2002.5 Peugeot Boxer Instrukcja Obsługi (in Polish)

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH103
WŁĄCZENIE
PROGRAMOWANE Uwaga:
przed ustawieniem ogrze-
wania programowanego, należy
upewnić się czy zegar jest
prawidłowo ustwiony.
Programowanie włączenia ogrzewa-
nia może zostać ustawione między 1
minutą a 24 godzinami do przodu. Uwaga : można zapisać 3 różne
ustawienia włączenia i zaprogramo-
wać jedno włączenie z opóźnieniem. Uwaga : aby ustawić codzienne
włączenie o określonej godzinie,
należy codziennie zaprogramować
zapamiętaną godzinę.
Nacisnąć na przycisk 6. Ekran zapa-
li się. Kwadracik "A"lub godzina
wcześniej zapamiętana oraz numer ustawienia "B"zapalą sie na 10
sekund. Uwaga: aby wyświetlić inne ustawio-
ne godziny, należy nacisnąć w ciągu
10 sekund kilka razy na przycisk 6,
aż do pojawienia się żądanego usta-wienia "B".
W ciągu 10 sekund, nacisnąć na
jeden z przycisków 5, aby ustawić
godzinę włączenia. Programowanie jest zapamiętanejeżeli:
- godzina włączenia oraz numer
ustawienia "B"znikną.
- Zgaśnie oświetlenie ekranu.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
104
Anulowanie programowania
Aby skasować godzinę włączenia
programowanego, należy nacisnąć
krótko na przycisk
6.
Oświetlenie ekranu zgaśnie, a
numer ustawienia "B"zniknie.
Przywołanie programu
Nacisnąć kilka razy na przycisk 6, aż
do pojawienia się numeru żądanego ustawienia "B".
Uwaga: po 10 sekundach, godzina
zniknie, ale pozostanie zaprogramo-
wana, następnie oświetlenie jak i
numer ustawienia "B"zostaną zapa-
lone. KONSERWACJA
Co najmniej raz w roku, przed okre-
sem zimowym, należy sprawdzić
system ogrzewania programowane-
go u reprezentanta ASO PEUGEOT.
Konserwacja oraz naprawy powinny
być wykonywane wyłącznie przez
ASO PEUGEOT.
Używać wyłącznie oryginalnych
części zamiennych.
System ogrzewania pro- gramowanegowyposażony jest w zabez-
pieczenie termiczne, które
wyłącza spalanie w przy-
padku przegrzania spowodowa-
nego brakiem płynu chłodzącego.
W takim przypadku, należy
uzupełnić płyn chłodzący i prze-
sunąć przycisk wyboru programu
przed ponownym włączeniem ogr-zewania.
W przypadku wycieku płynu
chłodzącego, należy skontakto-
wać się z ASO PEUGEOT.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa
zatrucia lub zagazowania, ogrze-
wanie programowane nie może
być używane, nawet na krótko, w
pomieszczeniach zamkniętych
(miejsca niewyposażone w sys-
tem zasysania gazów wyde-chowych).
Oddalić ogrzewanie programowa-
ne podczas uzupełniania paliwa,
aby uniknąć niebezpieczeństwa
pożaru lub wybuchu.
System ogrzewania programowa-
nego zasilany jest przez zbiornik
paliwa samochodu. Przed
użyciem, należy upewnić się czy
pozostała ilość paliwa jest wys-tarczająca.

16-09-2002
PRZEDNIE SIEDZENIA
Siedzenia kierowcy i pasażera
(jedno miejsce) Uwaga: siedzenia pasażera dwu-
miejscowe nie są regulowane.
1. Regulacja wysokości zagłówka
W celu wysunięcia lub wsunięcia
zagłówka, nacisnąć na język i
jednocześnie przesunąć.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy
go wysunąć maksymalnie do
góry, nacisnąć na język pocią-
gnąć do góry.
Aby założyć zagłówek na miejs-
ce, wsunąć pręty w prowadnice,
przytrzymując zagłówek w jednej
linii z oparciem siedzenia.
2. Regulacja lędźwiowa siedzenia (siedzenie kierowcy)
Przekręcić pokrętło, aby otrzy-
mać prawidłową pozycję.
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
106
Położenie zagłówka jest pra-
widłowe tylko wtedy, gdy jego
górna krawędź znajduje się na
poziomie górnej części głowy.

16-09-2002
3. Regulacja nachylenia oparciaPrzekręcić pokrętło, aby otrzy-
mać prawidłowe nachylenieoparcia.
4. Regulacja wysokości fotela (siedzenie kierowcy)
Regulowane na wysokość, do
przodu i do tyłu.
- Ustawienie na wysokość, doprzodu: podnieść dźwignię
umieszczoną z przodu siedze-nia,
- Ustawienie na wysokość, do tyłu: podnieśćdźwignię
umieszczoną z tyłu siedzenia.
5. Regulacja wzdłużna Podnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
6. Podłokietnik (siedzenie kie- rowcy)
Jest składany i regulowany.
Aby wyregulować podłokietnik,
należy przekręcićpokrętło
umieszczone pod końcempodłokietnika. Ogrzewane siedzenia
Temperatura jest regulowana w
sposób automatyczny w zależności
od temperatury w kabinie.
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
107

16-09-2002
TYLNE SIEDZENIA (Minibus)
Siedzenia boczne
Regulacja pochylenia oparcia
Przekręcić pokrętło Ai ustawić
żądane pochylenie oparcia.
Składanie bocznego fotela od
strony bocznych drzwi przsuwnych
Dostęp do trzeciego rzędu:
Opuścić zagłówek.
Przesunąć dźwignię B.
Przechylić oparcie do przodu. Siedzenia środkowe
(drugiego i trzeciego rzędu)
Regulacja pochylenia oparcia
Pociągnąć dźwignię
Ci ustawić
żądane pochylenie oparcia.
Składanie siedzenia
Opuścić zagłówek.
Pociągnąć dźwignię Ci złożyć opar-
cie do przodu.
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
108
Można wykorzystać złożone siedze-
nie jako stolik z czterema miejscami
na puszki.

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH109
FOTELIKI DLA DZIECI
Bezpieczeństwo dzieci, które podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu PEUGEOT stale miał na uwadze, zależy
również od Państwa.
Celem zapewnienia Państwu maksymalnego bezpieczeństwa, prosimy o przestrzeganie kilku poniższych rad:
- wszystkie dzieci poniżej 10-go roku życia* powinny podróżować w homologowanych* fotelikach, dostosowanych do ich wagi, na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
-
na przednim siedzeniu pasażera*, dzieci poniżej 10-go roku życia nie powinny podróżować w pozycji "przodem do kierunku jazdy"**.
Dopuszczalna pozycja, to "tyłem do kierunku jazdy". W tej pozycji, należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera.
Po wykonaniu wielu testów, PEUGEOT zaleca używanie następujących zestawów:
Od urodzenia do 1 roku (do 13 kg) Fotelik instaluje się tyłem do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpieczeństwa mocowa-
nego w trzech punktach.
Od 9 miesięcy do 3 lat (od 9 do 18 kg) Fotelik instaluje się przodem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu z pasem dwu- lub trzypunktowym.
Od 3 do 6 lat (od 15 do 25 kg) Fotelik instaluje się przodem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu z pasem dwu- lub trzypunktowym.
Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka, siedzenie i osłona nie powinny być rozłączone.
1
2
3

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH
110
Nie należy nigdy zosta-
wiać dziecka lub
zwierzęcia w samochod-
zie stojącym na słońcu, z
zamkniętymi szybami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-chodu.
Wyłączać Poduszkę, powietrzną
pasażera, w momencie zainstalo-
wania na tym siedzeniu fotelika
dla dzieci "tyłem do kierunku
jazdy". Dziecko narażone by było
na śmiertelne niebezpieczeństwo
lub poważne obrażenia ciała w
momencie odpalenia poduszki.
Dokładnie przestrzegać zaleceń
montażu i mocowania, znajdują-
cych się w instrukcji fotelika dladzieci.Od 6 do 10 lat (od 22 do 36 kg)
Fotelik instaluje się przodem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Wysokość i szerokość oparcia należy regulować w zależności od wieku i
wielkości Waszego dziecka.
Powyżej 22 kg, można używać tylko podwyższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa należy zapinać pasy trzy-
punktowe lub pasy fotelików dla dzieci, ograniczając do minimum luz między
tymi pasami, a ciałem dziecka, nawet podczas krótkotrwałych przejazdów.
W celu zapobieżenia przypadkowemu otworzeniu drzwi: użyć urządzenia
"Bezpieczeństwo dzieci".
Ponadto należy pamiętać, by nie opuszczać tylnych szyb o więcej niż jedną trze-
cią wysokości.
* Zgodnie z obowiązującym prawem.
** Z wyjątkiem sytuacji, kiedy tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy siedzenia tylne są nieużywane (brak, opuszczenie). W takim przypadku,
pozostawić włączoną poduszkę powietrzną.
4

16-09-2002
WASZ PEUGEOT BOXER W SZCZEGÓŁACH111
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim (Dyrektywa 2000/3), poniższa tabela przedstawia w jakim stopniu poszczególne
siedzenia Waszego samochodu mają możliwość zainstalowania fotelików dziecięcych.
U : kategoria uniwersalna.
Ciężar dziecka
Miejsce < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Przednie pasażera UU UU
Tylne pasażerów UU UU
Boczne (prawe lub lewe)
Tylne pasażerów UU UU
Środkowe