2002.5 Peugeot Boxer radio

16-09-2002
3RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
1 -Schowki.
2 - Nawiew boczny lewy.
3 - Przełącznik oświetlenia,
kierunkowskazy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie wycieraczkami /spryskiwaczem.
6 - Dźwignia zmiany biegów.
7 -
Nawiewy środkowe kierowa-
ne ogrzewania/wentylacji i
regulacja wydatku powietrza.
8 - Składany stolik do pisania.
9 - Miejsce na radioodtwarzacz
lub schowek.
10 - Przełączniki: -
Odmrażanie szyb tylnych drzwi.- Reflektory przeciwmgielne.
- Światła awaryjne.-
Tylne światła przeciwmgielne.- ASR. 11 -
Schowek.
12 -
Przedni górny schowek.
Poduszka powietrzna pasażera.
13 - Nawiew boczny prawy.
14 - Schowki.
15 -
Prawa skrzynka bezpieczników.
16 - Schowki.
17 - Przedni dolny schowek.
18 - Gniazdo 12 V.
19 - Przełączniki ogrzewania /klimatyzacji.
20 - Schowki.
21 - Popielniczka.
22 - Zapalniczka. 23 -
Przełącznik wyłączania
poduszki powietrznejpasażera*.
24 - Przełącznik regulacji
kierownicy.
25 - Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
26 - Regulacja wysokości
reflektorów.
27 - Dżwignia otwierania
pokrywy silnika.
28 - Lewa skrzynka
bezpieczników.
29 - Programowane ogrzewanie.
* W zależności od kraju przeznaczenia.

16-09-2002
Wyświetlanie warstwowe
W niektórych przypadkach, kiedy
jedna funkcja (radio, telefon, kompu-
ter pokładowy, ...) zmienia ustawie-
nia, podczas gdy ekran wyświetla
inną funkcję, na ekranie pojawia się
okno informujące o zmianie, a
następnie znika.EKRANY WIELOFUNKCYJNE Prezentacja
Ekran monochromatyczny
Ekran kolorowy
Dwa ekrany są integralną częścią radiotelefonu/GPS. Są więc
zarządzane za pomocą klawiatury
radiotelefonu/GPS oraz za pomocą
przełączników przy kierownicy. Umożliwiają one otrzymanie
następujących informacji:
- wyświetlanie źródeł audio (radio,
CD lub zmieniarka CD),
- wyświetlanie systemów telema- tycznych (telefon, usługi, ...),
- wyświetlanie systemu prowadzenia pokładowego (patrz odpowiedni rozdział),
- wyświetlanie komputera pokłado- wego (patrz odpowiedni rozdział),
- informacje alarmowe (np.: "Uwaga, przekroczenie maksymalnej
prędkości") lub informacji (np.:
"Brak karty SIM") wyświetlane cza-sowo.
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
36

16-09-2002
- Po wybraniu funkcji w menu, pod-
menu pojawia się w prawej części
ekranu .
- Wartości, odpowiadające poszc- zególnym funkcjom podmenu
pojawiają się w lewej częsci ekra-
nu . Ekran początkowy
Aby wyświetlić
ekran początkowy ,
należy nacisnąć na przycisk "MAIN/DARK" ; pojawią się informacje
dotyczące aktywnego źródła (radio,
CD, zmianiarka CD, telefon lub nawi-
gacja) oraz możliwość przejścia do
następujących funkcji:
- Zapamiętanie pozycji,
- Setup. Funkcja "Voice Memory" umożliwia
zarządzanie zapisanymi informacja-
mi głosowymi. Można je odsłuchać
lub wykasować.
Odsłuchiwanie odbywa się w kolej-
ności chronologicznej, od najstarszej
do najświeższej informacji.
Kasowanie usuwa wszystkie informacje.
Funkcja "Setup" umożliwia zmianę
podstawowych parametrów systemu
(patrz rozdział "Konfiguracja para-metrów).
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH 37
Rozwijalne menu
Jest to menu związane z bieżącą
funkcją obecną na ekranie.
Gdy menu posiada kilka stron,
przejście do następnej strony odby-
wa się po wybraniu funkcji "Other
menus" .

16-09-2002
RADIOODTWARZACZ Z
MAGNETOFONEM
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
42
Ruchy dźwigni Wykonywane czynności
1 - Wciśnięcie Wzrost natężenia głosu.
2 - Wciśnięcie Spadek natężenia głosu.
3 - Wciśnięcie Wyłączenie głosu (MUTE); przywrócenie głosu przez naciśnięcie przycisku 1 lub 2.
4 - Wciśnięcie Zmiana źródła dźwięku (radio/kaseta).
5 - Wciśnięcie Szybkie cofanie.
6 - Wciśnięcie
Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w górę skali (radio) - Szybkie przesuwanie do przodu (kaseta).
PrzyciskFunk cja
A VOL - Zmniejszenie natężenia dźwięku.
BO NWyłączenie / Przywrócenie dźwięku (MUTE).
Przyciśnięcie na ponad 2 sekundy: włączenie/wyłączenie radioodtwarzacza.
C VOL + Zwiększenie natężenia dźwięku.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH43
PrzyciskFunk cja
D AF - TA Włączenie/wyłączenie działania RDS.
Przyciśnięcie na ponad 2 sekundy: włączenie/wyłączenie priorytetu dla informacji drogowych TA.
E PTY Włączenie/wyłączenie funkcji PTY.
Przyciśnięcie na ponad 2 sekundy: włączenie/wyłączenie systemu EON.
F j
j k k
Zmiana kierunku odtwarzania kasety (autorevers).
G
Wysunięcie kasety.
H SRC Wybór źródła dźwięku: radio lub kaseta.
SC Wciśnięcie na ponad 2 sekundy: Przesłuchiwanie kolejnych stacji (radio) lub utworów (kaseta).
IB NWybór zakresu fal FM1, FM2, FMt, MW, LW.
AS Wciśnięcie na ponad 2 sekundy: automatyczne zapamiętanie stacji (autostore).
J Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w górę (radio) - Zwiększenie natężenia dźwięku.
Wybór kolejnego utworu (kaseta) - Wybór funkcji z menu.
K kk Ręczne wyszukiwanie częstotliwości w górę - Wybór PTY (radio).
Szybkie przesuwanie do przodu (kaseta) - Ustawienie funkcji z menu.
L Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w dół (radio) - Zmniejszenie natężenia dźwięku.
Wybór poprzedniego utworu (kaseta) - Wybór funkcji z menu.
M jj Ręczne wyszukiwanie częstotliwości w dół - Wybór PTY (radio).
Szybkie cofanie (kaseta) - Ustawienie funkcji z menu.
N MENU-PS Wejście do menu.
Naciśnięcie na ponad 2 sekundy: Przesłuchiwanie kolejnych zapamiętanych stacji (radio).
OI IPauza / Wznowienie odtwarzania kasety.
P Włączenie/wyłączenie funkcji dźwieku "Dolby B".
Q AUD Wybór regulacji audio (niskie tony, wysokie tony, fader, balans).
Naciśnięcie na ponad 2 sekundy: włączenie / wyłączenie funkcji loudness.
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Wybór zapisanej w pamięci stacji.
Wciśnięcie na ponad 2 sekundy: zapisanie w pamięci stacji.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
46
FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie / Wyłączenie Gdy kluczyk znajduje się w pozycji STOP lub włączonego zapłonu, nacisnąć na ponad 2 sekundy przy- cisk Bw celu włączenia lub wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może pracować przez 20 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Radioodtwarzacz jest zakodowany w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie wyłącznie w Państwa pojeździe. W
przypadku jego zamontowania w innym pojeździe nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie antykradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga żadnej ingerencji z Państwa strony.
WYŁĄCZENIE / PRZYWRÓCENIE DŹWIĘKU
Naciśnięcie przycisku Bwłącza lub wyłącza funkcję "MUTE". Naciśnięcie przyciski Alub Crównież przywraca dźwięk.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Wciskać przycisk Aw celu zmniejszenia natężenia dźwięku lub przycisk Cw celu zwiększenia
natężenia dźwięku.
Ciągłe wciskanie przycisków Aoraz Cumożliwia regulację stopniową natężenia dźwięku.
REGULACJA AUDIO Naciskać przycisk Qw celu uzyskania dostępu do regulacji tonów niskich (BASS), wysokich (TREBLE), roz-
prowadzania dźwięku przód/tył (FADER), rozłożenia dźwięku prawa/lewa strona (BALANCE).
Wyjście z trybu regulacji audio odbywa sie automatycznie po kilku sekundach od ostatniej operacji lub po
wciśnięciu przycisku Q, po wykonaniu ostatniej konfiguracji audio.
Nacisnąć na ponad 2 sekundy na przycisk Qaby włączyć lub wyłączyć loudness (Loud).
Uwaga: regulacja tonów niskich i wysokich jest niezależna dla każdego źródła dźwięku. Możliwe jest więc osobne regulo-
wanie parametrów dla radia, kasety lub CD.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
48
RADIO
Uwagi dotyczące odbioru radiowego
Instalacja ruchomego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie występują w przypadku instalacji stac-
jonarnej - domowej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy AM (średnie / długie) lub modulowanej częstotliwości (FM),
podlega zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości instalacji, lecz z charakteru odbieranych sygnałów.
W przypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod
mostami lub w tunelach.
W przypadku modulowanej częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych
przeszkód (góry, doliny, budynki itp.), oraz w "strefach cienia" (brak zasiegu jakiegokolwiek nadajnika).
Wybór radia Naciskać sukcesywnie przycisk "SRC-SC".
Wybór zakresu fal Wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMT, MW i LW następuje poprzez krótkie
naciskanie przycisku "BN-AS".
Przesłuchiwanie kolejnych stacji
Nacisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "SRC-SC". Każda kolejna stacja będzie odtwarzana przez 10 sekund w wybranym
zakresie fal. Jeżeli odnaleziona stacja zainteresuje Państwa, należy nacisnąć na przycisk "SRC-SC"aby zatrzymać
przesłuchiwanie na tej stacji.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
Wciskać na krótko przycisk Jlub L, w celu włączenia następnej lub poprzedniej stacji. Przytrzymując
przycisk, tuner przeszukuje częstotliwości w żądanym kierunku.
Przeglądanie zatrzymuje się po napotkaniu pierwszej stacji, po zwolnieniu przycisku.
Jeśli radio pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane będą tylko stacje nadające ten typ
informacji.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH49
Wyszukiwanie stacji odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "SENS LO"(wyszukiwanie nadajników wysyłają-
cych najsilniejszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "SENS DX"(wyszukiwanie nadajników wysyłających
słaby sygnał lub znacznie oddalonych).
Aby przestawić radio bezpośrednio w tryb wyszukiwania "SENS DX", należy nacisnąć na przycisk "MENU
PS" aby wejść do menu. Następnie należy wcisnąć przyciski Jlub Laby wyświetlić "SENS LO", następnie
na przycisk Klub Maby zmienić czułość.
Ręczne wyszukiwanie stacji Wyłączenie funkcji PTYi RDS odbywa się poprzez naciśnięcie na odpowiednie przyciski Di E , o ile
są one aktywne.
Krótkie wciśnięcie przycisku Klub Mpowoduje nieznaczne zmniejszanie lub zwiększanie częstotliwości wyświetlanej.
Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje częstotliwość w wybranym kierunku, aż do zwolnienia przy- cisku.
Ręczne zapisywanie stacji w pamięci
Wybrać stację.
Przytrzymać przez ponad 2 sekundy wciśnięty jeden z przycisków od "1"do "6" .
Nastęuje krótka cisza, po której dźwięk powraca, potwierdzając tym samym zapisanie stacji w pamięci.
Automatyczne zapisywanie stacji FM (autostore)
Przytrzymać naciśnięty przez ponad 2 sekundy przycisk "BN-AS".
Państwa radioodtwarzacz automatycznie zapamiętuje 6 najmocniejszch nadajników na falach FM. Stacje te są zapisywane
w trybie FMT.
Jeśli nie zostanie odnalezionych 6 nadajników, to pozostała pamięć jest wolna.
Przywoływanie zapamiętanych stacji
Na każdym zakresie fal, wciśnięcie przycisku od "1"do "6" powoduje przywołanie odpowiedniej, zapisanej stacji.