295
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V zavazadlovém prostoru je na levé
a pravé straně držák tašek.
Pro zajištění malých předmětů je
na pravém panelu obložení k dispo-
zici upínací popruh.
Menší předměty lze uložit do sítě
na levé straně. Posuňte síť dolů,
abyste mohli převážet větší objekty.
Uchopte síť co nejblíže k okraji ved-
le držáku. Bude tam počáteční od-
por k překonání.
Držáky tašek
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití držáků tašek může
představovat nebezpečí, například
v případě, že jsou při brzdění a vyhý- bacím manévrování předměty vy-
mrštěny. Hrozí nebezpečí poranění
a zničení majetku. Na držáky tašek zavěšujte pouze lehké předměty, na-
příklad nákupní tašky. V zavazadlo-
vém prostoru přepravujte těžká zavazadla pouze v p řípadě, že jsou
vhodně zajištěna.
Upínací popruh
Síť
311
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Informace o schválených kolech
a pneumatikách pro toto vozidlo
můžete žádat od k teréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kte rémkoliv spolehli-
vém servisu.
Měl by být použit t lak huštění pneu-
matik stanovený pro příslušné pod-
mínky zatížení. Například, pokud je
vozidlo částečně naložené, použijte
tlak huštění pneumatik specifikova-
ný pro částečně naložené vozidlo.
Aktuální tlak hušt ění pneumatik ka-
ždého instalovaného kola může být
zobrazen na ovládacím displeji.
Aby bylo zajištěno, že jsou tlaky
zobrazeny správně, musí být roz-
měry pneumatik u loženy v systé-
mu a musí být nastaveny, viz strana
323, pro namontované pneumatiky.
Aktuální hodnota tlaku huštění pneu-
matiky je uvedena pro každou
pneumatiku.
Pneumatiky se během jízdy zahří-
vají. Tlak huštění pneumatik se
zvyšuje s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky mají přirozenou, stá-
lou ztrátu tlaku huštění pneumatik.
Nafukovací zařízení může zobrazit
tlak, který může být až 0,1 bar nižší.
Popisky tlaku huštění pneumatik na
štítku tlaku huštění pneumatik na
sloupku dveří se týkají pouze stu-
dených pneumatik nebo pneumatik
při stejné teplotě, jako okolní teplota.
Tlak huštění pneumatik kontrolujte
pouze při studených pneumatikách,
např.:
• Pokud vozidlo ujelo vzdálenost,
která není delší než 2 km.
• Pokud vozidlo po jízdě znovu ne-
jelo alespoň 2 hodiny.
Pravidelně kontrolujte tlak huštění
pneumatik v rezervním kole v zava-
zadlovém prostoru a v případě po-
třeby tlak upravte.
1 Určete předepsané tlaky huštění
pneumatik pro pneumatiky na-
montované na vozidle.
2 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik ve všech čtyřech pneuma-
tikách, například použitím
tlakoměru.
Pro Austrálii/Nový Zéland:
VÝSTRAHA
Tlaky huštění na štítku pneumatik platí
pouze pro pneumati ky výslovně uve-
dené na štítku. Tlaky huštění pro pneu- matiky, které mohou být na štítku - podle
velikosti, kategorie r ychlosti a nosnos-
ti indexu zatížení - ale nejsou výslovně uvedeny na štítku, se mohou lišit. Od-
povídající tlaky huštění podle specifi-
kací výrobce získáte od svého prodejce pneumatik.
Na ovládacím displeji
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Obecně
Kontrola použitím popisků tlaku
huštění pneumatiky na sloupku
dveří
313
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Hloubka vzorku běhounu by nemě-
la být menší než 3 mm, jinak hrozí
vysoké riziko aquaplaningu.
Hloubka vzorku běhounu by nemě-
la být menší než 4 mm, jinak je
omezena vhodnost vozidla pro pou-
žití v zimě.
Po obvodu pneum atiky jsou roz-
místěny indikátory opotřebení od
výrobce pneumatiky o výšce mini-
málně 1,6 mm, které slouží jako in-
dikátor opotřebení běhounu
pneumatiky.
Polohy indikátorů opotřebení jsou
označeny na boční stěně pneumati-
ky pomocí TWI, Tread Wear Indica-
tor.
Bez ohledu na indikátory opotřebe-
ní dodržujte zákonné požadavky na
minimální hloubku dezénu.
Pravidelně kontrolujte pneumatiky,
zda nejsou poškozené, zda nejsou
přítomna cizí tělesa a opotřebení.
Chování vozidla, které může indiko-
vat poškození pneumatiky nebo
jiné poruchy:
• Neobvyklé vibrace.
• Neobvyklé zvuky pneumatik
nebo provozní zvuky.
• Neobvyklá odezva vozidla, na-
příklad výrazné tažení doleva
nebo doprava.
• Nerovnoměrné opotřebení, na-
příklad zvýšené opotřebení
v blízkosti okrajů pneumatiky.
Poškození může být způsobeno
následujícími situacemi, například:
• Jízda přes obrubníky.
• Poškození vozovky.
• Nedostatečný tlak huštění pneu-
matik.
• Přetěžování vozidla.
• Nesprávné skladování pneuma-
tik.
Běhoun pneumatik
Letní pneumatiky
Zimní pneumatiky
Minimální hloubka vzorku bě-
hounu
Poškození pneumatiky
Obecně
315
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Výrobce vozidla doporučuje určité
typy pneumatik pro každý rozměr
pneumatiky. Značky pneumatik lze
identifikovat podle hvězdy na boční
stěně pneumatiky.
Vzhledem k výrobnímu procesu ne-
poskytují nové pneumatiky maxi-
mální přilnavost okamžitě.
Prvních 300 km jezděte umírněně.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Kola a pneumatiky, které nejsou
vhodné pro vaše vozidlo, mohou po- škodit části vozidla. Mohly by napří-
klad přijít do kont aktu s karoserií
vzhledem k jejich rozměrovým tole- rancím, a to navzdory stejnému jme-
novitému rozměru. Hrozí nebezpečí
nehod. Výrobce vozidla doporučuje
používat kola a pneumatiky, které byly klasifikovány jako vhodné pro daný
typ vozidla.
VÝSTRAHA
Namontovaná ocelová kola mohou
vést k technickým p roblémům, např.
šrouby kol se mohou uvolnit a mohou být poškozeny brzdové kotouče. Hro-
zí nebezpečí nehody. Nemontujte
ocelová kola.
VÝSTRAHA
Nesprávná kombinac e kola pneumati-
ky zhoršuje jízdní v lastnosti vozidla
a brání správné funkci různých systé- mů, jako je protib lokovací brzdový
systém nebo řízení s tability vozidla.
Hrozí nebezpečí nehod. Aby byla za- chována dobrá ovladatelnost vozidla,
na všechna kola vždy namontujte
pneumatiky stejné značky a vzorku běhounu. Výrobce vozidla doporučuje
používat kola a pneumatiky, které byly
klasifikovány jako vhodné pro daný typ vozidla. Po poškození pneumatiky
namontujte stejnou kombinaci kola
a pneumatiky jako originál.
Doporučené značky pneuma-
tik
Nové pneumatiky
Protektorované pneumatiky
VÝSTRAHA
Protektorované pneumatiky mohou mít různé kostry pneumat ik. Jejich život-
nost může být omezena kvůli jejich po-
kročilému stáří. Hrozí nebezpečí nehody. Výrobce vozidla nedoporučuje
používat protektor ované pneumatiky.
323
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Sněhové řetězy nemohou být na-
montovány. Místo nich by měly být
použity zimní pneumatiky.
Systém sleduje tlak huštění pneu-
matik ve čtyřech namontovaných
pneumatikách. Systém varuje, po-
kud tlak huštění pneumatik poklesl.
Senzory v ventilcích pneumatik měří
tlak huštění pneumatik a teplotu
pneumatik.
Systém detekuje namontované pneu-
matiky automaticky. Systém zobra-
zuje přednastavené tlaky na
ovládacím displeji a porovnává je
s aktuálními tlaky huštění pneuma-
tik.
Pokud jsou namontovány pneuma-
tiky, které nejsou uvedeny na štít-
cích tlaku huštění pneumatik ve
vozidle, viz strana 310, např. pneu-
matiky se speciál ním schválením,
musí být systém aktivně reseto-
ván. Aktuální tlaky huštění pneu-
matik jsou pak akceptovány jako
předepsané hodnoty.
Když ovládáte systém, řiďte se také
dalšími informacemi a pokyny uve-
denými v kapitole Tlak huštění
pneumatik, viz strana 310.
Sněhové řetězy
Volba sněhových řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Nenasazujte sněhové řetězy. Sněho-
vé řetězy mohou poškodit karoserii a podvozek vozidla a nepříznivě ovliv-
nit jízdní výkon.
Monitor tlaku pneumatik
(TPM)
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazení ukazující specifikovaný tlak
v pneumatikách nenahrazuje informa-
ce o tlaku v pneumatice na vozidle. Pokud byly do nasta vení pneumatik
vloženy nesprávné údaje, bude zada-
ný tlak v pneumatikách rovněž ne- správný. Tím nadál e nelze zaručit
spolehlivou signalizaci ztráty tlaku
v pneumatikách. Hrozí nebezpečí po- ranění a zničení maj etku. Ujistěte se,
že rozměry namontovaných pneumatik
jsou zobrazeny správně a že odpoví- dají údajům na pneumatikách a infor-
macím o tlaku huštění pneumatik.
339
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru
4 Plnicí hrdlo oleje
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto-
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé
komponenty. Některé komponenty v motorovém prostoru se mohou po-
hybovat také při vypnutém vozidle,
například ventilátor chladiče. Hrozí nebezpečí zranění. Nesahejte do pro-
storu, kde se nac házejí pohyblivé
součásti. Oděvy a vlasy udržujte mimo pohyblivé součásti.
341
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
V závislosti na re gionu, mnoho čer-
pacích stanic prodává palivo, které
je přizpůsobeno zimním nebo let-
ním podmínkám. Palivo, které se
prodává v zimě, například usnad-
ňuje startování za studena.
Pro optimální spot řebu paliva by
benzín neměl obsahovat síru nebo
mít nízký obsah síry.
Paliva obsahující kov, označená na
čerpadle, nesmí být používána.
Můžete tankovat paliva s maximál-
ním obsahem ethanolu 25 %, na-
příklad E10 nebo E25.
Abyste dosáhli jmenovitých hodnot
jízdního výkonu a spotřeby, vezmě-
te v úvahu třídu be nzínu uvedenou
v prodejní literatuře.
Motor má regulaci klepání. To zna-
mená, že lze použít různé třídy
benzínu.
Použití paliv s minimální třídou nemá
žádný vliv na životnost motoru.
Provozní kapaliny
Vybavení vozidla
Kvalita paliva
Obecně
Benzín
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
I malé množství nesprávného paliva
nebo nesprávných přísad do paliva může poškodit pal ivový systém a mo-
tor. Kromě toho bude trvale poškozen
katalyzátor. Hrozí nebezpečí poško- zení majetku. Nepoužívejte následují-
cí paliva nebo přísady s benzínovými
motory:
• Olovnatý benzín
• Kovové přísady, například mangan
nebo železo
3425-1. MOBILITA
Modely s motorem 2,0 L a 3,0 L
(DB45L-MRLW, DB45L-ZRLW,
DB46R-MRRW, DB46R-ZRRW)
Super, RON 95.
Toto palivo použijte k dosažení jme-
novitého výkonu a spotřeby.
Modely s motorem 3,0 L
(DB05L-MULW, DB05L-ZULW,
DB06R-MURW, DB06R-ZURW)
Super, RON 98.
Toto palivo použijte k dosažení jme-
novitého výkonu a spotřeby.
Bezolovnatý benzín, RON 91.
Spotřeba motorového oleje závisí
na stylu jízdy a p rovozních podmín-
kách.
Proto pravidelně kontrolujte hladinu
motorového oleje podrobným mě-
řením pokaždé, když doplňujete pa-
livo.
Spotřeba motorového oleje se
může zvýšit, například v následují-
cích situacích:
• Sportovní styl jízdy
• Záběh motoru
• Volnoběh motoru
• Použití motorového oleje klasifi-
kovaného jako nevhodný
Na ovládacím displeji se ukazují
různá hlášení, v závislosti na hladi-
ně motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ
Po naplnění nesprávného paliva ne-
mačkejte tlačítko start/stop. Kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo serv is Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné palivo může poškodit pali-
vový systém a motor . Hrozí nebezpe- čí poškození majet ku. Nedoplňujte
palivo s vyšším obs ahem ethanolu,
než je doporučeno. Nedoplňujte pali- vo s obsahem methanolu, například
M5 až M100.
UPOZORNĚNÍ
Palivo pod stanovenou minimální kva- litou může nepříznivě ovlivnit funkci
motoru nebo vést k poškození moto-
ru. Hrozí nebezpečí poškození majet- ku. Nedoplňujte palivo benzínem pod
stanovenou minimální kvalitou.
Třída benzínu
Minimální třída
Motorový olej
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Příliš málo motorového oleje způso-
buje poškození motoru. Hrozí nebez- pečí poškození majetku. Okamžitě
doplňte motorový olej.
UPOZORNĚNÍ
Příliš mnoho motorového oleje může poškodit motor nebo katalyzátor. Hro-
zí nebezpečí poškození majetku. Ne-
doplňujte příliš m noho motorového oleje. Pokud je v motoru příliš mnoho
motorového oleje, nechte hladinu mo-
torového oleje upravit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.