2003 Peugeot 406 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
122
YHTEENVETOTAULUKKO LASTENISTUINTEN ASENTAMISESTA Seuraavasta lapsen painon ja kiinnitystavan mukaisesta taulukosta kŠy EU-lainsŠŠdŠnnšn (direktiivi 2000/3) mukaisesti ilmi, mil
lŠ
tavoin lasten turvaistuimen voi asentaa autosi kullekin paikalle:
U : YleispŠtevŠ turvaistuin, selkŠ ja kasvot menosuuntaan.
U (R) : YleispŠtevŠ turvaistuin, jossa on joko kiinteŠn istuimen tasolle tai korkeammalle korotettava istuinisa (direktiivin 2000/3 liitteen XVIII 2 luvun 3.3. kohdan mukaisesti).
Kohdemaan mukaan:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 YleispŠtevŠ (vastasyntyneestŠ 13 kg:n asti).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 YleispŠtevŠ (9 - 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 YleispŠtevŠ (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 YleispŠtevŠ (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 YleispŠtevŠ (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix SelkŠ menosuuntaan E1 03301123 ja YleispŠtevŠ (vastasyntyneestŠ 13 kg:n asti) (c)
.
L7 : KIDDY Isofix Kasvot menosuuntaan E2 030011 YleispŠtevŠ (9 - 18 kg) (c)
.
(a) RyhmŠ 0: VastasyntyneestŠ 10 kg:aan.
(b) Tiedustele maasi voimassaolevaa lainsŠŠdŠntšŠ.
(c) Kun kŠytŠt KIDDY-turvaistuinta, katso Isofix-kiinnityksestŠ lisŠtietoja luvun Istuimet-kohdasta Isofix-kiinnitys tai turvav yš.
SŠŠntšmŠŠrŠinen painoryhmŠ
Paikka RyhmŠ 0(a)
ˆ 0+ RyhmŠ 1 RyhmŠ 2 RyhmŠ 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Etumatkustajan istuin (b)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Turvaistuin lman korotusta
Etumatkustajan istuin U (R) U (R) U (R) U (R)
Korotettu turvaistuin (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sedan L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Farmari U, L1 U, L2 U,L3, L4, L5 U, L4, L5
Sedan L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Farmari U, L1 U,L2 U,L3, L4, L5 U, L4, L5
Takamatkustajan istuin
Sivupaikka
Takamatkustajan istuin Keskipaikka

17-02-2003
TURVAVY…T Etuturvavšiden korkeussŠŠtš
VedŠ kytkimestŠ 1ja siirrŠ se
oikeaan kohtaan.
Turvavšiden lukitseminen
VedŠ vyš esille ja tyšnnŠ vyšn salpa lukkopesŠŠn. Etuturvavšiden kiristimet japuristuksenrajoitin EtuturvavšissŠ on pyrotekniset kiris- timet ja puristuksenrajoittimet. NŠmŠlaitteet lisŠŠvŠt turvallisuuttaetutšrmŠyksissŠ. Kiristimet toimivat,jos tšrmŠyksen voimakkuus ylittŠŠtietyn rajan. Ne kiristŠvŠt turvavšitŠvŠlittšmŠsti niin, ettŠ mahdollinenlšysyys poistuu ja matkustaja pai-nautuu tiukemmin istuinta vasten. Pyrotekniset kiristimet aktivoituvat, kun sytytysvirta kytketŠŠn. Puristuksenrajoitin vŠhentŠŠ tur- vayšn aiheuttamaa painetta kehoontšrmŠyksessŠ.
Takaturvavyšt
Takapaikoilla on kolme kelauslait- teella varustettua kolmipistevyštŠ.
406 - TARKAT TIEDOT
123
Jotta turvavyš suojaisi tehokkaasti, se on kiinni-tettŠvŠ mahdollisimmantiukasti kehon ympŠrille.
Pyrotekniset kiristimet saattavatlaueta turvatyynyistŠ riippumattatšrmŠyksen luonteen ja voimak-kuuden mukaan.
Turvatyynyn merkkivalo syttyy kai- kissa tapauksissa.
Vie jŠrjestelmŠ tarkastettavaksi
PEUGEOT-huoltoon kaikkientšrmŠysten jŠlkeen. JŠrjestelmŠ toimii 10 vuoden ajan auton kŠyttššnottopŠivŠstŠ. Anna vaihtaa se tŠmŠn jŠlkeen.

17-02-2003
AVAIMET
Avaimella voit avata ja sulkea etuo- vet ja hansikaslokeron. SillŠ kyt-ketŠŠn sytytysvirta ja matkustajanturvatyynyn toiminnanesto. Keskuslukitus Kuljettajan oven lukosta kŠsin avai- mella voidaan avata ja lukita autonovet ja tavaratilan luukku. Jos jompikumpi etu- tai takaovista on auki, keskuslukitus ei toimi. Samat toimenpiteet voidaan suorittaa kauko-ohjaimella. Kauko-ohjain LukitseminenAuton lukot suljetaan kauko-ohjai- mella painamalla kerran painiketta A.
406 - TARKAT TIEDOT 103
TŠmŠn merkiksi suuntavalot palavat noin 2 sekunnin ajan. Lukituksen avaaminen Lukitus avataan painamalla paini- ketta
B.
Lukituksen avaamisen merkiksisuuntavalot vŠlŠhtŠvŠt nopeasti. Huom.: €lŠ painele kauko-ohjaimen
painikkeita sen toimintasŠteen ulko- puolella. Sen toiminta saattaa hŠiriin-
tyŠ. TŠmŠn jŠlkeen kauko-ohjain onalustettava uudelleen. ELEKTRONINEN K€YNNIS-
TYKSENESTOJ€RJESTELM€ Kun sytytysvirta on katkaistu, elektro- ninen kŠynnistyksenestojŠrjestelmŠlukitsee moottorinohjausjŠrjestelmŠn.Auto voidaan tŠllšin kŠynnistŠŠainoastaan kyseiseen autoon kooda-tuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettumikrosiru, jossa on oma koodi. Moot-torinohjausjŠrjestelmŠ tunnistaa avai-men koodin sytytysvirtaa kytkettŠessŠ,jolloin auto voidaan kŠynnistŠŠ.
Jos kŠynnistyksenestojŠrjes-telmŠssŠ on toimintahŠiriš.
TŠssŠ tapauksessa auto ei kŠynnisty.
Ota vŠlittšmŠsti yhteys PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
Auton paikantaminen Lukittu auto voidaan paikantaa pysŠkšintipaikalla seuraavasti: 
paina painiketta A. Kattovalot syt-
tyvŠt ja suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.
Virtalukkoon unohtunut avain Jos virta-avain unohtuu lukkoon, varoitussummeri soi kun kuljettajanovi avataan sisŠpuolelta.

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
104
Kauko-ohjaimen paristojen vaihtaminen Kun kauko-ohjaimen paristossa on vain vŠhŠn virtaa jŠljellŠ, kuuluuŠŠnimerkki ja monitoiminŠyttššntulee tŠstŠ kertova viesti. Irrota kansi kolikolla. (paristo CR 2016/3 V). Jos kauko-ohjain ei toimi pariston vaihdon jŠlkeen, se tŠytyy alustaa.
Koodikortti Koodikortilla on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitseekaikissa ajonestolaitteelle tehtŠvissŠtoimenpiteissŠ. Koodi on peitettyraaputuspinnalla, jota ei saa poistaa,ellei se ole tarpeen. SŠilytŠ kortti turvallisessa paikassa, ei missŠŠn tapauksessa autossa. Kauko-ohjaimen alustus 
Katkaise sytytysvirta.
 Kytke sytytysvirta.
 Paina vŠlittšmŠsti painiketta A.
 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko- ohjain/avain pois virta-/ohjauslu-kosta. Kauko-ohjain toimii jŠlleen.

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT105
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodina avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-merkkikorjaamo voi toimittaa koodin avulla nopeasti uudet avaimet.
Kauko-ohjain toimii radiosignaalilla.€lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillŠ auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko- ohjaimen alustusta. €lŠ paina keskuslukituksen turvalukituspainiketta, jos autossa on matkustaja.(Lasten) turvallisuuden takia ota virta-avain lukosta, kun poistut autosta vaikka vain hetkeksi.€lŠ painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasŠteen ulkopuolella.Kauko-ohjaimen toiminta saattaa hŠiriintyŠ, koska jŠrjestelmŠ ei tunnista avaimen koodeja. Kauko-ohjain pitŠŠ tŠllšin alustaa uudestaan. Kun ostat kŠytetyn auton: Ð Muista pyytŠŠ koodikortti itsellesi.
Ð Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon avainten muistiintallennusta varten. NŠin voit olla varma, ettŠ auton voi kŠyn- nistŠŠ vain sinulla olevilla avaimilla.
€lŠ tee mitŠŠn muutoksia elektroniseen ajonestojŠrjestelmŠŠn.

17-02-2003
AVAIMET
Avaimella voit avata ja sulkea etuo- vet ja hansikaslokeron. SillŠ kyt-ketŠŠn sytytysvirta ja matkustajanturvatyynyn toiminnanesto. Keskuslukitus Kuljettajan oven lukosta kŠsin avai- mella voidaan avata ja lukita autonovet ja tavaratilan luukku. Jos jompikumpi etu- tai takaovista on auki, keskuslukitus ei toimi. Samat toimenpiteet voidaan suorittaa kauko-ohjaimella. Kauko-ohjain LukitseminenAuton lukot suljetaan kauko-ohjai- mella painamalla kerran painiketta A.
406 - TARKAT TIEDOT 103
TŠmŠn merkiksi suuntavalot palavat noin 2 sekunnin ajan. Lukituksen avaaminen Lukitus avataan painamalla paini- ketta
B.
Lukituksen avaamisen merkiksisuuntavalot vŠlŠhtŠvŠt nopeasti. Huom.: €lŠ painele kauko-ohjaimen
painikkeita sen toimintasŠteen ulko- puolella. Sen toiminta saattaa hŠiriin-
tyŠ. TŠmŠn jŠlkeen kauko-ohjain onalustettava uudelleen. ELEKTRONINEN K€YNNIS-
TYKSENESTOJ€RJESTELM€ Kun sytytysvirta on katkaistu, elektro- ninen kŠynnistyksenestojŠrjestelmŠlukitsee moottorinohjausjŠrjestelmŠn.Auto voidaan tŠllšin kŠynnistŠŠainoastaan kyseiseen autoon kooda-tuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettumikrosiru, jossa on oma koodi. Moot-torinohjausjŠrjestelmŠ tunnistaa avai-men koodin sytytysvirtaa kytkettŠessŠ,jolloin auto voidaan kŠynnistŠŠ.
Jos kŠynnistyksenestojŠrjes-telmŠssŠ on toimintahŠiriš.
TŠssŠ tapauksessa auto ei kŠynnisty.
Ota vŠlittšmŠsti yhteys PEUGEOT- merkkikorjaamoon.
Auton paikantaminen Lukittu auto voidaan paikantaa pysŠkšintipaikalla seuraavasti: 
paina painiketta A. Kattovalot syt-
tyvŠt ja suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.
Virtalukkoon unohtunut avain Jos virta-avain unohtuu lukkoon, varoitussummeri soi kun kuljettajanovi avataan sisŠpuolelta.

17-02-2003
H€LYTIN* HŠlytin tarkkailee autoa kahdella tavalla: Ðovitunnistimet havaitsevat oven,
takaluukun tai konepellin avaa- misen .
Ð tilatunnistimet antavat hŠlytyk-
sen, jos matkustamotilassa on
liikettŠ (esim. lasin rikkoutuessatai ihmisen liikkuessa matkusta-mossa) .
Huom.: HŠlytin toimii myšs murtohŠ-
lyttiminŠ. Jos joku yrittŠŠ irrottaasireenin, ohjauksen tai akun johdot,sireeni alkaa soida ja suuntavalotalkavat vilkkua. Tominnan aktivointi Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta. HŠlytin kytketŠŠn lukitsemalla auton keskuslukitus kauko-ohjai-mella viiden minuutin kuluessaautosta poistumisesta (ulkopuoleltahavaittava punainen merkkivalovilkkuu sekunnin vŠlein, ja suunta-vilkut syttyvŠt ja jŠŠvŠt pŠŠlle kah-den sekunnin ajaksi).
Viiden sekunnin kuluttua tilatunnistin kytkeytyy pŠŠlle.
Ovitunnistin kytkeytyy pŠŠlle 45 sekun- nin kuluttua. Kun hŠlytin laukeaa, sireeni soi
30 sekunnin ajan. HŠlytyksen jŠlkeen hŠlytin kytkeytyy vŠlittšmŠsti uudelleen toimintaval-miuteen. Huom.:
jos haluat lukita auton
ovet siten, ettŠ hŠlytin ei kytkeydy pŠŠlle, lukitse ovet avaimella ovenlukosta. Huom.Jos ovea, tavaratilaa tai konepeltiŠ ei ole kunnolla suljettu hŠlytyksen akti-voimisen jŠlkeen, sireeni kytkeytyypŠŠlle hetkeksi. Lukitse auto, jottahŠlytin aktivoituu. Toiminnan esto
Avaa ovet kauko-ohjaimella (suunta- vilkut vilkkuvat kahden sekunnin ajan,ja punainen merkkivalo sammuu). Huom.:
Jos punainen merkkivalo
vilkkuu, se tarkoittaa sitŠ, ettŠ hŠlytin on lauennut poissaollessasi. Merkkivalon saat sammumaan kyt- kemŠllŠ sytytysvirran pŠŠlle. Huom.: Jos kauko-ohjain lakkaa toi-
mimasta, kun hŠlytin on aktivoitu: Avaa lukitus avaimella ja avaa ovi. HŠlytin laukeaa.
 Kytke sytytysvirta 10 sekunninkuluessa.
 Paina vŠlittšmŠsti tilatunnistimenpainiketta 1. HŠlytys kytkeytyy
pois pŠŠltŠ.
* Kohdemaan mukaan
406 - TARKAT TIEDOT
106

17-02-2003
Ovitunnistimin varustetun hŠlytinjŠrjestelmŠn kytkentŠ poispŠŠltŠ
¥ katso lukua PoiskytkentŠ. Huom.:Kun haluat ladata akun tai
vaihtaa sen kokonaan:
¥ Kytke sytytysvirta.
¥ Painaa seuraavan kymmenen sekunnin kuluessa tilatunnistimen painiketta 1ja pidŠ sitŠ alhaalla
kahden sekunnin ajan.
¥ Merkkivalo vilkkuu nopeasti kol- men sekunnin ajan.
¥ Irrota lampun liitŠntŠ.
¥ Kun olet asentanut akun takaisin paikoilleen, lukitse ja avaa lukot kauko-ohjainavaimella.
406 - TARKAT TIEDOT 107
Ovitunnistimen pŠŠlle kytkentŠ Jos lukitset ovet ja jŠtŠt auton ikku- nan auki tai kotielŠimen autoon,kytke ainoastaan ovitunnistimet.
¥ Katkaise sytytysvirta.
¥ Paina kymmenen sekunnin kulues- sa tilatunnistimen painiketta 1,
kunnes merkkivalo syttyy.
¥ Poistu autosta.
¥ Paina kauko-ohjaimen lukituspaini- ketta.
¥ Ovet ja luukut lukkiutuvat.
¥ Suuntavalot syttyvŠt kahden sekunnin kuluttua.
¥ Painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin vŠlein.
HŠlytinjŠrjestelmŠŠ ei saa itse muuttaa, koska tŠmŠsaattaisi johtaa toimin-tahŠirišihin.