari ja vŠli-matkamittari.
406 - TARKAT TIEDOT
135

17-02-2003
Nollaaminen
PEUGEOT-huolto nollaa mittarin mŠŠrŠaikaishuollon jŠlkeen. Jos teet huollon itse, voit nollata mit- tarin seuraavasti:
∀Ð katkaise virta,
Ð paina painiketta 1ja pidŠ se
alhaalla,
Ð kytke sytytysvirta.
Matkamittarissa on kymmenen sekunnin viive. Ð pidŠ painiketta 1alhaalla
10 sekuntia.
NŠytšssŠ nŠkyy [= 0], ja huollon
avainsymboli katoaa.
406 - TARKAT TIEDOT
136

17-02-2003
M€€R€AIKAISHUOLTOJEN TARKASTUSKOHTEET Auton huolto-ohjelma perustuu valmistajan suositukseen, joka laaditaan auton teknisten erityispiirteiden perus- teella.
MŠŠrŠaikaishuollot on jaettu tarkastettavien kohteiden lukumŠŠrŠn mukaan A- ja C-huoltoihin, jotka ovat automallikohtaisia, vŠli-
tarkastuksiin sekŠ tiettyihin lisŠtoimenpiteisiin. Autosi kulloinenkin huolto mŠŠrŠytyy sen kŠyttšajan ja ajokilometrien perust eella.
B-huollot koskevat iŠkkŠŠmpiŠ autoja. MerkkiliikkeessŠ kerrotaan takuuhuollon yhteydessŠ seuraavan huollon taso ja huollettavat kohteet. Merkkikorjaa- mo huolehtii tŠstŠ myšs myšhempien huoltojen yhteydessŠ.
406 - HUOLTO
20
Automaattivaihteiston šljytason tarkistus 60 000 km:n vŠlein. Jarrunesteen
vaihto 2 vuoden tai 60 000 km:n vŠlein.
Vaihdoissa on kŠytettŠvŠ synteettispohjaista moottorišljyŠ , jonka sijasta voidaan
kŠyttŠŠ myšs energiansŠŠstšlaatuista moottorišljyŠ tai tŠyssynteettistŠ šljyŠ.Huomio: ŠlŠ kŠytŠ energiansŠŠstšlaatuista moottorišljyŠ bensiinimoottoreille 2,2 l 16V. MŠŠrŠaikaishuolto-ohjelmaan kuuluvavŠlitarkastus.
M€€R€AIKAISHUOLLOT, 406 BENSIINIMOOTTORI
Bensiinimoottori (paitsi suihkutusmoottori V6 24V): 30 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
Takuuhuolto, kun lukema 10 000 km tai 6 kk:n *
kuluttua ostopŠivŠstŠ.
Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
* Kun jompikumpi saavutetaan. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
MATKAMITTARIN LUKEMA30 000 60 000 90 000

17-02-2003
406 - HUOLTO21
Automaattivaihteiston šljytason tarkistus 60 000 km:n vŠlein. Jarrunesteen
vaihto 2 vuoden tai 60 000 km:n vŠlein.
Vaihdoissa on kŠytettŠvŠ synteettispohjaista moottorišljyŠ , jonka sijasta voidaan
kŠyttŠŠ myšs energiansŠŠstšlaatuista moottorišljyŠ tai tŠyssynteettistŠ šljyŠ. MŠŠrŠaikaishuolto-ohjelmaan kuuluvavŠlitarkastus.
M€€R€AIKAISHUOLLOT, 406 BENSIINIMOOTTORI
Bensiinimoottori suihkutusmoottori V6 24V: 30 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
Takuuhuolto, kun lukema 10 000 km tai 6 kk:n*
kuluttua ostopŠivŠstŠ.
Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
+ ilmansuodattimen vaihto
+ polttoainesuodattimen vaihto
+ ilmansuodattimen vaihto
+ polttoainesuodattimen vaihto
* Kun jompikumpi saavutetaan. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
MATKAMITTARIN LUKEMA30 000 60 000 90 000

17-02-2003
406 - HUOLTO
22
Automaattivaihteiston
šljyntasontarkistus 60 000 km:n vŠlein.
Jarrunesteen vaihto 2 vuoden tai 60 000 km:n vŠlein.
Vaihdoissa on kŠytettŠvŠ synteettispohjaista moottorišljyŠ , jonka sijasta voidaan
kŠyttŠŠ myšs energiansŠŠstšlaatuista moottorišljyŠ tai tŠyssynteettistŠ šljyŠ. Huomio: kŠytŠ 2,2-litraisille HDI-moottoreille ainoastaan 5W 40-šljyŠ. MŠŠrŠaikaishuolto-ohjelmaan kuuluvavŠlitarkastus.
M€€R€AIKAISHUOLLOT, 406 TURBODIESEL HDI
20 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein tehtŠvŠ huolto
Takuuhuolto, kun lukema 10 000 km tai 6 kk:n*
kuluttua ostopŠivŠstŠ.
Pakollinen huolto takuun pysymiseksi voimassa.
+ hiukkassuodattimen huolto (paitsi 2.0 l HDI 90 hv)
* Kun jompikumpi saavutetaan.
MATKAMITTARIN LUKEMA20 000 40 000 60 000 80 000
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000

17-02-2003
BENSIINI/LPG-KAKSIPOLTTOAINEJ€RJESTELM€171
JakopŠŠn hammashihnan vaihto : ota yhteyttŠ PEUGEOT-huoltoon. Magneetiventtiilin suodattimen vaihto 60 000 km:n tai 2 vuoden vŠlein.Jarrunesteen vaihto
2 vuoden tai 60 000 km:n vŠlein.
Huollossa voidaan kŠyttŠŠ puolisynteettistŠ moottorišljyŠ (vŠhimmŠisvaatimus),
mutta myšs ns. polttoaineen sŠŠstšlaadun eli matalakitkatyyppisen moottorišljyn tai
tŠyssynteettisen moottorišljyn kŠyttš on mahdollista. MŠŠrŠaikaishuolto-ohjel- maan kuuluva vŠlitarkas-tus.
MITTARILUKEMA 15 000/135 000 30 000/150 000 45 000/165 000 60 000/180 000
75 000/195 000 90 000/210 000 105 000/225 000 120 000/240 000
HUOLTO-OHJELMA, 406 BENSIINI/LPG
MŠŠrŠaikaishuolto 30 000 kilometrin tai 2 vuoden vŠlein. LPG-tarkastukset 15 000 kilometrin vŠlein tai vuosittain.
Takuuhuolto 10 000 km tai
6 kk* kŠyttššnottopŠivŠstŠ. Takuuhuolto on
vŠlttŠmŠtšn, jotta takuu pysyisi voimassa.
+ LPG-tarkastukset+ Magneettiventtiilin suodattimen vaihto
+ LPG-tarkastukset+ Magneettiventtiilin suodattimen vaihto
* Kun ensimmŠinen ehdoista tŠyttyy. + LPG-tarkastukset
+ LPG-tarkastukset
+ LPG-tarkastukset
+ LPG-tarkastukset + LPG-tarkastukset
+ LPG-tarkastukset

17-02-2003
406 - HUOLTO23
∀
Kaikissa ajo-olosuhteissa. oErikoisolosuhteissa. * Kohdemaan mukaan.
PEUGEOT-M€€R€AIKAISHUOLLOT
- …ljynsuodatin ∀∀- Polttoainesuodatin (bensiini).∀- Polttoainesuodattimen suodatinpanos (dieselmoottori).∀- Ilmansuodattimen suodatinpanos.∀- Sytytystulpat (bensiini).HPI
∀
- Valojen ja merkinantolaitteiden toiminta.∀∀∀- Tuulilasin, valoyksikkšjen, lampunsuojuksien ja taustapeilien kunto.∀∀- €Šnimerkki.∀∀- Lasinpesimien suuttimet.∀∀- Pyyhkimien sulat.∀∀- Apulaitteiden hihnan kunto ja kireys.∀∀- KŠsijarrun pito.∀∀- Hydraulisten jŠrjestelmien tiiveys ja kunto (tiivisteet ja kotelot).∀∀- Kumisuojusten kunto.∀∀∀- Jarrupalat.∀∀ o- VŠlysten tarkastus, pyšrŠnnapojen, raidetankojen, pallonivelten, kumihelojen kunto.∀- Iskunvaimentimien tiiviys.∀- TakajarrupŠŠllysteiden kuluneisuus.∀- Renkaiden kunto ja rengaspaine (myšs vararengas).∀∀∀- PŠŠstšnvalvontajŠrjestelmŠ, voimassa olevien sŠŠdšsten mukaan (bensiini).∀∀∀- Pakokaasujen opasiteetti (diesel).∀∀- Matkustamon suodatin (varustetason mukaan).∀∀o- Merkkihuoltamon suorittama silmŠmŠŠrŠinen arvio auton kunnosta kokonaisuudessaan.∀∀
TYHJENNYS
VAIHTO
T€YTT…TASO
TARKASTUS
∀∀
KOEAJO
- Ajoneuvo korjausten ajaksi.∀
HUOLTO*
Huolto
Tyšt Tyškohde Takuuhuolto
A-huolto C-huoltoVŠlitarkastus- …ljynvaihto.∀∀- Veden poisto polttoainesuodattimesta (diesel).∀∀∀
- Moottorišljy (tarkastus + tason tŠyttš).∀∀- Manuaalivaihteiston vaihteistošljy (tarkastus + tasontŠyttš).∀∀- Akkuneste (tarkastus + tason tŠyttš), jos akussa on korkit.∀∀- Lasinpesuneste tuuli-/takalasi (tarkastus + tŠyttš).∀∀∀∀- JŠŠhdytysneste (tarkastus + tŠyttš).∀∀∀∀- Jarruneste (tarkastus + tŠyttš).∀∀∀- Ohjaustehostinneste (tarkastus + tŠyttš).∀∀∀