2003 Peugeot 307 SW Betriebsanleitung (in German)

14-04-2003
PRAKTISCHE TIPPS159
Bevor Sie ein elektrisches Zubehšrteil in Ihr Fahrzeug einbauen, lassen Sie sich bitte von einem PEUGEOT-
VertragshŠndler beraten.
DAS ZUBEH…R IHRES 307 SW
Verwenden Sie fŸr Ihren PEUGEOT nur Originalzubehšr und -teile, die von PEUGEOT zugelassen sind.
Diese wurden von PEUGEOT auf ihre ZuverlŠssigkeit und Sicherheit geprŸft und zugelassen, d.h. sie sind fŸr Ihr
Fahrzeug geeignet, wofŸr PEUGEOT bei anderen Produkten keine Garantie Ÿbernehmen kann.
Das PEUGEOT-VertragshŠndlernetz bietet Ihnen ein umfassendes Programm von Zubehšrteilen, die von PEUGEOT
zugelassen wurden. Auf alle diese Teile erhalten Sie die Ÿbliche PEUGEOT-Garantie:
Ð Sicherheit :
Alarmanlagen, Scheibengravur, Diebstahlsicherung fŸr Leichtmetallfelgen, Verbandkasten,
Warndreieck, Einparkhilfe hinten, ...
Ð Komfortausstattung : Konsole fŸr Autotelefon, Mittelarmlehne vorn, mit den Seitenairbags kompatible SitzbezŸge,
Teppiche, Kofferraumablagebox, Isotherm-Modul, Windabweiser fŸr die TŸren, CD-Box,Seiten- und Heckscheibenrollos, zusŠtzliche Sitze, ...
Ð Kommunikation : Autoradios, Autotelefon, Freisprechanlage, Lautsprecher, VerstŠrker, CD-Wechsler,
Navigationssysteme, Videoset fŸr Spiel und Unterhaltung, DVD-Spieler, ...
Ð Styling : Aluminiumfelgen, Zierleisten, Sportauspuff, Alumimium- oder PVC-TŸrschwellen,
SchmutzfŠnger, ...
Ð Freizeitausstattung : AnhŠngerkupplung, DachtrŠger quer, Dachkoffer, Schneeketten, SkitrŠger, FahrradtrŠger,fŸr Dachreling, FahrradtrŠger fŸr Heckklappe*, ...
Ð Kinder : Kindersitze, Sitzerhšhungen, ...
Ð Wartungsprodukte : Scheibenreiniger, Reinigungs- und Pflegemittel fŸr innen und au§en, ...
Ð Firmenwagen : Umbausatz fŸr Firmenfahrzeuge, ...
* Im Laufe des Jahres.

14-04-2003
TECHNISCHE DATEN
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
mechanisch automatisch mechanisch automatisch (5 GŠnge) (4 GŠnge) (5 GŠnge) (4 GŠnge) BENZINMOTOREN
MOTOREN 1,6 Liter 16V 2 Liter 16V Hubraum (cm
3
) 1 587 1 997
Bohrung x Hub (mm) 78,5 x 82 85 x 88Hšchstleistung EG-Norm (kW) 80100
Drehzahl bei Hšchstleistung (U/min) 5 8006 000
Maximales Drehmoment EG-Norm (Nm) 147190
Drehzahl bei max.
Drehmoment (U/min) 4 000 4 100
Kraftstoff Super bleifrei Super bleifrei
Katalysator jaja
…LF†LLMENGEN (Liter)
Motor (mit Austausch
der …lfilterpatrone) 3 3 4,25 4,25
Getriebe - Achsantrieb 2 - 1,9 -
MODELLE:
Amtliche Typenbezeichnungen GETRIEBE

14-04-2003
TECHNISCHE DATEN161
3HRHYB 3HRHSB
mechanisch mechanisch (5 GŠnge (5GŠnge) DIESELMOTOREN
MOTOREN 2 Liter Turbo HDI 90 PS 2 Liter Turbo HDI 110 PS Hubraum (cm
3
) 1 998 1 997
Bohrung x Hub (mm) 85 x 88 85 x 88Hšchstleistung
EG-Norm (kW) 66 79
Drehzahl bei Hšchstleistung (U/min) 4 0004 000
Maximales Drehmoment
EG-Norm (Nm) 205 250
Drehzahl bei max.
Drehmoment (U/min) 1 900 1 750
Kraftstoff Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Partikelfilter Nein Ja
…LF†LLMENGEN (Liter)
Motor (mit Austausch
der …lfilterpatrone) 4,5 4,5
Getriebe - Achsantrieb 1,9 1,85
MODELLE:
Amtliche Typenbezeichnungen GETRIEBE

14-04-2003
Verbrauch Laut Richtlinie 99/100*
Motor Getriebe Amtl. Stadtverkehr †berland Mischstrecken CO2-Aussto§ Typenbez. (Liter/100 km) (Liter/100 km) (Liter/100 km) (g/km)
1,6 Liter 16V mechanisch 9,9 6,3 7,7 178
1,6 Liter 16V automatisch 11,2 6,4 8,3 194
2 Liter 16V mechanisch 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 Liter 16V automatische 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l Turbo HDI 90 PSmechanisch3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l Turbo HDI 110 PSmechanisch3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
TECHNISCHE DATEN
162
Die Angaben bezŸglich des Kraftstoffverbrauchs entsprechen den bei Drucklegung gŸltigen Werten.
* Je nach den in dem Bestimmungsland gŸltigen Abgasnormen kšnnen Abweichungen zu o.g. Werten mšglich sein. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF

14-04-2003
BENZINMOTOR
Motor 1,6 liter 16V 2 liter 16V
Getriebe mechanisch auto mechanisch auto
Amtl. Typenbezeichnungen: 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE 3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
¥ Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 399 1 435 1 430 1 466
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 1 923 1 959 1 941 1 977
¥ Zul. Gesamtgewicht mit AnhŠnger* 3 023 3 059 3 441 3 477
¥ AnhŠnger ungebremst 695 715 715 730
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew.mit AnhŠnger) 1 100 1 100 1 500 1 500
TECHNISCHE DATEN 163
Gewichte und AnhŠngelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten. DIESEL
Motor 2 l Turbo HDI 90 PS 2 l Turbo HDI 110 PS
Getriebe mechanisch mechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: 3HRHYB 3HRHSB
¥ Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 465 1 496
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 1 984 2 016
¥ MZul. Gesamtgewicht mit AnhŠnger* 3 484 3 516
¥ AnhŠnger ungebremst 730 745
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew.mit AnhŠnger) 1 500 1 500

14-04-2003
TECHNISCHE DATEN
164
FAHRZEUGABMESSUNGEN (in mm)

14-04-2003
TECHNISCHE DATEN165
DIE KENNDATEN IHRES 307 SW
A. Typenschild
B. Seriennummer an der Karosserie
C. Seriennummer am Armaturenbrett
D. Reifen und Lackreferenz
Auf dem Aufkleber Dan der SŠule der FahrertŸr in Hšhe der Scharniere finden Sie folgende Angaben:
Ð die Grš§en der Felgen und Reifen,
Ð die Fabrikate der vom Hersteller zugelassenen Reifen,
Ð die Reifendruckwerte (der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden, und zwar bei
kalten Reifen) ,
Ð bei Winterbetrieb: die Verwendung handelsŸblicher, feingliedriger Schneeketten ist bei allen serienmŠ§ig in den Fahrzeugpapieren aufgefŸhrten Reifengrš§en mšglich (nur fŸr Deutschland),
Ð Referenz der Lackfarbe.