2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID displej

2083-1. Přístrojová deska
■Zobrazení systému AWD
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení před-
ních kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidl o pomocí změny po-
lohy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky.
Pro resetování záznamu stiskněte
a držte .
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis- pleji změní barvu a bliká*: Tato položka se zobrazí pouze tehdy,
když je jízdní režim nastaven do reži- mu Sport.
Použitý obrázek je zamýšlen jako
příklad a může se lišit od obrazu,
který je aktuálně zobrazen na multi-
informačním displeji.
Nastavení vozidla a obsahu zobra-
zovaného na obrazovce může být
změněno použitím spínačů ovládá-
ní přístroje.
■Postup nastavení
1 Ovládejte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
.
2 Ovládejte nebo na spí-
načích ovládání přístroje a zvol-
te požadovanou položku.
• Pokud se na obrazovce nastave-
ní funkce zapíná nebo vypíná,
nebo se mění hlasitost atd., na-
stavení se změní při každém
stisknutí .
• Pro funkce, které umožňují volbu
obsahu ovládání, obsahu zobra-
zení atd., se obrazovka nastavení
zobrazí stisknut ím a podržením
. Když je zobrazena obrazov-
ka nastavení, zvolte nastavení
nebo požadovanou hodnotu (čas
atd.) pomocí .
3 Po změně nastavení stiskněte
na spínačích ovládání pří-
stroje.
A
B
C
D
E
Zobrazení nastavení

2103-1. Přístrojová deska
■ PKSB (Brzdění při parko-
vání) (je-li ve výbavě) ( S.406)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzdění při parkování).
■"Spínač HUD" (je-li ve výbavě)
( S.226)
 Zapnutí/vypnutí HUD
Zvolte pro zapnutí/vypnutí průhledového
displeje.
 "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy průhledového displeje.
 "HUD asistence řízení"
Zvolte pro změnu položek zobrazených
na průhledovém displeji.
 "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu průhledového
displeje.
■ RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek) (je-li ve vý-
bavě) ( S.366)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání
dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
 "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upoz ornění řidiče,
když systém detekuje podmínky jízdy,
které jsou zakázány značkami.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně
upozornění pro varování řidiče, když
systém rozpozná z načku nejvyšší po-
volené rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.381)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s rozpoznáváním
dopravních značek.
■Nastavení vozu
 "Nastavení dobití"
Zvolte pro nastavení následujících po-
ložek.
• "Harmonogr. dobití"
Zvolte pro registraci nebo změnu har-
monogramu dobíjení. ( S.146)
• "Proud dobíjení"
Zvolte pro změnu nabíjecího proudu.
( S.127)
• "Ohřívač baterie"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ohřevu aku-
mulátoru. ( S.130)
• "Chladič baterie"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí chlazení
akumulátoru. ( S.130)
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.248)
Zvolte pro nastavení následujících po-
ložek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elek-
tricky ovládané zadní dveře úplně ote-
vřeny.

211
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.494)
• "Nastavení tlaku"
Zvolte pro inicial izaci výstražného sys-
tému tlaku pneumatik.
• "Určení každého kola a polohy"
Zvolte pro registraci ID kódů senzorů
tlaku pneumatik do výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Jednotka nast."
Zvolte pro změnu zobrazovaných jed-
notek měření.
 "Upozornění na zadní sedadla"
( S.241)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na zadní sedadla.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jed-
notek měření.
 "Typ přístrojů"
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.90)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících po-
ložek.
• "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.205).
• "Spotřeba paliva"
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře-
ba paliva ( S.204).
• "Spotřeba energie"
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře-
ba energie ( S.204).
 (Nastavení audia)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro nastavení následujících po-
ložek.
"Monitor energie":
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru
energie ( S.231).
AWD:
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.208).
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.207).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.

2123-1. Přístrojová deska
"Ukonč. obrazovka"
Zvolte pro nastavení zobrazených polo-
žek, když je spí nač POWER vypnut.
"Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následují-
cích vyskakovacích oken, které se mo-
hou objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li
ve výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia
• Ovládání hlasitosti
• Hlasové ovládání ( je-li ve výbavě)
"Kalendář"
Zvolte pro nastavení kalendáře.
Ten může být nastaven pouze tehdy,
když je GPS kalibr ace hodin vypnuta
v nastavení multim ediálního systému.
"MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno.
• Když se na multiinfo rmačním displeji objeví výstra žné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funk ce, kterými není
vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
●Když je funkce vypnu ta, příslušná na-
stavení pro tuto funkci není možné
zvolit.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení byl v činnosti hyb-
ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru,
např. v garáži, se mohou výfukové
plyny, obsahující kysličník uhelnatý
(CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení je hybridní systém
v činnosti.

2143-1. Přístrojová deska
Na multiinformačním displeji se
v jednotlivých oblastech zobrazují
následující informace.
Oblast zobrazení obsahu (vlevo)
Oblast zobrazení obsahu
(uprostřed)
Oblast zobrazení obsahu
(vpravo)
Oblast zobrazení informací
o systémech podpory řízení
Když se v oblasti zobrazení obsahu
zobrazují informace o systému podpory řízení, provozní sta v systému se v této
oblasti nezobrazí.
Oblast zobrazení RSA (Rozpo-
znávání dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.366)
■Oblast zobrazení obsahu
(uprostřed)
 Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ( S.220)
 Zobrazení nastavení (S.221)
 Zobrazení výstražných hlášení
■Oblast zobrazení obsahu
(vlevo/vpravo)
 Spotřeba energie/Spotřeba paliva
( S.217)
 Pokyny ECO akcelerace/"Skóre
Eco" ( S.218)
 Poměr EV/Jízdní poměr EV
( S.220)
 Zobrazení informací o systémech
podpory řízení
 Zobrazení informací s vazbou na
navigační systém (je-li ve výbavě)
( S.220)
 Zobrazení s vazbou na audio-
systém ( S.220)
 Informace o jízdě (S.220)
 Monitor energie (S.231)
 Zobrazení systému AWD
( S.221)
Multiinformační displej
(s 12,3palcovým disple-
jem)
Multiinformační displej se pou-
žívá pro zobrazení informací
týkající se spotřeby paliva
a různých informací týkajících
se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro
změnu nastavení zobrazení
a jiná nastavení.
Obsah zobrazení
A
B
C
D
E

215
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Multiinformační displej se zobrazí, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Displej z teku tých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento je v je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů
a takový displej může te nadále bez pro- blémů používat.
■Když přepínáte jízdní režim
Barva pozadí multiinformačního disple-
je se mění podle zvoleného jízdního režimu. ( S.415)/ : Změna obrazovky a po-
sun kurzoru
/ : Změna zobrazeného
obsahu a posun obrazovky
nahoru/dolů
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podrž ení: Resetovat/
Zobrazit přizpůsobitelné položky/
Zobrazit kurzor
Posun hlavního přístroje a ná-
vrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobraze-
ní historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný ho-
vor s vazbou na ha nds-free systém.
Podrobnosti týkají cí se hands-free sys-
tému, viz "Příručka p ro uživatele multi-
mediálního systému".
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis- plej během jízdy, věnujte zvláštní
pozornost bezpečnosti oblasti
v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži-
tě na multiinf ormační displej, proto- že můžete přehlédnout chodce,
objekty na vozovce atd. před vozi-
dlem.
■Informační displej při nízkých
teplotách
 S.200
Spínače ovládání přístroje
A
B
C
D

2163-1. Přístrojová deska
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
■Změna nastavení typu zobra-
zení přístroje
Nastavení typu zobrazení přístroje
lze změnit na . ( S.221)
■Změna obrazovky
Zvolte položky z kombinace 3 obra-
zovek, které se mají zobrazit na
každé ze 3 oblast í zobrazení ob-
sahu.
Stiskněte neb o na spína-
čích ovládání příst roje, abyste ob-
razovku posunuli.
■Změna obsahu zobrazení
Přepínají se položky zobrazené
v jednotlivých oblastech zobrazení
obsahu (vlevo/uprostřed/vpravo).
1 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor n a oblasti zobra-
zení obsahu (uprostřed).
2 Stiskněte nebo , abyste
posunuli kurzor a zvolili oblast
zobrazení obsahu.
3 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položky.
■Položky zobrazené v oblasti
zobrazení obsahu
Zvolte pro zapnutí/vypnutí položek
v oblasti zobrazení obsahu (vlevo/
vpravo).
1 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor n a oblasti zobra-
zení obsahu (uprostřed).
2 Stiskněte nebo , abyste
posunuli kurzor a zvolili oblast
zobrazení obsahu.
3 Oblast zobrazení obsahu (vlevo):
Stiskněte , ab yste zobrazili
seznam obsahu.
Oblast zobrazení obsahu (vpravo):
Stiskněte , ab yste zobrazili
seznam obsahu.
4 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položky.
5 Stiskněte , abyste zvolili/zru-
šili volbu položky.
Přepínání zobrazení

221
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použi-
tím nastavení "P oložky TRIP A"
nebo "Položky TRIP B" (průměrná
rychlost a vzdálenost).
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od
resetování zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou
vzdálenost od resetování zobra-
zení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynu-
lý čas od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte .
 S.231
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola v 6 stupních od 0 do 5.
Použitý obrázek je zamýšlen jako pří-
klad a může se lišit od obrazu, který je
aktuálně zobrazen na multiinformačním displeji.
Nastavení vozidla a obsahu zobra-
zovaného na obrazovce může být
změněno použitím spínačů ovládá-
ní přístroje.
■Postup nastavení
1 Stiskněte a držte , abyste
zobrazili kurzor n a oblasti zobra-
zení obsahu (uprostřed).
2 Stiskněte nebo s kurzo-
rem na oblasti zobrazení obsa-
hu (uprostřed), abyste zvolili
, a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a posuň-
te kurzor, abyste zvolili položku
pro změnu nastavení.
Pokud se na obrazovce nastavení funk-
ce zapíná nebo vypíná, nebo se mění hlasitost atd., nast avení se změní při
každém stisknutí držte.
Pro funkce, které um ožňují volbu obsa-
hu ovládání, obsahu zobrazení atd., se obrazovka nastavení zobrazí stisknutím
a podržením . Když je zobrazena
obrazovka nastavení, zvolte nastavení nebo požadovanou hod notu (čas atd.)
pomocí .
4 Po změně nastavení stiskněte
na spínačích ovládání pří-
stroje.
■Upravit jas ukazatele
Když je zobrazeno ovládání osvět-
lení přístrojové desky, stisknutím
a podržením spínač e se seřídí jas
osvětlení přístrojové desky.
Monitor energie
Zobrazení systému AWD
A
=REUD]HQtQDVWDYHQt