2003.5 Peugeot 206 SW Instrukcja Obsługi (in Polish)

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH113
AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia nat-
uralnego, jak również w przypadku
ciągłej pracy wycieraczek i gasną,
gdy oświetlenie jest wystarczające
lub po wyłączeniu wycieraczek.
Podczas mgły lub podczas
opadów śniegu, czujnik natężenia
oświetlenia może stwierdzić, iż
natężenie światła dziennego jest
wystarczające, światła nie zapalą
się automatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji:- ustawić kluczyk w stacyjce w
położeniu zasilania osprzętu
(1 położenie klucza),
- ustawić przełącznik oświetlenia wpołożeniu AUTO/0,
- wcisnąć na ponad cztery sekundy
jego koniec.
Nie zasłaniać czujnika natężenia
oświetlenia, sprzężonego z czuj-
nikiem deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie, za lusterkiem
wstecznym. Odpowiada on za
automatyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
W momencie włączenia funkcji
pojawia się sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielo-funkcyjnym.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Uwaga :
Gdy kierowca używa
ręcznych przełączników sterowania,
funkcja jest czasowo nieaktywna.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia światła
zapalają się i rozlega się sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Czasowe oświetlenietowarzyszące
Po opuszczeniu samochodu,
światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 30 sekund.
Aby włączyć funkcję należy:
- ustawić klucz w położeniu
STOP,
- ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
- mignąć światłami,
- wyjść i zamknąć samochód.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone
przednie światła prze-
ciwmgielne i tylne światło prze-
ciwmgielne są oślepiające i ich
używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotr-zebne.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH113
AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia nat-
uralnego, jak również w przypadku
ciągłej pracy wycieraczek i gasną,
gdy oświetlenie jest wystarczające
lub po wyłączeniu wycieraczek.
Podczas mgły lub podczas
opadów śniegu, czujnik natężenia
oświetlenia może stwierdzić, iż
natężenie światła dziennego jest
wystarczające, światła nie zapalą
się automatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji:- ustawić kluczyk w stacyjce w
położeniu zasilania osprzętu
(1 położenie klucza),
- ustawić przełącznik oświetlenia wpołożeniu AUTO/0,
- wcisnąć na ponad cztery sekundy
jego koniec.
Nie zasłaniać czujnika natężenia
oświetlenia, sprzężonego z czuj-
nikiem deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie, za lusterkiem
wstecznym. Odpowiada on za
automatyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
W momencie włączenia funkcji
pojawia się sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielo-funkcyjnym.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Uwaga :
Gdy kierowca używa
ręcznych przełączników sterowania,
funkcja jest czasowo nieaktywna.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia światła
zapalają się i rozlega się sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Czasowe oświetlenietowarzyszące
Po opuszczeniu samochodu,
światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 30 sekund.
Aby włączyć funkcję należy:
- ustawić klucz w położeniu
STOP,
- ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
- mignąć światłami,
- wyjść i zamknąć samochód.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone
przednie światła prze-
ciwmgielne i tylne światło prze-
ciwmgielne są oślepiające i ich
używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotr-zebne.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
114
Wycieraczka przednia z trybem pracy przerywanym2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane) .
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa(wcisn ąć dźwignię do dołu).
W położeniu praca przerywana,
częstotliwość pracy wycieraczek
jest proorcjonalna do prędkościsamochodu.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a
następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacz reflektorów oraz spryski-
wacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są światła
mijania lub światła długie .
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia z trybem pracy automatycznym2 Praca przyspieszona (silneopady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane) .
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa(wcisn ąć dźwignię do dołu).
W położeniu AUTO, częstotliwość
pracy wycieraczek jest proorcjonal-
na do intensywności opadów. Po każdym wyłączeniu zapłonu,
należy ponownie aktywowaćfunkcję: -
przestawić dźwignię w jakąkol-
wiek inną pozycję,
- a następnie powrócić do żądane-
go położenia.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH115
Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji AUTO, wycieraczki pracu-
ją automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności
opadów.
Kontrola działaniaWłączenie
Włączenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wyświetlenie na ekra-
nie wielofunkcyjnym komunikatu
"Tryb automatyczny wycieraczkiwłączony" .
W przypadku usterki kierowca infor-
mowany jest o nieprawidłowościach
poprzez sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka automatycznego trybuwycieraczki" .
W przypadku usterki w położeniu
AUTO , wycieraczka będzie praco-
wała w trybie przerywanym.
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT.
Nie zasłaniać czujnika
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie za
lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni należy upewnić się,
że przełącznik wycieraczek nie
znajduje się w pozycji pracy auto-matycznej.
W okresie zimowym zaleca się,
przed włączeniem automatyczne-
go trybu wycieraczek, odczekaćdo całkowitego odmrożenia szybyprzedniej.Wycieraczka tylna
Aby ustawić przerywany
tryb pracy wycieraczki,
obrócić pierścień Aw
pierwsze położenie.
Należy aktywować przełącznik po
każdym wyłączeniu zapłonu. W
tym celu należy przesunąć przełącz-
nik w dowolne położenie, a
następnie powrócić do żądanegopołożenia.
Spryskiwacz tylnej szyb
Obrócić pierścień Apoza
pierwsze położenie, sprys-
kiwacz oraz wycieraczka
tylnej szyby pracują przez
określony czas.
206 SW: funkcje wycieraczki i
spryskiwacza tylnej szyby są
wyłączone automatycznie jeżeli
tylna szyba jest otwarta.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
116
KOMPUTER POKŁADOWY Każdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczki, pozwala wyświetlić kolejno:
Wyświetlacz B
- dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
- ilość kilometrów przejechanych,
- średnie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- średnią prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy.
Ekran monochromatyczny CT - wycinek "pojazd" z :
¥ ilością paliwa, zużyciem chwilowym oraz odległością
pozostałą do przejechania,
- wycinek "1"(przebieg "1") z :
¥ zużyciem średnim, odcinkiem przejechanym i średnią
prędkością obliczoną na odcinku przejechanym "1",
- wycinek "2"(przebieg "2") z tymi samymi charakterysty-
kami.
Dodatkowo, pozwala na wejście do historii alarmów.
Zerowanie
Gdy przejechany odcinek jest wyświetlony, nacisnąć przez
ponad dwie sekundy na dźwignię sterowania.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH117
Odległość przejechana
Wskazuje odległość przejechaną od
ostatniego zerowania komputera.
Odległość pozostała do przejechania
Jest to odległość do miejsca przez-
naczenia, albo obliczana w każdym
momencie przez nawigację jeżeli
prowadzenie jest aktywne, albo
wprowadzona przez użytkownika,
minus kilometry przejechane odwprowadzenia.
Uwaga : jeżeli nie ma danych,
wyświetlają się kreski na miejscu
cyfr.
Średnia prędkość
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(z włączonym zapłonem).
Spis komunikatów alarmowych
Zestawienie aktywnych komuni-
katów alarmowych, poprzez ich suk-
cesywne wyświetlanie na ekraniewielofunkcyjnym.
Zasięg
Wskazuje liczbę kilometrów, które
mogą być przejechane z paliwem
pozostałym w zbiorniku.
Uwaga :
liczba ta może wzrosnąć w
następstwie zmiany warunków jazdy,
powodując znaczny spadek zużyciachwilowego.
Jeżeli zasięg spadnie poniżej 30 km,
zapalą się trzy segmenty. Po
uzupełnieniu paliwa, zasięg zapali się
jak tylko zwiększy się powyżej 100 km.
Jeżeli poziome segmenty wyświetla-
ją się na stałe w czasie jazdy zamiast
cyfr, należy skontaktować się z
Punktem Serwisowym PEUGEOT.
Zużycie chwilowe
Jest to ilość średnia paliwa
zużywana od kilku sekund.
Ta funkcja wyświetla się powyżej
30 km/h.
Zużycie średnie
Jest to ilość średnia paliwa
zużywana od ostatniego zerowaniakomputera. Przebiegi Przebiegi
"1"i "2" są niezależne i
tak samo używane.Przebieg "1"pozwala na przykład
na wykonanie dziennych obliczeń,
natomiast przebieg "2" obliczeń
miesięcznych.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
116
KOMPUTER POKŁADOWY Każdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczki, pozwala wyświetlić kolejno:
Wyświetlacz B
- dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
- ilość kilometrów przejechanych,
- średnie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- średnią prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy.
Ekran monochromatyczny CT - wycinek "pojazd" z :
¥ ilością paliwa, zużyciem chwilowym oraz odległością
pozostałą do przejechania,
- wycinek "1"(przebieg "1") z :
¥ zużyciem średnim, odcinkiem przejechanym i średnią
prędkością obliczoną na odcinku przejechanym "1",
- wycinek "2"(przebieg "2") z tymi samymi charakterysty-
kami.
Dodatkowo, pozwala na wejście do historii alarmów.
Zerowanie
Gdy przejechany odcinek jest wyświetlony, nacisnąć przez
ponad dwie sekundy na dźwignię sterowania.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH117
Odległość przejechana
Wskazuje odległość przejechaną od
ostatniego zerowania komputera.
Odległość pozostała do przejechania
Jest to odległość do miejsca przez-
naczenia, albo obliczana w każdym
momencie przez nawigację jeżeli
prowadzenie jest aktywne, albo
wprowadzona przez użytkownika,
minus kilometry przejechane odwprowadzenia.
Uwaga : jeżeli nie ma danych,
wyświetlają się kreski na miejscu
cyfr.
Średnia prędkość
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(z włączonym zapłonem).
Spis komunikatów alarmowych
Zestawienie aktywnych komuni-
katów alarmowych, poprzez ich suk-
cesywne wyświetlanie na ekraniewielofunkcyjnym.
Zasięg
Wskazuje liczbę kilometrów, które
mogą być przejechane z paliwem
pozostałym w zbiorniku.
Uwaga :
liczba ta może wzrosnąć w
następstwie zmiany warunków jazdy,
powodując znaczny spadek zużyciachwilowego.
Jeżeli zasięg spadnie poniżej 30 km,
zapalą się trzy segmenty. Po
uzupełnieniu paliwa, zasięg zapali się
jak tylko zwiększy się powyżej 100 km.
Jeżeli poziome segmenty wyświetla-
ją się na stałe w czasie jazdy zamiast
cyfr, należy skontaktować się z
Punktem Serwisowym PEUGEOT.
Zużycie chwilowe
Jest to ilość średnia paliwa
zużywana od kilku sekund.
Ta funkcja wyświetla się powyżej
30 km/h.
Zużycie średnie
Jest to ilość średnia paliwa
zużywana od ostatniego zerowaniakomputera. Przebiegi Przebiegi
"1"i "2" są niezależne i
tak samo używane.Przebieg "1"pozwala na przykład
na wykonanie dziennych obliczeń,
natomiast przebieg "2" obliczeń
miesięcznych.