2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID displej

383
5
5-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Brzdění
Může být slyšet zvu k činnosti brzd a odezva brzdového pedálu se může
změnit, to ale nejsou poruchy.
■Výstražná hlášení a bzučáky pro
adaptivní tempomat s plným rych- lostním rozsahem
Výstražná hlášení a bzučáky se použí-
vají k signalizaci por uchy systému nebo jako informace pro ř idiče, že je potřeba
dávat při jízdě pozo r. Pokud se na multi-
informačním displej i zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postupujte
podle pokynů. ( S.344, 550)
■Když senzor nemusí správně dete-
kovat vozidlo před vámi
V následujícím případě, a v závislosti na
podmínkách, ovládejte brzdový pedál,
když je zpomalení systémem nedosta- tečné, nebo ovládejte plynový pedál,
když je vyžadováno zrychlení.
Protože senzor nemusí být schopen správně tyto typy vozidel detekovat, vý-
straha před přiblížením ( S.378) nemu-
sí být aktivována.
●Vozidla, která se náhle zařadí do jízd-
ního pruhu
●Vozidla jedoucí nízkou rychlostí
●Vozidla, která nejedou ve stejném
jízdním pruhu
●Vozidla s malými za dními částmi (pří-
věsy bez nákladu na ložné ploše atd.)
●Motocykly jedoucí ve stejném jízdním pruhu
●Když voda nebo sníh odlétávající od
okolních vozidel brání detekci senzoru
●Když vaše vozidlo směřuje nahoru
(což je způsobeno těžkým nákladem v zavazadlovém prostoru atd.)
●Vozidlo před vámi má extrémně vyso-kou světlou výšku
■Podmínky, za kterých režim vzdále-nosti mezi vozidly nemusí fungovat
správně
V případě následujících podmínek ovlá- dejte brzdový pedá l (nebo plynový pe-
dál, v závislosti na s ituaci) dle potřeby.
Protože senzor nemusí být schopen správně detekovat vozidla před vámi,
systém nemusí fungovat správně.
●Když se silnice zatáčí nebo když jsou
jízdní pruhy úzké

3845-5. Používání systémů podpory řízení
●Když je ovládání volantu nebo vaše
poloha v jízdním pruhu nestabilní
●Když vozidlo před vámi náhle zpomalí
●Když jedete po silnici obklopené něja-
kou konstrukcí, např. v tunelu nebo po
ocelovém mostě
●Když rychlost vozidla klesá na nasta-
venou rychlost poté, co vozidlo zrych- lilo pomocí sešlápnutí plynového
pedálu.
■Situace, ve kterýc h nemusí funkce
snížení rychlosti v zatáčce fungo- vat správně
V situacích, např. následujících, nemusí
funkce snížení rychlo sti v zatáčce fun- govat správně:
●Když vozidlo projíždí zatáčkou z kop-ce/do kopce
●Když se dráha vozidla liší od tvaru za-táčky
●Když je rychlost voz idla příliš vysoká, když vjíždí do zatáčky
●Když je prudce ovládán volant
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení na přístroji
Vozidla se 7palcovým multiinfor-
mačním displejem
Nastavená rychlost
Indikátory
Vozidla s 12,3palcovým multiin-
formačním displejem
Nastavená rychlost
Indikátory
Tempomat*
Abyste udrželi nastavenou rych-
lost bez sešlápnutí plynového
pedálu, použijte tempomat.
Součásti systému
A
B
A
B

389
5
5-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Nastavení rychlosti vozidla
Pokud je stisknut spínač "-SET", když je
vozidlo zastaveno nebo jede rychlostí
30 km/h nebo nižší, na stavená rychlost bude 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situac ích rychlost vozi-
dla překročí nastavenou rychlost a ta se zvýrazní na multiinfo rmačním displeji:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzu-
čák)
■Automatické zrušení omezovače
rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zru-
šena, když je aktivován tempomat.
■Pokud indikátor omezovače rych-
losti zhasne a zobrazí se "Porucha omezovače rychlosti. Navštivte
svého prodejce."
Vypněte hybridní syst ém a pak hybridní systém znovu nastart ujte. Po nastarto-
vání hybridního syst ému nastavte ome-
zovač rychlosti.
Pokud omezovač rych losti nelze nasta- vit, může mít systém omezovače rych-
losti poruchu. N echte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*: Je-li ve výbavě
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
BSM je systém, který má 2
funkce:
 Funkce BSM (Sledování slepé-
ho úhlu)
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí,
když mění jízdní pruhy
 Funkce RCTA (Výstraha pohy-
bu za vozidlem)
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné
senzory.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
funkce BSM
Řidič je výhradně zodpovědný za bez-
pečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně a věnujte pozorno st svému okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, kte-
rá varuje řidiče, že se ve slepém úhlu vnějších zpětných zrcátek nachází ně-
jaké vozidlo, nebo se rychle přibližuje
zezadu do slepého úhlu. Nespoléhejte se příliš na funkci BSM. Protože tato
funkce nemůže posoudit, zda je bez-
pečné změnit jízdní pruhy, nadměrné spoléhání se na systém by mohlo vést
k nehodě s následkem smrtelného
nebo vážného zranění.
Protože za určitých podmínek systém
nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuální ověření bezpečnosti samot-
ným řidičem.
■Výstrahy týkající se používání
funkce RCTA
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz- poznávání a výkon ov ládání, který ten-
to systém může poskytnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí voz idla a za bezpeč-
nou jízdu.

3905-5. Používání systémů podpory řízení
Multiinformační displej
Zapnutí/vypnutí funkce BSM/funkce
RCTA
Indikátory na vn ějších zpětných
zrcátkách
Funkce BSM:
Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekov áno vozidlo, nebo
se vozidlo rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na dete kované straně se
rozsvítí. Pokud je o vládána páčka smě-
rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném
zrcátku bude blikat.
Funkce RCTA:
Když je detekováno v ozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
oba indikátory na vnějších zpětných zr-
cátkách budou blikat.
Multimediální displej
(pouze funkce RCTA)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
zobrazí se ikona RCTA ( S.395) pro
detekovanou stranu.
Indikátor vypnutí BSM/indikátor
vypnutí RCTA
Když je BSM vypnuto, svítí indikátor vy-
pnutí BSM.
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí in-
dikátor vypnutí RCTA.
Bzučák RCTA
(pouze funkce RCTA)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
zpoza zadních sedadel zazní bzučák.
Součásti systému
A
B
C
D
E

391
5
5-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Funkce BSM a f unkce RCTA mo-
hou být zapnuty/vypnuty na obra-
zovce na multiinformačním
displeji. ( S.208, 221)
Funkce BSM/funkce RCTA se zapnou
pokaždé, když je spínač POWER za-
pnut do ZAPNUTO.
■Viditelnost indikátorů na vnějším
zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším zpětném zrcátku ob-
tížně viditelný.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může b ýt obtížně slyšitel-
ný přes hlasitý hluk, např. vysokou hlasi-
tost audia.
■Když se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "BSM není k dispozici"
nebo "RCTA není k dispozici"
Napětí senzoru je abnormální, nebo v okolí oblasti senzoru na zadním náraz-
níku se může nashromáždit voda, sníh,
bláto atd. ( S.391) Odstraněním vody, sněhu, bláta atd.
z okolí oblasti senz oru na nárazníku by
se měla funkce vrá tit do normálního
stavu. Senzor také nemusí fungovat normálně,
když je používán za extrémně horkého
nebo chladného počasí.
■Když se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Porucha BSM. Na-
vštivte svého prodejce." nebo
"Porucha RCTA. Navštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruš e nebo vyosení sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout u kte- réhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.208, 221)
Zapnutí/vypnutí funkce BSM/
funkce RCTA
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci
systému
Senzory BSM jsou nainstalovány uvnitř na levé a pra vé straně zadního
nárazníku. Dodržujt e následující po-
kyny, abyste zajistili správné fungová- ní Sledování slepého úhlu.
●Vždy udržujte senzory a oblasti
v jejich okolí na zadním nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní
oblast na zadním ná razníku znečiš- těny nebo pokryty sněhem, Sledo-
vání slepého úhlu nemusí fungovat
a zobrazí se výstražné hlášení ( S.391). V této situaci očistěte
nečistoty nebo sníh a jeďte s vozi-
dlem při splnění provozních podmí- nek funkce BSM ( S.393) přibližně
10 minut. Pokud výstražné hlášení
nezmizí, nechte vozidlo prohléd- nout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

395
5
5-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá radarové
senzory pro detekci vozidel blíží-
cích se z pravé ne bo levé strany
k zádi vozidla a u pozorňuje řidiče
na přítomnost těchto vozidel pomo-
cí blikání indikátorů na vnějších
zpětných zrcátkách a zvukem bzu-
čáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na Multim ediálním displeji
se zobrazí následující.
Příklad: Vozidla se přibližují z obou
stran k zádi vozidla
 Když je zobrazen Parkovací mo-
nitor Toyota (je-li ve výbavě)
 Když je zobrazen panoramatický
monitor (je-li ve výbavě)
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
A
B

3965-5. Používání systémů podpory řízení
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na rych-
lejší vozidla blížíc í se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 15 km/h.
●Rychlost blíží cího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 56 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji.
( S.208, 221)
■Podmínky, za kterých systém nebu-
de vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci ná- sledujících typů vozidel a/nebo objektů.
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti
za vozidlem
●Vozidla couvající na parkovací místo
vedle vašeho vozidla
●Vozidla, která nemohou senzory de- tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vo-
zidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jíz dní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující s e daleko od vaše- ho vozidla
●Vozidla blížící se z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
●Vzdálenost mezi vaším vozidlem
a druhým vozidlem krátká*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
Funkce RCTA nemusí detekovat vozidla
správně v následu jících situacích:
●Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzor u nebo jeho okol-
ní oblasti.
●Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku.
●Když jedete po povr chu vozovky, kte- rý je mokrý se stojící vodou při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť,
sněžení nebo mlha.
●Když se přibližuje více vozidel, mezi
nimiž je pouze malá mezera.
●Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí.
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte- ré může překážet senzoru, např. taž-
né oko, ochrana nárazníku (přídavný
ozdobný pruh atd.), n osič jízdních kol nebo sněhový pluh.
Blížící se
vozidloRychlost

Přibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle56 km/h40 m
Pomalu8 km/h5,5 m
A

3985-5. Používání systémů podpory řízení
●Když nějaké vozidlo míjí vaše vozidlo
po straně.
●Když detekované vozidlo zatočí, jak-
mile se přiblíží k vozidlu.
●Když jsou poblíž vašeho vozidla otá-
čející se obje kty, např. ventilátory kli- matizační jednotky.
●Když je směrem k zadnímu nárazníku vylita nebo vystřík nuta voda, např.
z rozstřikovače.
●Pohybující se objekty (vlajky, výfukové
plyny, velké kapky deště nebo sněho-
vé vločky, dešťová voda na povrchu vozovky atd.).
●Když je vzdálenost mezi vaším vozi-dlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká.
●Rošty a žlaby.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány p neumatiky jiných
než předepsaných rozměrů.
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo
snížen z důvodu přev áženého nákladu.
■Umístění a typy senzorů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Parkovací asistent
Toyota
Při podélném parkování nebo
zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od
vašeho vozidla k objektům,
např. zdi, a ta je indikována po-
mocí multiinformačního disple-
je nebo mult imediálního
displeje a bzučá ku. Když použí-
váte tento systém, vždy kontro-
lujte okolní oblast.
Součásti systému
A
B
C
D