2003.5 Peugeot 206 SW Instrukcja Obsługi (in Polish)

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
126

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH127
ELEMENTY WYPOSAŻENIA BAGAŻNIKA (206 SW)
1 . Uchwyty i wieszaki na odzie ż
2. Haczyki na odzież
Na miejscu znajduje się sześć haczyków, służących do powieszenia odzieży.
3. Mocowanie górnej siatki przytrzymującej bagaże
órna 



 ąca bagaże może być zainstalowana za siedzeniem przednim lub za tylną kanapą.
Otworzyć schowki odpowiadające górnym mocowaniom.
Zamontować jedną końcówkę metalowego drążka w w jednym z dwóch mocowań, ścisnąć drążek, umieścić drugą końcówkę i zwolnić.Zamocować dwa haki opasek siatki na tylnej stronie siedzeń przednich, przy złożonej tylnej kanapie lub w pierścieniach zaczepu podłogi.
Pierścienie są położone prostopadle do odpowiadających im górnych mocowań.
Naciągnąć dwie opaski.
4 . Haczyki
Na miejscu znajdują się dwa haczyki, służące do zaczepienia lekkich toreb.
5. Gniazdo zasilania akcesoriów 12V
Jest to gniazdo 12 voltowe typu zapalniczka. Jest ono umieszczone na tylnej lewej wykładzinie i zasilane po przekręceniu klucza w
położenie osprzętu (pierwszy skok).
6. Siatki przytrzymujące Na miejscu znajdują się dwie siatki (niezdejmowalne) mogące zawierać siatkę przytrzymującą bagaże, apteczkę, ...
7. Pasy przytrzymujące Dwa pasy umożliwiają przymocowanie różnych przedmiotów: pojemników, ...
8 . Pokrywa bagaży
Uwaga: aby ułatwić instalację i demontaż pokrywy bagaży należy odblokować oparcie tylnej kanapy.


 ć pokrywę:

umieścić końcówkę nawijacza pokrywy bagaży w dwóch wspornikach,
ścisnąć przeciwną końcówkę nawijacza i umieścić ją na swoim miejscu,
zwolnić końcówkę tak, by osadziła się na swoim miejscu,
rozwinąć pokrywę bagaży, aż do poziomu słupków bagażnika,
umieścić prowadnicę pokrywy bagaży na szynach słupków.
Aby zdjąć pokrywę:

wyciągnąć prowadnicę pokrywy bagaży z szyn słupków,
zwinąć pokrywę bagaży w nawijaczu,
ścisnąć i wyciągnąć ją ze wsporników.
9 . Zaczepy mocujące
Na miejscu znajduje się osiem zaczepów mocujących, służących do umocowania siatki przytrzymującej bagaże: cztery na oparciu kan a-
py tylnej i cztery na podłodze bagażnika (z których dwa pod wykładziną na spodzie bagażnika).
Trójkąt ostrzegawczy
W drzwiach bagażnika jast miejsce przeznaczone na trójkąt ostrzegawczy.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
128
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (206 RC)
1. Pojemnik izotermiczny z zestawem do naprawy
przebitego koła.
2. Pokrowiec zawierający podnośnik oraz zginaną
blokadę koła.
3. Uchwyty z wieszakami na odzież.
4. Tylna zdejmowana półka.
5. Opaski na przedmioty różne: pojemnik, apteczka,
itp.
6. Zaczepy mocujące
W bagażniku znajduje się sześć zaczepów mocowa-
nia służących do przymocowania siatki przytrzymują-
cej bagaże: cztery na oparciu tylnych siedzeń i dwa na
wnęce (z prawej i z lewej strony) wewnątrz bagażnika.
7. Schowek na siatkę przytrzymującą bagaże
(przykład umieszczenia) .

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH129
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGîW "TIPTRONIC -System PORCHE" Automatyczna
skrzynia biegów, o
czterech przełożeniach, oferuje komfort zintegrowanej automatyki ,
wzbogacony programem sport oraz
śnieg lub trybem ręcznej zmiany
biegów. Płytka
selektora funkcji
 Przesunąć dźwignię 





  zestawie wskaźników  
się 

odpowiadającawy-
branej funkcji.
P 

 ostój


parkowania 
uru-
chamiania silnika 


włączonym

wyłączonym 

ostojowym.
R !

"


bieg
wsteczny ę tą należy wybierać






pojeździe

pracującym 


 
N 

"
jałowy


uruchomie-
nia silnika 


postoju


włączonym 

ostojowym.
Jeśli 




nieuwagę włączona 
N
należy odczekać ,aż 

#



"
jałowego

następnie włączyć unkcję D 


  D
!



jazdy 









"#M 
 ręczny


jazdy rzy
ręcznej 
ie"#
S 

"


 



"


śnieg
Uruchomienie silnika  przy włączonym hamulcu post-
ojowym, należy wybrać funkcję P
lub N na płytce selektora.
 przekręcić klucz w położenieRozruch . Uruchomienie pojazdu



 


 

położenia P
 wcisnąć koniecznie pedałhamulca w celu opuszczenia
pozycji P.
 wybrać 
R
D 
M

następnie 
zwalniać 


$



Możliwe 

 



położenia N
 zwolnić 

postojowy wcis-
kając pedał 

 wybrać 
R
D 
M

następnie 
zwalniać 


$



UWAGA % ż







"
jałowego







ręcznym
jeśli
włączona 

R
D 
M



się



pedału przyspieszenia 
&
"

nie należy pozosta-
wiać bez opieki dzieci, wewnątrz
pojazdu z włączonym silnikiem.
% ż
czynności obsługowe
ą
być 


włączonym

należy zaciągnąć 

postojowy 
włączyć ęP

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
130
Tryb automatyczny





czterech
przełożeń 
 wybrać 
D 
płytce 



'

"#


przeło-
żenia 


odpowiadające
następującym 








"  obciążenie 
'

"#




 
 dostosowującym 

koniecz-
ności 



Państwa 

UWAGA
("

włączać
N "


się

 
("

włączać
P
R
"


się

 
("

zmieniać przełożenia 

 


 
śliskiej 
 
Uwagi





"

 


 " ą

należy wcisnąć

 

pedałprzyspieszenia 

'

"#









włączo-
ne przełożenie, aż 
osiągnięcia







#






)




"#



przełożenia, 
zapewnić  











nagłego zdjęcia "

pedału przyspieszenia 


"#



przełożenia, 





zapew-
nić Państwu bezpieczeństwo 
Programy Sport i Śnieg
*
#

"



samodostosowu-
jącego 
 
Państwo


 


"



)
"



wyświetlony


wskaźników 
Program Sport  Wcisnąć

S

pracują-
cym 

włączonej 
D
'

"#








umożliwiający
dynamiczną jazdę 
Program Śnieg
)
"



ułatwia


jazdę





słabej przyc-
zepności 
 Wcisnąć



pracują-
cym 

włączonej 
D
'

"#


się






 
śliskich
Uwaga : 
każdej  
możliwy 

#


"#


samodostosowującego 
 Wcisnąć 


S 


wyłączenia "

"

 Praca w trybie zmiany
ręcznej
Przełączanie ręczneczterech
przełożeń 
 
płytce 

wybrać

M
 przesunąć dźwignię 




+




przełożenia 
wyższe 
 pociągnąć dźwignię 




Ð 



przełożenia 
niższe 
Przejście 

D 









M 




ręcznym
może się odbyć 
każdej  
Uwagi &

przełożeń 
się

"
prędkość 

prędkość 


są 

(











"#
włącza przełożenie M1.
)
"


S 


śnieg 

są
niedostępne 
ręcznym trybie



"#

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH131
Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy
unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a
następnie opuścić dźwignię. Zaświecenie się tej kontrolki
oraz kontrolki STOP, włącze-
nie sygnału dźwiękowego
(podczas jazdy) i komunikat
"hamulec ręczny włączo-
ny" na ekranie wielofunkcyjnym
sygnalizują zaciągnięty lub niedosta-
tecznie zwolniony hamulec post-
ojowy.
Usterki w
działaniuskrzyni
bieg—w
Każde zakłócenie 
"
działania 

"#

"

sygnałdźwiękowy,komuni-
kat "Automatic gearbox faulty"
(Usterka działania skrzyni bieg—w )

wyświetlaczu 
oraz miganie kontrolek Sport i Śnieg
w zestawie wskaźników.




 


"#











+
przełożeniu
Możliwe


szarpnięcia
 


przełożenia 
P 
R

N
R 








"# (
należy przekraczać prędkości
,--

.  w zależności od obowią-
zujących przepisów. Należy 

skontaktować
się 
'*
)/0/*1 HAMULEC POSTOJOWY Włączanie
Włączyć hamulec postojowy w celu
unieruchomienia Państwa pojazdu. Uwaga:
przy parkowaniu samocho-
du na spadzie, należy skręcić koła w
kierunku chodnika i włączyć hamulec
postojowy.
W przypadku awarii akumu- latora, gdy dźwignia selek-
tora znajduje się w pozycjiP , zmiana położ-enia dźwi-
gni nie jest możliwa.
Przede wszystkim, nie należy zmie-
niać położenia dźwigni przy użyciu
siły; może to uszkodzić automa-
tyczną skrzynię biegów.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH131
Wyłączanie
W celu wyłączenia hamulca, należy
unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a
następnie opuścić dźwignię. Zaświecenie się tej kontrolki
oraz kontrolki STOP, włącze-
nie sygnału dźwiękowego
(podczas jazdy) i komunikat
"hamulec ręczny włączo-
ny" na ekranie wielofunkcyjnym
sygnalizują zaciągnięty lub niedosta-
tecznie zwolniony hamulec post-
ojowy.
Usterki w
działaniuskrzyni
bieg—w
Każde zakłócenie 
"
działania 

"#

"

sygnałdźwiękowy,komuni-
kat "Automatic gearbox faulty"
(Usterka działania skrzyni bieg—w )

wyświetlaczu 
oraz miganie kontrolek Sport i Śnieg
w zestawie wskaźników.




 


"#











+
przełożeniu
Możliwe


szarpnięcia
 


przełożenia 
P 
R

N
R 








"# (
należy przekraczać prędkości
,--

.  w zależności od obowią-
zujących przepisów. Należy 

skontaktować
się 
'*
)/0/*1 HAMULEC POSTOJOWY Włączanie
Włączyć hamulec postojowy w celu
unieruchomienia Państwa pojazdu. Uwaga:
przy parkowaniu samocho-
du na spadzie, należy skręcić koła w
kierunku chodnika i włączyć hamulec
postojowy.
W przypadku awarii akumu- latora, gdy dźwignia selek-
tora znajduje się w pozycjiP , zmiana położ-enia dźwi-
gni nie jest możliwa.
Przede wszystkim, nie należy zmie-
niać położenia dźwigni przy użyciu
siły; może to uszkodzić automa-
tyczną skrzynię biegów.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
132
Normalne działanie układu ABS
objawia się lekkimi drganiami
pedału hamulca.
W przypadku hamowania awa-
ryjnego, wcisnąć bardzo mocno
pedał hamulca nie zwalniając
nawet na chwilę siły nacisku naniego.
Zapalenie się tej kontrolki
 


 ami
STOP i ABS, oraz towar-
zyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz informacja tekstowa
"Braking fault" (Usterka systemu
hamowania) 
ają niepra-
widłowe działanie elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania co
może być przyczyną utraty kontroli
nad pojazdem w momencie hamo-wania.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd.

 ó

 
 kontak-
tować się z ASO PEUGEOT.SYSTEM WSPOMAGANIA
AWARYJNEGO HAMOWANIA
System ten umożliwia, w nagłych
przypadkach, szybsze osiągnięcie
optymalnego ciśnienia w układzie
hamowania i tym samym skrócenie
drogi hamowania.
Włącza się on w zależności od
prędkości wciśnięcia pedału hamul-
ca. Objawia się to zmniejszeniem
oporu pedału i wzrostem skutecz-
ności hamowania 
) odczas hamowania awaryjnego, w
zależności od siły hamowania,
światła awaryjne włączają się auto-
matycznie. Gasną automatycznie poprzyspieszeniu.
SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY
BLOKADZIE KÓŁ
(ABS) I
ELEKTRONICZNY ROZDZIA Ł
HAMOWANIA (REF)
Układ ABS, współpracując 
lektro-
nicznym
ozdziałem amowania 
zwię sza stateczność i łatwość pro-
wadzenia Waszego pojazdu podc-
zas hamowania, w szczególności na
złej lub śliskiej nawierzchni.
Uwaga : w przypadku zmiany kół
(opon i felg), zwrócić uwagę, aby
posiadały one homologację.
Układ ABS zaczyna automatycznie
działać wtedy, gdy pojawia się ryzy-
ko zablokowania kół.
Zapalenie się tej kontrolki i
towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz informacjatekstowa "ABS fault"
(Ust erka systemu ABS) 
ają
nieprawidłowe działanie s 

2' co może być przyczyną utraty
kontroli nad pojazdem w momenciehamowania.