2002.5 Peugeot Boxer Instrukcja Obsługi (in Polish)

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH61
REGULACJE AUDIO
Kolejne naciskanie przycisku "SRC"pozwala na wybranie źródła dźwięku (radio, CD lub zmieniarki CD) dla którego mamy
zamiar zmienić ustawienia.
Wybrać funkcję "Audio Setup" z menu radia przekręcając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić.
Następuje przejście do ustawienia tonów wysokich (Treble), niskich (Bass), loudness (Loudness), automatycznego korekto-
ra dźwięku (Equalizer), ręcznego korektora dźwięku (Equal. Man.), automatycznej korekty dźwięku (SDV) oraz do regulacji
rozkładu dźwieku prawa/lewa strona oraz przód/tył (Bal/Fader).
Regulacja tonów wysokich (Treble)
Wybrać funkcję "Treble"z menu "Audio Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić.
Obrócić pokrętłem Hw prawo aby podwyższyć tony wysokie do maksimum.
Obrócić pokrętłem w lewo aby zredukować tony wysokie do minimum.
Po regulacji, nacisnąć na pokrętło Haby zatwierdzić zmianę.
Regulacja tonów niskich (Bass)
Wybrać funkcję "Bass"z menu "Audio Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić.
Obrócić pokrętłem Hw prawo aby podwyższyć tony niskie do maksimum.
Pozostawić wskaźnik w pozycji pośredniej dla ustawienia normalnego.
Obrócić pokrętłem w lewo aby zredukować tony niskie do minimum.
Po regulacji, nacisnąć na pokrętło Haby zatwierdzić zmianę.
Włączenie / wyłączenie funkcji loudness (Loudness)
Funkcja ta umożliwia automatyczne podkreślenie tonów niskich i wysokich, gdy siła głosu jest niewielka.
Wybrać funkcję "Loudness"z menu "Audio Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierd-
zić.
Obrócić pokrętłem Haby wybrać "OUI"lub "NON" .
Po regulacji, nacisnąć na pokrętło Haby zatwierdzić zmianę.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
62
Włączenie / wyłączenie funkcji automatycznej korekcji dźwięku (Equalizer)
Funkcja ta umożliwia wybrać zdefiniowane ustawienia korektora dźwięku w zależności ot rodzaju słuchanej muzyki.
Wybrać funkcję "Equalizer"z menu "Audio Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić
zmianę.
Obrócić pokrętłem Haby wybrać ustawienie "PRESET", "ROCK" , "JAZZ" , "CLASSIC" lub "USER" .
Po regulacji, nacisnąć na pokrętło Haby zatwierdzić zmianę.
Uwaga: Ustawienie standardowe to "PRESET", ale można utworzyć własne ustawienia wybierając "USER".
Ustawianie ręczne korekcji dźwięku (Equal. Man.) Funkcja ta umożliwia wyregulowanie pięciu zakresów częstotliwości korektora dźwieku oraz zneutralizowanie ustawienia tonów nis-
kich i wysokich.
Wybrać funkcję "Equal. Man."z menu "Audio Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić
zmianę.
Obrócić pokrętłem Haby wybrać zakres częstotliwości, a nastepnie naciskając na pokrętło zatwierdzić zmianę.
Pozostawić wskaźnik w pozycji pośredniej dla ustawienia normalnego.
Obrócić pokrętłem Haby wybrać ustawienie.
Po regulacji, nacisnąć na pokrętło Haby zatwierdzić zmianę.
Powtórzyć czynności dla każdego zakresu, a nstępnie wybrać "OK" aby zapamietać wszystkie ustawienia.
Włączenie / wyłączenie automatycznej korekty natężenia dźwięku (SDV)
Funkcja ta dostosowuje automatycznie natężenie dźwięku w zależności od prędkości samochodu.
Wybrać funkcję "SDV"z menu "Audio Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić
zmianę.
Obrócić pokrętłem Haby wybrać jedno z ustawień "Bardzo cicho"i "Bardzo głośno" lub wyłączyć wybierając "OFF".
Po regulacji, nacisnąć na pokrętło Haby zatwierdzić zmianę.
Regulacja rozkładu dźwięku prawa/lewa strona oraz przód/ tył (Bal/Fader)
Wybrać funkcję "Bal/Fader"z menu "Audio Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierd-
zić zmianę.
Wybrać funkcję "Balance"obracając pokrętłem H, a nastepnie naciskając na pokrętło zatwierdzić zmianę.
Obrócić pokrętłem Haby ustawić rozkład dźwięku pomiędzy prawą i lewą stroną.
Po regulacji, nacisnąć na pokrętło Haby zatwierdzić zmianę.
Powtórzyć czynności dla funkcji "Fader".
Wybrać "OK"aby zapisać wszystkie ustawienia.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH63
RADIO
Wybór radia i zakresu fal
Aby wybrać zakres fal FM1, FM2, FM3, LW i MW, należy naciskać przycisk "SRC".
Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.
Ręczne wyszukiwanie stacji
Wybrać funkcję "Zakres fal"z menu audio "Radio" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić
zmianę.
Obrócić pokrętłem Hw prawo aby przeszukiwać częstotliwości w górę skali lub w lewo aby przeszukiwać częstotliwości w
dół skali.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
Wybrać funkcję "Zakres fal"z menu audio "Radio" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić
zmianę.
Nacisnąć odpowiednio na przycisk Raby przeszukiwać częstotliwości w dół skali lub na przycisk Taby przeszukiwać
częstotliwości w górę skali.
Podczas szukania, wyświetla się informacja "SEEK", przeszukiwanie zatrzymuje się na pierwszej odnalezionej stacji.
Jeżeli radio pracuje w trybie informacji drogowych TAlub z włączoną funkcją PTYwybierane będą tylko stacje, nadające ten
typ informacji.
Wyszukiwanie stacji odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LOC"(wyszukiwanie nadajników wysyłających
najsilniejszy sygnał), przy pierwszym przeszukiwaniu zakresu fal, a nastepnie przy dużej czułości odbiornika "DX"(wyszu-
kiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub znacznie oddalonych).
Aby przestawić radio bezpośrednio w tryb wyszukiwania "DX", należy wybrać funkcję "LOC/DX"z menu audio "Radio"
obracając pokrętłem H, a nastepnie naciskając na pokrętło aby zmienić czułość. Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
64
Ręczne zapisywanie stacji
Wybrać stację.
Przytrzymać wciśnięty przez ponad sekundę jeden z przycisków "1"do "6" .
Rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy, potwierdzając tym samym zapisanie stacji w pamięci.
Automatyczne zapisywanie stacji FM (autostore)
Wybrać funkcję "Autostore"z menu audio "Radio" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło uruchomić
zapamiętywanie.
Wasz radiotelefon/GPS automatycznie zapamiętuje 6 najmocniejszych nadajników na danych falach.
Jeżeli nie zostanie znalezionych 6 nadajników, to pozostała pamięć jest wolna.
Przywoływanie zapamiętanych stacji
Na każdym zakresie fal, wciśnięcie jednego z przycisków od "1"do "6" powoduje przywołanie odpowiedniej, zapisanej stacji.
Odbiór Stereo/Mono
Wybrać funkcję "St/Mono"z menu audio "Radio" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zmienić odbiór.
Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH65
SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS na falach FM System RDS(Radio Data System) umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości, na jakiej
jest nadawana w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Wybrać funkcję "TA/AF"z menu audio "Radio" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło włączyć funkcję
AF .
Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.
Śledzenie stacji RDS
Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Radiotelefon/GPS wyszukuje w sposób ciągły nadajnika o najsilniejszym
sygnale tej stacji.
Program informacji drogowych
Wybrać funkcję "TA/AF"z menu audio "Radio" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło włączyć funkcję
TA .
Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.
Jeżeli stacja nadaje informacje drogowe, to po włączeniu funkcji TA, na ekranie pojawi się symbol "TP".
Każde wiadomości drogowe zostaną nadane priorytetowo, bez względu na bieżące źródło dźwięku (radio, CD czy zmie-
niarka CD).
Jeżeli chcecie Państwo przerwać nadawanie informacji, należy wybrać funkcję "TA/AF"obracając pokrętłem H, a nastep-
nie naciskając na pokrętło wyłączyć funkcję TA.
Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.Uwaga: natężenie dźwieku informacji drogowych jest niezależne od normalnego natężenia dźwięku radiotelefonu/GPS.
Można je regulować za pomocą pokrętła Bpodczas wiadomości.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
66
Funkcja PTY
Funkcja ta umożliwia odbiór stacji, nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny, Sportowy, Rock...).
Po wybraniu fal FM, należy wybrać funkcję "TA/AF"obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło wyłączyć
funkcję PTY.
Na ekranie pojawi się lista typów programów.
Aby wyszukać program PTY:
- włączyć funkcję PTY,
- obrócić pokrętło H, aby wyświetlić listę proponowanych programów,
- gdy wyświetli się żądany program, należy wcisnąć pokrętło.
- nacisnąć na przycisk Rlub T, aby wykonać automatyczne wyszukanie wybranego typu programu.
W trybie PTYistnieje możliwość zapisywania typów programów w pamięci. W tym celku należy wcisnąć i przytrzymać przez
ponad dwie sekundy jeden z przycisków wstępnego wyboru od "1"do "6" . Przywołanie zapisanego w pamięci programu
następuje przez wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku.
System EON
System ten łączy we wspólną sieć różne stacje. Umożliwia on słuchanie informacji drogowych lub programu PTY, emitowa-
nych przez inną, niż słuchana w danej chwili stacja, należącą jednak do tej samej sieci. Na ekranie pojawia się symbol "EON" .
Aby skorzystać z tej usługi, należy wybrać program informacji drogowych TAlub funkcję PTY.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH67
ODTWARZACZ CD
Wybór odtwarzacza CD
Odtwarzacz włącza się automatycznie po włożeniu płyty CD, stroną z nadrukiem skierowaną ku górze.
Jeżeli w odtwarzaczu już znajduje się płyta, należy wcisnąć przycisk "SRC", aby wybrać odtwarzacz CD.
Wyjmowanie płyty
Aby wyjąć płytę z czytnika, należy wcisnąć przycisk M.
Wybór utworu na płycie
Aby wybrać następny utwór na płycie, należy wcisnąć przycisk T.
Aby wrócić do początku przesłuchiwanego utworu, należy wcisnąć przycisk R.
Aby wybrać poprzedni utwór na płycie, należy wcisnąć ponownie przycisk R.
Odtwarzanie losowe utworów (Shuffle)
Wybrać funkcję "Shuffle"z menu audio "CD" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło włączyć funkcję
Shuffle.
Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.
Utwory na płycie będą odtwarzane losowo.
Pauza / Wznowienie odtwarzania
Nacisnąć na ponad sekundę na przycisk Saby zatrzymać odtwarzanie CD.
Ponowne naciśnięcie przycisku Sspowoduje ponowne odtwarzanie utworu.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
68
Przesłuchiwanie kolejnych utworów na płycie. (Scan)
Wybrać funkcję "Scan"z menu audio "CD" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło włączyć funkcję
Scan .
Odpowiedni symbol pojawi się na ekranie.
Każdy utwór będzie odtwarzany przez około 10 sekund.
Powtórzenie utworu lub płyty
Wybrać funkcję "CD Setup"z menu audio "CD" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić.
Wybrać funkcję "Repeat"z menu "CD Setup" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić.
Wybrać funkcję "Simple"aby powtórzyć ostatni utwór.
Wybrać funkcję "Complet"aby powtórzyć całą płytę.
Wybrać "OK"aby zapamiętać ustawienia.
Wyświetlanie informacji CD
Wybrać funkcję "CD Setup"z menu audio "CD" obracając pokrętłem H, a następnie naciskając na pokrętło zatwierdzić.
Wybrać funkcję "Wyświetlanie czasu" z menu "CD Setup" obracając pokrętłem H, a nastepnie naciskając na pokrętło zat-
wierdzić.
Wybrać funkcję "Czas od początku utworu" aby wyświetlić czas, jaki upłynął od początku utworu.
Wybrać funkcję "Czas od początku płyty" aby wyświetlić czas, jaki upłynął od początku płyty.
Wybrać funkcję "Czas do końca płyty" aby wyświetlić czas, jaki pozostał do końca płyty.
Wybrać "OK"aby zapamiętać ustawienia.
Używanie porysowanych płyt CD może spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza.
Wkładać wyłącznie płyty o okrągłym kształcie.