2003.5 Peugeot Boxer audio

17-11-2003
ToucheFonction
D AF - TA Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
E PTY Marche/arrPression de plus de 2 secondes : marche/arr
G i
ƒjection du CD.
H SRC SŽlection de la source : radio ou CD.
SC Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations (radio) ou des morceaux (CD).
IB NSŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
J Recherche automatique frŽquence supŽrieure (radio) - RŽglages audio supŽrieur. SŽlection morceau suivant (CD) - SŽlection fonctions du menu.
K kk Recherche manuelle frŽquence supŽrieure - SŽlection du PTY (radio).
Avance rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
L Recherche automatique frŽquence infŽrieure (radio) - RŽglages audio infŽrieur.SŽlection morceau prŽcŽdent (CD) - SŽlection fonctions du menu.
M jj Recherche manuelle frŽquence infŽrieure - SŽlection du PTY (radio).Retour rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
N MENU-PS EntrŽe dans le menu.Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations mŽmorisŽes.
OI IPause / Reprise de la lecture du CD.
Q AUD-LD SŽlection des rŽglages audio (graves, aigus, fader, balance).Pression de plus de 2 secondes : activation / neutralisation du loudness.
R MIX Lecture alŽatoire du CD.
S RPT RŽpŽtition dÕun morceau du CD.
T CLR Effacement de la programmation de lecture du CD.
U TPM Programmation de la lecture du CD.
1 ˆ 6 1 2 3 4 5 6 SŽlection de la station mŽmorisŽe. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.
Tecla Fun
D AF-TA Ligar/Desligar a fun
Press‹o de mais de 2 segundos: ligar/desligar da prioridade ˆs informa
E PTY Ligar/Desligar a funPress‹o de mais de 2 segundos: ligar/desligar o sistema EON
G i
Ejec
H SRC Selec
SC Impulso de mais de dois segundos: Varrimento das esta
IB NSelec
AS Press‹o de mais de 2 segundos: memoriza
J Busca autom‡tica da frequ Selec
K kk Busca manual da frequ (r‡dio)
Avan
L Busca autom‡tica da frequSelec
M jj Busca manual da frequ (r‡dio)Retorno r‡pido (CD) - Regula
N MENU-PS Entrada no menuPress‹o de mais de 2 segundos: varrimento das esta
OI IPausa/Recome
Q AUD-LD SelecPress‹o de mais de Ž segundos: activa
R MIX Leitura aleat—ria do CD
S RPT Repeti
T CLR Apagar a programa
U TPM Programa
1 a 6 1 2 3 4 5 6 SelecPress‹o de mais de 2 segundos: memoriza
O SEU BOXER EM PORMENOR 37

A TELEMçTICA
Teclado de comando
Bot‹o rotativo "SEL": RotaSelec‹o das fun SelecAumento ou diminuiAjuste da luminosidade do ecr‹ para a telec‰mara.
Press‹o: Visualiza
Valida
Tecla "ESC": AnulaSa’da da p‡gina seleccionada e regresso ˆ p‡gina precedente.
Apagar um car‡cter.Press‹o de mais de 2 segundos: apagar uma linha inteira.
Tecla "MAIN/DARK": Visualiza menu principal. Activa do
ecr‹. Press‹o de mais de 2 segundos: p›e o ecr‹ em letargia.
Tecla "AUDIO/OFF": Visualiza ‡udio.
Activa Press‹o de mais de 2 segundos: paragem das fontes r‡dio e CD. Tecla "TEL/OFF":
Visualiza telefone.
Activa Press‹o de mais de 2 segundos: paragem da fonte telefone.
Tecla "NAV/MUTE": Visualiza navega.
Press‹o de mais de 2 segundos: corte/restaurodas informa
Tecla "TRIP": Visualiza computador
de bordo .
O SEU BOXER EM PORMENOR 49
17-11-2003
Por raz›es de seguran ecr‹s multifuntuada quando parado.

O SEU BOXER EM PORMENOR55
Tecla Fun
A SRC Selec
B ON/OFF VOL Apoio: ligar/desligar o sistema - Rota
C MAIN DARK Visualiza Press‹o de mais de 1 segundo: coloca
D AUDIO OFF VisualizaPress‹o de mais de 1 segundo: paragem da fonte r‡dio, ou CD.
E TEL OFF VisualizaPress‹o de mais de 1 segundo: paragem da fonte telefone.
F NAV MUTE VisualizaPress‹o de mais de 1 segundo: corte/restauro das mensagens vocais.
G TRIP Visualiza
H SEL Rota
Zoom +/Ð do mapa.
Apoio: valida
I ESC Anula
Apagar um caracter.Apagar todos os caracteres.
J Portinhola do cart‹o SIM.
K RPT Repeti
L Visualiza
M

Ejec
N Activa Press‹o de mais de 1 segundo: grava
17-11-2003

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR57
FUN‚ÍES GERAIS Ligar/desligar Com a chave de contacto na posi "Ligar", o r‡dio-telefone/GPS liga-se automaticamente.
Desliga tambŽm automaticamente rodando a chave para a posi "STOP".
Pode tambŽm ligar ou desligar menualmente o r‡dio-telefone/GPS apoiando no bot‹o rotativo B.
Nesse caso, o r‡dio-telefone/GPS pode funcionar durante 20 minutos sem que tenha que ligar a igni ObservaÐ retirar ou introduzir o cart‹o SIM deve efectuar-se unicamente com o r‡dio-telefone/GPS desligado,Ð depois de o r‡dio-telefone/GPS se desligar ao fim de 20 minutos, Ž poss’vel efectuar uma comunica tecla O.
Ð Depois de se desligar a igni L, O ou inserindo um CD
no leitor.
Sistema anti-roubo O r‡dio-telefone/GPS possui um c—digo de maneira a funcionar exclusivamente no seu ve’culo. No caso de o instalar noutro
ve’culo, consultar um Representante Autorizado PEUGEOT para configura O sistema anti-roubo Ž autom‡tico e n‹o necessita de nenhuma manipula AJUSTE DO VOLUME SONORO Girar o bot‹o Bno sentido dos ponteiros do rel—gio para aumentar o volume sonoro do r‡dio-telefone/GPS ou em sentido
inverso para o diminuir. Observa o ajuste do volume sonoro Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel ajustar diferentemente o r‡dio, o CD, o telefo-
ne ou as mensagens vocais.
CORTE/RESTAURA‚ÌO DO SOM Para activar ou neutralizar progressivamente o volume sonoro de uma fonte ‡udio, apoiar na tecla "AUDIO OFF".
Para activar ou neutralizar progressivamente o volume sonoro das mensagens vocais da fonte de orienta mais de um segundo na tecla "NAV MUTE".
Observa durante as chamadas telef—nicas, o volume sonoro das outras fontes Ž automaticamente suprimido.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
58
AJUSTES çUDIO Seleccionar a fonte ‡udio (r‡dio ou CD) para aquela em que deseja modificar os ajustes, apoiando sucessivamente na tecla "SRC" .
Seleccionar a fun "Audio Setup"do menu da fonte ‡udio girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para
validar.
Acede ent‹o aos ajustes dos agudos (Treble), dos graves (Bass), do loudness (loudness), do equilibrador autom‡tico
(Equalizer), do equilibrador manual (Equil. Man.), da correc
diteita/esquerda e ˆ frente/atr‡s (Bal/Fader).
Ajuste dos agudos (Treble) Seleccionar a fun "Treble"do menu "Audio Setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Rodar o bot‹o H para a direita para ajustar os agudos ao m‡ximo.
Deixar o cursor em posi Rodar o bot‹o Hpara a esquerda para um ajuste m’nimo dos agudos.
Depois do ajuste, apoiar no bot‹o Hpara validar a modifica
Ajuste dos graves (Bass) Seleccionar a fun "Bass"do menu "Audio Setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Rodar o bot‹o Hpara a direita para ajustar os graves ao m‡ximo.
Deixar o cursor na posi Rodar o bot‹o Hpara a esquerda para um ajuste m’nimo dos graves.
Depois do ajuste, apoiar no bot‹o Hpara a esquerda para validar a modifica
Activa Esta fun Seleccionar a fun "Loudness"do menu "Audio Setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Rodar o bot‹o Hpara seleccionar "Sim"ou "N‹o" .
Depois do selec Hpara validar a modifica

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR59
Activa
Esta fun Seleccionar a fun "Equilibrador"do menu "Audio Setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Rodar o bot‹o Hpara seleccionar o ajuste desejado "PRESET", "ROCK" , "JAZZ" , "CLçSSICO" ou "USER" .
Depois do selec Hpara validar a modifica
Observa por princ’pio, o ajuste "PRESET"Ž o seleccionado, pode igualmente personalizar os seus ajustes escolhendo
"USER" .
Regula Esta fun Seleccionar a fun "Equal. Man"do menu "Audio setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Seleccionar uma banda de fequ Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Deixar o cursor em posiRodar o bot‹o Hpara validar a modifica
Depois do selec Hpara validar a modifica
Repetir as mesmas opera "OK"para registar todos os seus
ajustes.
Activa Esta fun Seleccionar a fun "SDV"do menu "Audio setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Rodar o bot‹o Hpara acactivar a fun "Muito fraco"e "Muito forte" ou seleccionando
"OFF" para a neutralizar.
Depois do selec Hpara validar a modifica
Ajuste das reparti Seleccionar a fun "Bal/Fader"do menu "Audio setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Seleccionar a fun "Balance"girando o bot‹o Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Seleccionar uma banda de fequ Hapoiando em seguida no mesmo para validar.
Rodar o bot‹o Hpara efectuar a reparti
Repetir as mesmas opera "Fader".
Seleccionar "OK"para tomar em conta as duas regula

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR79
As teclas de comando Permitem seleccionar e validar as fun par‰metros visualizados. As teclas de comando fazem parte integrante do r‡dio- telefone/GPS. Bot‹o rotativo SEL: tem duas fun
Ð Rota Permite mover-se pelo ecr‹ e escolher uma fun
Permite tambŽm:
¥ com um par‰metro de tipo "ajuste", ap—s a selec
aumentar ou diminuir o valor,
¥ com um par‰metro de tipo "lista", ap—s a abertura da
lista fazer desfilaros valores,
¥ com uma orienta mapa, de aumentar ou dimi-
nuir o factor de zoom. Ð Impulso no bot‹o:
Permite: ¥ de aceder ‡ lista dos comandos (menu contextual) de
aplica visualiza
¥ validar a fun
¥ seleccionar um par‰metro de tipo "ajuste"ou "lista"
para poder alter‡-lo.
Tecla "MAIN DARK":
Ð Press‹o ligeira: Visualiza ecr‹ principal.
Ð Press‹o de mais de um segundo: coloca do ecr‹.
Tecla "AUDIO OFF":
Ð Press‹o ligeira: Visualiza audio- Activa
do ecr‹.
Ð Press‹o de mais de um segundo: paragem da fonte r‡dio ou CD.
Tecla "TEL OFF":
Ð Press‹o ligeira: Visualiza telefone-
Activa
Ð Press‹o de mais de um segundo: paragem da fonte tele- fone.
Tecla "NAV MUTE":
Ð Press‹o ligeira: selec orienta.
Ð Press‹o de mais de um segundo: corte/restauro das mensagens vocais .
Tecla "ESC":
Ð Press‹o ligeira: anulada opera
apagamento da ultima visualiza
Ð Press‹o superior a 1 segundo: apaga todas as visuali- za
Tecla "TRIP":
Ð Press‹o ligeira: Visualiza computador de
bordo .

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
90
Se se seleccionar
"Prefer
percurso" no menu principal,
apoiando no bot‹o rotativo, acede- se a uma nova p‡gina que permitedefinir as preferdo percurso, atravŽs do seguintesub-menu:
 Tipo de percurso
 Auto-estrada
 OK
Fun Permite escolher um dos principais critŽrios para o c‡lculo do percurso. As op "Menor
tempo" , para privilegiar as auto-
estradas e as estradas de circula r‡pida e "Menor dist‰ncia" , para
escolher o trajecto mais curto. Para validar seleccionar "OK".
Prefer
Fun Permite activar ou desactivar a escol- ha do sistema de inclus‹o de percur-sos de auto-estrada no c‡lculo dospercursos. Para validar seleccionar
"OK".
AJUDA AO ESTACIONAMENTO
EM MARCHA ATRçS Este sistema permite visualizar no ecr‹, quando em marcha atr‡s, asimagens provenientes da telecama-ra instalada na traseira do seu ve’-culo. Activa Com a chave em posi "Marcha", o
sistema activa-se desde que se enga- te a marcha atr‡s. D‡-lhe a mesmaimagem que se observa normalmente
num retovisor exterior.
Todos os comandos s‹o desactivados excepto:
Ð a tecla "MAIN DARK" (visualiza
ou posta em vig’lia do ecr‹),
Ð a tecla L(centro de contacto cliente
da PEUGEOT),
Ð a tecla "SRC"(selec
audio),
Ð a tecla O(ligar-desligar),
Ð o bot‹o rotativo H "SEL"(ajuste da
luminosidade do ecr‹),
Ð o bot‹o rotativo B(ajuste do volume
sonoro). Ajuste da luminosidade Para regular a intensidade luminosa do ecr‹, rodar o bot‹o
Hno sentido
dos ponteiros do rel—gio para aume-natr a luminosidade ou no sentido
inverso para a diminuir.
Com mau tempo ou no
inverno, assegurar-se deque a telecamara n‹oesteja coberta de lama,geada ou neve.