2002.5 Peugeot Boxer Instrukcja Obsługi (in Polish)

OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz : popchnąć dźwi-
gnię umieszczoną z lewej strony,
pod tablicą rozdzielczą.
Od zewnątrz : unieść
dźwignię, podnieść
pokrywę i podeprzeć jąpodpórką.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Napełnianie zbiornika paliwa musi się odbywać przy
wyłączonym silniku.
➜ Otworzyć klapkę wlewu paliwa naciskając na jej przód.
➜ Włożyć klucz i przekręcić w lewą stronę.
➜ Zdjąć korek i zaczepić go na haczyku po wewnetrznej stronie klapki.
Etykieta na korku wskazuje typ paliwa, jaki należy stosować w Państwa samochodzie.
Nigdy nie należy kontynuować napełniania zbiornika paliwa po trzecim odcięciu dopływu przez pistolet. Dalsze napełnianie może spowodowaćzakłócenia w pracy silnika.
Pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów. ➜ Po uzupełnieniu poziomu paliwa, zakręcić korek i zamknąć klapkę.
Minimalny poziom paliwa
W momencie zapalenia się kontrolki, w zbiorniku pozos- tało 8 litrów paliwa.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER14
120120
16-09-2002

16-09-2002
Uruchomienie pojazdu
W celu uruchomienia pojazdu
znajdującego się w położeniu P:
➜ nacisnąć na pedał hamulca,
żeby zwolnić położenie P,
➜ wybrać funkcję R, D lub M,
następnie zwolnić stopniowo
nacisk na pedał hamulca;pojazd natychmiast rusza.
Tak samo można ruszać rozpoc-zynając od funkcji N:
➜ zwolnić hamulec postojowy,noga na hamulcu,
➜ wybrać funkcję R, D lub M,
następnie zwolnić stopniowo
nacisk na pedał hamulca;pojazd natychmiast rusza.
Gdy silnik pracuje na
wolnych obrotach, a
hamulce zostały zwol-
nione, jeżeli wybrano
funkcję R, D lub M, pojazd prze-
mieszcza się, nawet bez używa-
nia pedału przyspieszenia.
Z tego powodu, nie wolno
pozostawiać wewnątrz
pojazdu dzieci bez opie-
ki, przy pracującym sil-niku.
10RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatyczna skrzynia czterobiegowa oferuje, do wyboru, wygodę zinte-
growanej automatyki , wzbogaconej prgramem śnieg, lub przyjemność
ręcznego wybierania przełożenia.
Płytka wyboru przełożenia ➜ Przestawić dźwignię w żądane położenie chcąc wybrać odpowiedni
sposób działania.
Po dokonanym wyborze, wskaźnik trybu ukazuje się na ekranie zes-
tawu wskaźników.
W: program śnieg.
Park (postój): parkowanie lub uruchomienie silni-
ka , hamulec postojowy zaciągnięty lub zwolniony.
R everse (bieg wsteczny): wykonywanie jazdy dotyłu
(wybrać to położenie po zatrzymaniu pojazdu i przy
silniku pracującym na niskich obrotach).
N eutral (bieg jałowy): uruchomienie silnika lub
postój , hamulec postojowy zaciągnięty.
Uwaga: jeżeli przy uruchamianiu, przez nieuwagę
zostało włączone położenie N, pozostawić silnik na
wolnych obrotach, zanim włączone zostanieprzełożenie Dw celu przyspieszenia.
Drive (prowadzenie): jazdaw trybie automatycznym.
Manual (ręczne): jazdaw trybie sterowania
ręcznego.
Ręczne wybieranie czterech biegów:
➜ Przestawić dźwignię na znak +w celu przejścia na bieg wyższy, a na
znak - chcąc przejść na bieg niższy.
Uwaga: program W (śnieg) jest nieczynny w trybie działania ręcznego.
130

16-09-2002
1111
N° Symbol Funkcja
OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA
98
Przełącznik klimatyzacji.
1
Sterowanie wlotempowietrza.
2
Regulacja rozdziałupowietrza.
3
Regulacja temperatury.
4 Regulacja nawiewupowietrza.
5 Dmuchawa dodatkowa
(ogrzewanie dodatkowe).
6
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER

16-09-2002
12RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER

16-09-2002
ELEMENTY WYPOSAŻENIA WNĘTRZA
1. WYPOSAŻENIE W DRZWIACHA.Podłokietnik.
B. Uchwyt na butelkę.
C. Schowki.
2. UCHWYT Przeznaczony jest dla pasażera siedzącego na
przednim środkowym siedzeniu.
3. OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA Osłona wyposażona jest w kieszenie na doku-menty.
4. STOLIK DO PISANIA (Składany) Stolik znajduje się na środku deski rozdzielczej.
Podnieść stolik Ddo poziomu uchwytu Faby
otworzyć.Uchwyt Fumożliwia przypięcie dokumentów.
Aby złożyć stolik D, nacisnąć na środkową część
ramienia Ei złożyć stolik.
Uwaga: stolik do pisania jest stały jeżeli samo-
chód wyposażony jest w poduszkę powietrzną pasażera.
5. PRZEDNI SCHOWEK Wyposażony jest w zamek.
Aby otworzyć schowek, należy podnieść za uchwyt. 6. ZAPALNICZKA
7. POPIELNICZKA
Pociągnąć obudowę aby wyjąć popielniczkę.
Aby ją opróżnić, po otworzeniu, wyciągnąć ją
pociągając do góry.
8. GNIAZDO 12 V Umieszczone jest w dole konsoli środkowej.
9. SZUFLADA POD SIEDZENIEM KIEROWCY I PASAŻERA
10. STOLIK (kanapa dwuosobowa) Stolik umieszczony jest w oparciu kanapy dwuo-sobowej.
Pociągnąć za uchwyt umieszczony w górnej
częsci oparcia aby pochylić kanapę.
Stolik posiada:
- uchwyt na dokumenty,
- uchwyt na ołówek,
- dwa uchwyty na puszki.
13
129
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER

16-09-2002
PRZEGLĄDY PEUGEOT
Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami.
• Dla silników benzynowych: co 30 000 km lub co dwa lata.
• Dla silników dwupaliwowych Benzyna lub LPG* / GZ**: co 30 000 km lub co dwa lata.Uwaga, sprawdzenie LPG/GZ co 15 000 km lub co rok.
• Dla silników Diesel z wtryskiem bezpośrednim: co 20 000 km lub co dwa lata.
* Gaz napędowy ciekły.
** Gaz ziemny
PRZEGLĄDY PEUGEOT
18

16-09-2002
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego: uzupełnianie oleju między
wymianami jest normalne.
Dlatego sieć PEUGEOT zaprasza na wizyty między wszystkimi przeglądami. Termin tej wizyty nie jest sygnalizo-
wany przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać maksymalnie co 15 000 km dla silników
benzynowych i silników dwupaliwowych benzyna lub GPL/GNV, co 10 000 km dla silników Diesla z bezpośrednimwtryskiem.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej, płyn
chłodzący, płyn spryskiwaczy w zakresie 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika (należy sprawdzać poziom oleju przynajmniej
co 3 000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji).
Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarnych, dlatego:
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW HOMOLOGOWANYCH I POLECANYCH PRZEZ PRODUCENTA.
PRZEGLĄDY PEUGEOT19

16-09-2002
SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Umieszczony w zestawie wskaź-
ników wraz z całkowitym licznikiem
kilometrów (przebieg całkowity i
dzienny), umożliwia on modyfikacje
przebiegów między przeglądami w
zależności od warunków użytkowa-
nia pojazdu. Działanie
W chwili włączenia zapłonu i przez
następne kilka sekund, zapala się
symbol klucza oznaczający przegląd;
wyświetlacz licznika kilometrów
wskazuje przebieg (przybliżony) jaki
pozostał do następnego przeglądu. Przykład: pozostało 4 800 km do
przeglądu. Po włączeniu zapłonu i
przez następne kilka sekund
wyświetlacz pokazuje: Po kilku sekundach od włączenia
zapłonu, licznik całkowitego przebie-
gu powraca w tryb pracy i wskazuje
przebieg całkowity lub dzienny.
Przebieg do następnego przeglą-
du poniżej 1 000 km.
W chwili włączenia zapłonu i przez
następne kilka sekund, klucz
obsługowy i licznik kilometrów migają.
Po kilku sekundach od włączenia
zapłonu, licznik przebiegu całkowite-
go powraca do normalnego trybu
działania, a symbol klucza
obsługowego pozostaje zapalony.
Sygnalizuje on zbliżający się prze-gląd.Termin przeglądu przekroczony.
Przy każdym włączeniu zapłonu i
następnie po kilku sekundach, klucz
obsługowy i licznik kilometrów migają.
Po kilku sekundach od włączenia
zapłonu, licznik przebiegu całkowite-
go powraca do normalnego trybu
działania, a symbol klucza obsługo-
wego pozostaje zapalony.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
20