2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

15Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Precauciones en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Precauciones para el túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 572
Sustitución de la escobilla del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 636
Tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Método de repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible . . . . . . . P. 724
Puerto de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Método de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 605
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 619
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 731
Neumáticos de invierno/cadenas de nieve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Inspección/rotación/sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 605
En caso de pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683
Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 725
En caso de recalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 714
Faros/luces de posición delanteras/
luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Luces antiniebla delanteras/luces antiniebla traseras . . . . . . . . . . P. 354
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Luces de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Luces de marcha atrás
Colocación de la posición del cambio en R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
4
5
6
7
8
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P. 646, vataje: P. 732)
9
10
11
12
13
14

16Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
■Panel de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Puesta en marcha del sistema híbrido/cambio de modo . . . . . . . . . . . P. 329
Parada de emergencia del sistema híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 655
Si el sistema híbrido no se pone en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 702
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 674
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Cambio de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 658
Interruptor de posición P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Lectura de los instrumentos/ajuste de la iluminación
del grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196 198
Indicadores luminosos y de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Cuando se encienden los indicadores de advertencia . . . . . . . . . . . . . P. 665
1
2
3
4

17Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)Pantalla de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Monitor de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Si se visualizan los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 674
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Precauciones en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Avisador acústico de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Palanca de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Faros/luces de posición delanteras/luces traseras/
luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Luces antiniebla delanteras/luces antiniebla traseras . . . . . . . . . . . . . P. 354
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas. . . . . . . . P. 355
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Adición de líquido lavaparabrisas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 603
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 654
Dispositivo de apertura de la tapa del depósito de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588
Palanca de desbloqueo del volante inclinable y telescópico . . . . P. 302
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Desempañador de la luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Sistema de sonido
*
*
: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
■Interruptores (vehículos con volante a la izquierda)
Interruptor de control de la iluminación del grupo de
instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Interruptor S-IPA (sistema inteligente sencillo de
asistencia al estacionamiento)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515
Interruptor de la cámara*1, 2
Interruptor del sistema de las luces de carretera adaptables . . . . P. 349
Interruptor “HUD” (pantalla virtual en el parabrisas)*1 . . . . . . . . . P. 260
Interruptor de selección del modo de conducción . . . . . . . . . . . . . P. 425
Interruptor de selección del modo EV/HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Interruptor de modo EV City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Interruptores de la calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . P. 543
Interruptor del programa de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Interruptor de bloqueo de las ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . .P. 306
Interruptores de bloqueo centralizado de las puertas . . . . . . . . . . P. 279
Interruptores de los elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

19Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)Interruptor TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Interruptores de control a distancia del equipo de sonido
*2
Interruptores de control del instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Interruptor de distancia entre vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Interruptor LTA (sistema de seguimiento de carril) . . . . . . . . . . . . P. 394
Interruptor del control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de crucero asistido por radar con rango
de marchas completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
Interruptor del limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Interruptor para hablar
*2
Interruptores del teléfono*2
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

20Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
■Interior (vehículos con volante a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 548
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 549
Asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

21Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Parasoles*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 559
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 559
Luces interiores*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545, 546
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545
1
2
3
4
*1: No coloque NUNCA un sistema de suje-
ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. ( P. 5 7 )
*2: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también
cuenta con ellas.

22Índice ilustrado
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
■Panel de instrumentos (vehículos con volante a la derecha)
Interruptor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Puesta en marcha del sistema híbrido/cambio de modo . . . . . . . . . . . P. 329
Parada de emergencia del sistema híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 655
Si el sistema híbrido no se pone en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 702
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 674
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Cambio de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Precauciones para el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 658
Interruptor de posición P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Lectura de los instrumentos/ajuste de la iluminación
del grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196 198
Indicadores luminosos y de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Cuando se encienden los indicadores de advertencia . . . . . . . . . . . . . P. 665
1
2
3
4