2003.5 Peugeot Boxer Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU BOXER EM PORMENOR97
Anula Para apagar uma hora de liga programada, premir brevemente atecla
6.
O ecr‹ apaga-se e o nœmero de prŽ-selec "B"desaparece.
Busca de uma programa Premir v‡rias vezes a tecla 6atŽ ao
aparecimento da prŽ-selec "B"
desejada. Observa dez segundos depois,
a hora desaparece mas permaneceprogramada dado que o ecr‹ e onœmero de prŽ-selec "B"perma-
necem acesos. MANUTEN‚ÌO Pelo menos uma vez por ano, antes do inverno, mande verificar o sistema deaquecimento program‡vel por um
Representante Autorizado PEUGEOT.
A manuten devem ser feitos unicamente pela
rede PEUGEOT. Utilize somente pe
O sistema de aquecimento
program‡vel est‡ equipadocom uma seguranque corta a combust‹oem caso de aquecimento
excessivo devido a uma falta del’quido de arrefecimento. Nessecaso, restaurar o n’vel do l’quidode arrefecimento e premir o bot‹ode selecde ligar o aquecimento. Em caso de perda de l’quido de arrefecimento, contactar um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT. Para evitar riscos de intoxica de asfixia, o aquecimento progra-m‡vel n‹o deve nunca ser utilizado,mesmo por pequenos per’odos,num local fechado (lugares n‹oequipados com sistema de aspira- Apagar sempre o aquecimento program‡vel quando abastecer odep—sito de combust’vel para evi-tar um risco de incexplos‹o. O sistema de aquecimento pro- gram‡vel Ž alimentado pelo dep—-sito de combust’vel do ve’culo.Antes da sua utilizaque a quantidade de combust’velŽ suficiente.
17-11-2003

17-11-2003
BANCOS DIANTEIROS Bancos do condutor e do passageiro (um lugar) Observaos bancos de passa-
geiros de dois lugares n‹o s‹o ajus- t‡veis.
1. Ajuste em altura dos apoios de cabe Para o subir ou o descer pux‡-lo para a frente e fazsimult‰neamente.
Para o retirar, coloque-o em posi-

do-se de uma moeda e puxe-o aomesmo tempo para a frente epara cima.
Para o rep™r no lugar, introduza os espig›es do apoio de cabenos orif’cios respectivos mantendo-obem no eixo do encosto.
2. Regula (benco do condutor) Rodar o bot‹o rotativo para obter uma posi
O SEU BOXER EM PORMENOR
98
A regula quando o bordo superior doapoio se encontrar ˆ alturado alto da cabe

17-11-2003
3. Regulaencosto Rodar o bot‹o rotativo para obter a boa inclina
4. Ajuste em altura do banco (do condutor) ƒ regul‡vel em altura ˆ frente e atr‡s:
Ð Ajuste em altura ˆ frente:levantar o man’pulo situado na frente do banco,
Ð Ajuste em altura atr‡s: levantar o man’pulo situado na traseirado banco.
5. Regula Levantar o comando e fazer des-lizar o banco para a frente oupara tr‡s.
6. Apoios de bra condutor) ƒ rebat’vel e ajust‡vel.
Para o ajustar, girar o bot‹o rota- tivo situado sob a extremidadedo apoia-bra Bancos aquecidos
A temperatura Ž regulada automati- camente em funno habit‡culo.
O SEU BOXER EM PORMENOR
99
BANCO COM AMORTECEDORES
VARIçVEIS (condutor) Girar o bot‹o rotativo Apara ajustar
o amortecimento em fun
do condutor.

17-11-2003
OS BANCOS TRASEIROS (Mini-Autocarro) Bancos laterais Regula espaldar Rodar o bot‹o rotativo Ae ajuste a
inclina Rebatimento do banco lateral do lado da porta lateral corredi
acesso ˆ 3¡ fila:Colocar o apoia-cabe baixa. Accionar o comando B.
Empurrar o espaldar para a frente. Bancos centrais (2» e 3» fila) Regula encosto Puxar o comando
Ce ajuste a incli-
na Rebatimento do espaldar do banco Colocar o apoi de cabe baixa. Puxar o comando Ce rebater o
espaldar para a frente.
O SEU BOXER EM PORMENOR
100
Disp›e agora de uma mesa com quatro porta latas de bebidas.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR101
Regras para o transporte de crianda frente** As crian n‹o devem ser transportadas na posi-quando os lugares traseiros estiveremj‡ ocupados por outras crianos bancos traseiros estiverem inutilis‡-veis (auscaso, regular o banco do passageiro dafrente na posie deixar o airbag passageiro activado. O transporte de crian autorizado. Nesta posirativo neutralizar o airbag passagei-ro. Sen‹o, a crianficar gravemente ferida ou mesmomorta caso o airbag deflagre e seencha.
GENERALIDADES SOBRE OS BANCOS PARA CRIAN‚AS
Preocupa aquando da concep seguran Para proporcionar uma seguran
Ð A partir de 1992,
todas as crian
transportadas em dispositivos de reten aos seus pesos respectivos, nos lugares equipados com cinto de seguran
Ð Uma crian
posi PEUGEOTaconselha o transporte das crianatŽ ˆ idade de 2 anos.
Ð Estatisticamente, os lugares mais seguros para o transporte das crian-
Ð Quando uma crian parte abdominal do cinto de seguran
A parte tor‡cica do cinto de seguran
da crian PEUGEOT recomenda o uso de umasobre-eleva
Ð Prever o aperto dos cintos de seguran limitando ao m‡ximo a folga em rela
para trajectos de curta dura
* Consoante a legisla
** Consultar a legisla te de crian

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
102
BANCOS PARA CRIAN‚AS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
Em complemento dos bancos ISOFIX para crian prop›e uma gama completa de bancos para crian fixam com o cinto de seguran Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instala-se de costas para a estrada, ˆ frente ou atr‡s com um cinto de seguran
fixa
Na frente, o airbag passageiro deve ser, imperativamente, neutralizado.
Grupo 1: de 9 a 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": instala-se atr‡s com um cinto de seguran Para seguran
Grupo 2: de 15 a 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": instala-se atr‡s com um cinto de seguran

O SEU BOXER EM PORMENOR103
17-11-2003
Nunca deixar uma ou v‡rias criane sem vigil‰ngia no inte-rior de um ve’culo.
Nunca deixar uma criananimal numa viatura exposta aosol com os vidros fechados. Para proteger as crian jovens dos raios solares, equiparos vidros traseiros com cortinaslaterais. Nunca deixar as chaves de igni- alcance das crian Respeitar estritamente as reco- mendafixapara instalacrian Para impedir a abertura acidental das portas, utilizar o dispositivo"Seguran AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidrostraseiros*. * Consoante o modelo
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L4 - "Recaro Start": instala-se atr‡s com um cinto de seguran de fixa
A altura e a largura do encosto tal como o comprimento do assento, devem ser reguladas de acordo com a idade e a corpul
L5 - "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto de seguran tos de fixa
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) s— a sobreleva
Ver a "Tabela recapitulativa para a instala Neutralizar o airbag passageiro quando um banco de crian
"de costas para a estrada" for instalado neste lugar. Sen‹o, a criano risco de ficar gravemente ferida ou mesmo morta caso o airbag deflagree se encha.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
104
TABELA RECAPITULATIVA PARA A INSTALA‚ÌO DOS BANCOS PARA CRIAN‚AS Conforme ˆ regulamenta ve’culo pode receber um banco para criancrian
U: lugar adaptado ˆ instala universal "de frente para a estrada".
(a) Grupo 0: do nascimento aos 10 kg.
(b) "Normas para o transporte de crian la Grupo de massas regulamentares
Lugar Grupo 0 (a) e 0+ Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Lugar do passageiro da frente (b) UU UU
Lugar Traseiro UU UU
lateral (direito ou esquerdo)
Lugar traseiro UU UU
central