2003.5 Peugeot 307 Vodič za korisnike (in Croatian)


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307



 






Jednobojni ekran


 žite pritisnut dvije sekunde
i moći ćete pristupiti prilagodbama.
Nakon toga, svakim novim pritiskom
na ovaj gumb smjenjivat će se razni
parametri :  jezik ispisivanja podataka,
- mjerna jedinica brzine (km ili milje),
- mjerna jedinica temperature (stupnjevi Celzija ili Fahrenheita),
- format vremena (12 sati ili 24 sata),
- sati,
- minute,
- godina,
- mjesec,
- dan.
Izabrani parametar mijenjate pritis-
kom na gumb 2. Dok gumb držite pri-
tinut, podaci se brzo smjenjuju.
Nakon što prođe deset sekundi bez
ikakve izmjene, ekran se vraća svom
normalnom ispisu, a eventualno
izvršene promjene su registrirane.
- telekomunikacije (vidi
poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- konfiguracija (vidi odgovarajuće poglavlje),
- zemljovid (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- video (vidi pripadajuće poglavlje).
Objašnjenje nekih pojmova...
Gore-otvoreni ispis :
kad se služite nekom aplikacijom, a
došlo je do promjene stanja u nekoj
drugoj aplikaciji, na ekranu će se
nakratko otvoriti novi prozor (gore-
otovreni ispis) koji će vas obavijestiti
o nastaloj promjeni.
Stalna aplikacija :
to je aplikacija kojom se upravo
služite, koja je prikazana na ekranu.
Kontekstualni meni :
to je meni koji pripada glavnoj aplika-
ciji kojom se upravo služite, koja je
ispisana za ekranu.
Ekran u boji DT
Glavni meni
Pritisnite tipku
"MENU"radiotelefo-
na RT3 i otvara se glavni meniu
kojem možete izabrati jednu od
ponuđenih aplikacija :
- navođenje-usmjeravanje (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- audio izvor (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- računalo vozila (vidi odgovarajuće poglavlje),
- imenik (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307



 






Jednobojni ekran


 žite pritisnut dvije sekunde
i moći ćete pristupiti prilagodbama.
Nakon toga, svakim novim pritiskom
na ovaj gumb smjenjivat će se razni
parametri :  jezik ispisivanja podataka,
- mjerna jedinica brzine (km ili milje),
- mjerna jedinica temperature (stupnjevi Celzija ili Fahrenheita),
- format vremena (12 sati ili 24 sata),
- sati,
- minute,
- godina,
- mjesec,
- dan.
Izabrani parametar mijenjate pritis-
kom na gumb 2. Dok gumb držite pri-
tinut, podaci se brzo smjenjuju.
Nakon što prođe deset sekundi bez
ikakve izmjene, ekran se vraća svom
normalnom ispisu, a eventualno
izvršene promjene su registrirane.
- telekomunikacije (vidi
poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- konfiguracija (vidi odgovarajuće poglavlje),
- zemljovid (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- video (vidi pripadajuće poglavlje).
Objašnjenje nekih pojmova...
Gore-otvoreni ispis :
kad se služite nekom aplikacijom, a
došlo je do promjene stanja u nekoj
drugoj aplikaciji, na ekranu će se
nakratko otvoriti novi prozor (gore-
otovreni ispis) koji će vas obavijestiti
o nastaloj promjeni.
Stalna aplikacija :
to je aplikacija kojom se upravo
služite, koja je prikazana na ekranu.
Kontekstualni meni :
to je meni koji pripada glavnoj aplika-
ciji kojom se upravo služite, koja je
ispisana za ekranu.
Ekran u boji DT
Glavni meni
Pritisnite tipku
"MENU"radiotelefo-
na RT3 i otvara se glavni meniu
kojem možete izabrati jednu od
ponuđenih aplikacija :
- navođenje-usmjeravanje (vidi poglavlje "Sustav za navođenje"),
- audio izvor (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),
- računalo vozila (vidi odgovarajuće poglavlje),
- imenik (vidi poglavlje "Radiotelefon RT3"),


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
Iz sigurnosnih razloga,
vozač konfiguraciji višenam-
jenskog ekrana pristupa
samo kad je vozilo zaustavl-jeno.
Jednobojni ekran

Iz menija "Konfiguracija" dolazite
do sljedećih parametara :
"Prilagodba osvijetljenosti" : prila-
godba osvijetljenosti ekrana,
"Zvuk" : prilagodba glasovne sinte-
ze (za određivanje glasa kao žens-
kog ili muškog : u jedinicu morate
staviti CD-ROM konfiguracije) ; pri-
lagodba glasovnih naredbi,
"Međunarodni parametri" : izbor
jezika ispisivanja podataka, odnos-
no glasovnih poruka i naredbi
(njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski : u jedinicu morate sta-
viti CD-ROM konfiguracije) ; prila-
godba datuma i sata (u načinu
12 ili 24 sata, namještanje minuta
prema GPS-u) ; prilagodba mjernih
jedinica (l/100 – °C ili mpg – °F). Ekran u boji DT
U meniju
"Konfiguracija" imate
pristup sljedećim parametrima :
"Izbor boja" : iz palete raspoloživih
boja izaberite one koje vam naj-
bolje odgovaraju,
"Prilagodba osvijetljenosti" : prila-
godba osvijetljenosti ekrana,
"Zvuk" : prilagodba glasovne sinte-
ze (za određivanje glasa kao žens-
kog ili muškog, u uređaj morate
staviti CD-ROM konfiguracije) i
prilagodba glasovnih naredbi,
"Međunarodni parametri" : izbor
jezika ispisivanja podataka,
odnosno glasovnih poruka i
naredbi (njemački, engleski, špan-
jolski, francuski, talijanski, nizo-
zemski, portugalski : u jedinicu
morate staviti CD-ROM konfigura-
cije) ; prilagodba datuma i sata (u
načinu 12 ili 24 sata, namještanje
minuta prema GPS-u) ; prilagodba
mjernih jedinica (l/100 – °C ili
mpg – °F).
Video
Na tri video utičnice, koje se nalaze u
pretincu za rukavice, možete prikl-
jučiti neki video uređaj (kameskop,
digitalni fotoaparat...).
Prikaz video slike je moguć samo
kad je vozilo zaustavljeno. U osnovnom meniju izaberite meni
"Video" i u njemu jednu od moguć-
nosti :  "Prikaz vanjske video slike", za
uključenje/isključenje video slike,
 "Video parametri", za prilagodbu for-
mata slike, svjetla, kontrasta i boja.
Iz video načina rada izlazite pritis-
kom na tipku "MODE"ili "DARK" .
Uzastopnim pritiscima na tipku"SOURCE" birate audio, a ne video
način rada uređaja, birate, dakle,
neki audio izvor.




DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307

 !

"!š


#$
 - Pritisak (straga) Povećanje jačine zvuka
% - Pritisak (straga) Smanjenje jačine zvuka
&% - Istovremeni pritisak Prekid zvuka (mute) ; vraćanje zvuka pritiskom na bilo koju tipku

-  
 živanje po rastućim frekvencijama (radio) -
Izbor sljedeće skladbe (CD)
' - Pritisak Automatsko pretraživanje po padajućim frekvencijama (radio) -
Izbor prethodne skladbe (CD)

-

 š  


 izmjenjivač -a!
 - Okretanje (u smjeru Izbor memorirane postaje veće frekvencije (radio) -
kazaljki sata) Izbor sljedećeg CD-a

-"
 #

 


$
 dio) -
% 
! Izbor prethodnog CD-a


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307(
 )
*) 
Uključenje/isključenje autoradija.
+Smanjenje jačine zvuka.
 &Povećanje jačine zvuka.
 , Uključena/isključena funkcija RDS.
Pritisak dulji od 2 sekunde : uključeno/isključeno regionalno praćenje.
-Uključeno/isključeno prvenstvo cestovnih obavij &
*Pritisak dokraja : brzo premotavanje kasete prema početku.
. 

'


 

 
&
*
&
. j
j k
k
Pritisak dopola : očitavanje druge strane kasete.
j
j j
j k
k k
k


'

$
&
/ Izbor audio elementa : niskih i visokih tonova, naglašavanja tonova, raspodjele zvuka i
automatske korekcije jačine zvuka
&
 Povećanje vrijednosti onog audio elementa koje je izabran tipkom H.
0 Smanjenje vrijednosti onog audio elementa koje je izabran tipkom H&
 , #



'
(

%
izmjenjivač -a&
Pritisak dulji od 2 sekunde : očitavanje CD-a slučajnim redosljedom skladbi.
1 kk  
 ž
 š)
$&
Izbor sljedeće skladbe (CD) i funkcije PTY (radio).
2 23 *učni/automatski rad tipki 1
3 pri uključenom radiju.
3 jj  
 ž
 ž)
$&
#

)
%

( )
$
+ Y (radio)&
 3 Izbor valnog područja FM1, FM2, FMast, AM.
,
%



'
 
 

!&

#
 
%

'

 #

 
&

%



'
 

&

#
 
%

'
 #

 

izmjenjivaču -a&


OPĆE FUNKCIJEUključenje / isključenje
Kada je kontaktni ključ u položaju uključene oprem 
%
%,
(


,


autoradio uključujete ili isključujete.
Autoradio mo že 30 minuta raditi bez da je u vozilu uspostavljen kontakt.
Sustav zaštite od krađe
Autoradio je tako zaštićen kôdom da može raditi samo u vašem vozilu. Bit će neupotrebljiv ako ga se postavi u neko drugo vozilo.
Sustav zaštite od krađe je automatski i ne zahtijeva nikakvo vaše djelovanje.
51. 0 Č3-
89
Uzastopnim pritiskanjem tipke Cpovećavate jačinu zvuka autoradija, odnosno smanjujete je pritiskanjem tipke B.
,




 omogućava postupno namještanje jačine zvuka.
PRILAGODBA KAKVOĆE ZVUKA Uzastopnim pritiskanjem tipke Hdolazite do mogućnosti prilagodbe niskih tonova (BASS), visokih tonova
(TREB) , naglašavanja tonova (LOUD), fadera (FAD), balansa (BAL)i do automatske korekcije jačine zvuka.
Izlaz iz ove mogućnosti je automatski, nakon što nekoliko sekundi nema djelovanja, ili pritiskom na tipku H
nakon konfiguracije automatske korekcije jačine zvuka.
Napomena : prilagodba niskih i visokih tonova i naglašavanja tonova obavlja se za svaki pojedini audio izvor
Moguće je namjestiti različite vrijednosti za radio, kasetofon (RB3), CD (RD3) ili izmjenjivač CD-a.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
'%


5
#$

 :) ;
!
0



 <,,<(
$ 


%
0  ž

&

<,,
+(< 
 %

)
(

<,,
4< 
 %
%,
(

<,,
&(< 
 %

)
&
5
#$

! :) ;
!

0




<
-
<(
$ 


%
0  ž

&

<-
+(< 
 %

)
(

<-
4< 
 %
%,
(

<-
&(< 
 %

)
&
Prilagodba naglašavanja tonova (loudness)
Ova funkcija omogućuje automatsko naglašavanje niskih i visokih tonova.
$ 


%
0ovu funkciju uključujete ili isključujete.
5
#$


:# 
"!)

: #
=:


>
#?
0



 "*< (


%
0&
+
omogućuje povećanje jačine zvuka sprijeda.
+
0omogućuje povećanje jačine zvuka straga.
5
#$


:# 
"!)

"#:
=: !

>$

:?
0



 <1<(


%
0&
+
omogućuje povećanje jačine zvuka s desne strane.
+
0omogućuje povećanje jačine zvuka s lijeve strane.
Automatska korekcija jačine zvuka
Ova funkcija omogućuje automatsku prilagodbu jačine zvuka brzini kretanja vozila.



%
0ovu funkciju uključujete ili isključujete.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307 '


RADIO KAO AUDIO IZVOR
3



#  

Vaš će autoradio biti izložen utjecajima s kojima se ne srećete u slučaju kućnog radija. Prijam u području amplitude AM
(dugi/srednji val), kao i u području frekvencije (FM), podložan je raznim smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitetu vašeg
uređaja, već proizlaze iz prirode signala i njihovog širenja.
U području amplitude, smetnje možete uočiti kada pr%

)

%

%


%&
U području frekvencije, udaljavanjem od odašiljača, odbijanjem signala od prepreka (planine, brežuljci, građevine, itd.), pro-
laskom kroz mrtva područja (koja nisu pokrivena odašiljačima) mogu nastati poremećaji u prijamu.
"$

# 

"


# 
"!
Autoradio RB3 : uzastopnim pritiscima na tipku "SRC".
Autoradio RD3 : pritisnite tipku R.
Izbor valnog područja Autoradio RB3 : kratkim pritiscima na tipku "BND/AST", redom birate sljedeća valna područja FM1, FM2,
FMast i AM.
Autoradio RD3 : kratkim pritiscima na tipku R, redom birate sljedeća valna područja FM1, FM2, FMast i AM.

:)

ž !

:

0




1%
3 i prijeći ćete na slušanje sljedeće, odn 
)

&
0

 ž
(
$

%
 



 &
Smjenjivanje se zaustavlja na prvoj postaji koju uređaj hvata nakon što ste otpustili tipku.




,
$)


, uređaj će

 



 



, &
 ž


%




%
<1<(izbor najjačih odašiljača), u određenom valnom području,
potom na razini osjetljivosti <@<

%
)

%)
 š% ča).

 ž
ž%





%
<@<(




1%
3&
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
''