2023 TOYOTA COROLLA displej

3384-5. Používání systémů podpory řízení
Vozidla používající multiinfor-
mační displej (příklad)
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce zadním rohovým sen-
zorem
Detekce zadním středním sen-
zorem
 Vozidla používající multimediální
obrazovku (příklad)
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce zadním rohovým sen-
zorem
Detekce zadním středním sen-
zorem
Parkovací asistent může být zapnut/
vypnut na nebo na multiin-
formačním displeji. ( S.579, 588)
Když je funkce Parkovacího asis-
tenta Toyota vypnuta, rozsvítí se
indikátor vypnutí Parkovacího asis-
tenta Toyota ( S.79).
Pro opětovné zapnutí systému,
když byl vypnut, zvolte nebo
na multiinformač ním displeji,
abyste systém zapnuli. Pokud je vy-
pnutí provedeno tímto způsobem,
systém nebude opětovně zapnut
vypnutím spínače motoru a pak
jeho přepnutím do ZAPNUTO.
Zapnutí/vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota

3404-5. Používání systémů podpory řízení
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Asistent parkování není dostupný. Snímač zablokován."
Senzor může být pokryt kapkami vody,
ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte kapky vody , led, sníh, nečis-
toty atd. ze senzoru, aby se systém vrá-
til do normálního stavu.
Pokud je senzor zašpiněn, poloha zašpi-
něného senzoru se zobrazí na displeji.
Výstražné hlášení se může zobrazit nebo nemusí být det ekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, i když je senzor čistý, mohlo dojít k poru-
še senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodejcem nebo servisem Toyota , nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omeze-
ny na oblasti v okolí předního a zadní-
ho nárazníku vozidla.
●Při používání mohou nastat následují-
cí situace. • V závislosti na tvaru objektu a dalších
faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo det ekce není možná vůbec.
• Detekce nemusí být možná, pokud se
statické objekty dos tanou příliš blízko k senzoru.
• Mezi detekcí statického objektu a je-
jím zobrazením bude krátká prodleva (zazní výstražný bzučák). I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí-
ží do vzdálenosti 30 cm předtím, než se ukáže zobrazení a zazní výstražné
pípání.
• Mohlo by být obtí žné slyšet bzučák
z důvodu hlasitosti audiosystému nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
• Může být obtížné s lyšet zvuk tohoto
systému z důvodu bzučáků jiných sys- témů.
• Když má přístroj poruchu, bzučák ne-
zazní.
■Objekty, které systém nemusí řád-
ně detekovat
Tvar objektu může bránit senzorům
v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které po-
hlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní
částí směrem k vašemu vozidlu
■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí
může ovlivnit scho pnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, jsou vypsány
níže.
●Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky
vody, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší vyčištění senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vy-
řeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, zobrazení senzoru
může být zobrazeno abnormálně,
nebo objekty, např. zdi, nemusí být detekovány.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Na extrémně nerovné silnici, ve sva-
hu, na štěrku nebo na trávě.
●Když jsou v blízkost i klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy vel kých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.

343
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Vzdálenost a bzučák
*: Funkce automatické ho ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.343)
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Bzučák zní, když jsou senzory
v činnosti.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu. Když se
vozidlo dostane do vzdálenosti
přibližně 30 cm k objektu, bzučák
zní nepřerušovaně.
 Když 2 nebo více senzorů součas-
ně detekují statický objekt, zvuk
bzučáku odpovídá nejbližšímu
objektu.
 I když jsou senzory v činnosti,
bzučák bude v některých situa-
cích ztlumen. (funkce automatic-
kého ztlumení bzučáku)
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku P arkovacího asi-
stenta Toyota může být seřízena na
nebo na multiinformačním
displeji. ( S.579, 588)
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován objekt, na multi-
informačním disp leji nebo multime-
diální obrazovce se zobrazí spínač
dočasného ztlumení. Zvolte spínač,
abyste společně ztlumili bzučák
Parkovacího asistenta Toyota
a RCTA (je-li ve výbavě).
Ztlumení bude zrušeno automatic-
ky v následujících situacích:
 Když je přesunuta řadicí páka.
 Když rychlost vozidla překročí
určitou rychlost.
 Když má senzor poruchu, nebo
je systém dočasně nedostupný.
 Když je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
 Když je vypnut spínač motoru.
Přibližná vzdálenost k překážceBzučák
Přední senzor:
100 cm až 60 cm*
Zadní senzor:
150 cm až 60 cm*
Pomalu
60 cm až 45 cmStředně
45 cm až 30 cmRychle
Méně než 30 cm,
Méně než 15 cm*Nepřerušovaně

3444-5. Používání systémů podpory řízení
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Ovládejte spínače ovládání přístroje,
abyste zapnuli/vypnuli funkci RCTA na
multiinformačním displeji.
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
Pokud je detekováno vozidlo přibližující
se zleva nebo zprava za vozidlem, za-
blikají obě kontrolky na vnějších zpět-
ných zrcátkách a zazní bzučák.
Multimediáln í obrazovka
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
na multimediální obr azovce se zobrazí
ikona RCTA ( S.346) pro detekovanou
stranu. Tento obrázek* ukazuje příklad
vozidla blížícího se z obou stran vozidla.
*: V závislosti na třídě vozidla a volbě výbavy se může skutečná obrazovka
lišit od tohoto obrázku.
Indikátor informac í asistenta ří-
zení
Svítí, když je RCTA vypnuto. V tom
okamžiku se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Výstraha vozů vzadu
VYPNUTA".
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)*
Funkce RCTA používá zadní
boční radarové senzory BSM
instalované za zadním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala ři diči kontrolo-
vat oblasti, které nejsou snad-
no viditelné při couvání.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bez- pečně a věnujte pozornost vašemu
okolí. Funkce RCTA je pouze doplň-
ková funkce, která va ruje řidiče, že se blíží vozidlo z pravé nebo levé strany
k zadní části vozidla. Protože za urči-
tých podmínek funkce RCTA nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuál-
ní ověření bezpečn osti samotným ři-
dičem. Přílišné spoléhání na tuto funkci může vést k nehodě s následky
smrti nebo váž ného zranění.
■Abyste zajistili správnou funkci
systému
 S.329
Součásti systému

345
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
RCTA může být zapnut o/vypnuto na na multiinformačním displeji.
( S.588)
Když je funkce RCTA vypnuta, indikátor informací asistenta řízení (S.79) se roz-
svítí. V tom okamžiku se na multiinformačním displeji zobrazí " Výstraha vozů vzadu
VYPNUTA". Při každém přepnutí spínače motoru do ZAPNUTO se funk ce RCTA zapne.
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být indikátor na vnějším zpětném zrcátku obtížně viditelný.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasité m hluku, např. při vysoké hlasitosti audiosystému,
obtížně slyšitelný.
■Zadní boční radarové senzory
 S.329
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá zadní boční r adarové senzory pro detekci vozidel
blížících se z pravé nebo levé s trany k zádi vozidla a upozorňuje řidiče na
přítomnost těchto vozidel pomocí blikání indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách a zvukem bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce blí žících se vozidel
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Funkce RCTA

3464-5. Používání systémů podpory řízení
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo le vé strany k zádi
vozidla, na multimediální obrazov-
ce se zobrazí následující.
 Příklad: Vozidla se přibližují
z obou stran k zádi vozidla
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být det ekována vozidla, jsou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na
rychlejší vozidla blížící se z větší
dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 15 km/h.
●Rychlost blíží cího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 56 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji.
Hlasitost bzučáku RCTA a Parkovacího
asistenta Toyota (je-li ve výbavě) může
být seřízena naje dnou na na multi-
informačním displeji. ( S.588)
■Dočasné ztlumení bzučáku (je-li ve
výbavě)
Když je detekován obj ekt, na multimedi- ální obrazovce se zobrazí spínač dočas-
ného ztlumení. Zvolte spínač, abyste
společně ztlumili bzučák Parkovacího asistenta Toyota a RCTA.
Ztlumení bude zru šeno automaticky
v následujících situacích:
●Když je přesunuta řadicí páka.
●Když rychlost vozidla překročí určitou
rychlost.
●Když má senzor poruchu, nebo je sys- tém dočasně nedostupný
●Když je činnost f unkce dočasně ma-
nuálně vypnuta.
●Když je vypnut s pínač motoru.
Rychlost blížícího
se vozidla Přibližná vzdá-
lenost výstrahy
56 km/h (rychle)40 m
8 km/h (pomalu)5,5 m

351
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Systém PKSB (Brzdění při parko-
vání) může být zapnut/vypnut na
na multiinformač ním displeji.
( S.588)
Když je funkce PKSB (Brzdění při
parkování) vypnuta, indikátor infor-
mací asistenta řízení ( S.79) bude
svítit a na multiinformačním displeji
se zobrazí hlášení.
Když je zvoleno VYP (vypnuto), PKSB (Brzdění při parkování) bude vypnuta
a nebude zapnuta, dokud nebude zno-
vu přepnuto nastavení na multiinformač- ním displeji na ZAP . (Funkce se znovu
nepovolí ovládáním spínače motoru.)
Pokud je v činnos ti ovládání ome-
zení výkonu motor u nebo ovládání
brzd, zazní bzučák a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení,
aby řidiče varovalo.
V závislosti na situ aci funguje ovládání omezení výkonu motoru buď omeze-
ním akcelerace, nebo maximálně mož-
ným omezením výkonu.
 Ovládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (omezení akcelerace)
Akcelerace větší než určitá hodnota je omezena systémem.
Multiinformační displej: "Byl detekován
objekt. Snížení zrychlení."
Indikátor informací asistenta řízení:
Nesvítí
Bzučák: Nezní
 Ovládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (maximálně možné
omezení výkonu)
Systém rozhodl, že je nutné silnější než
normální brzdění.
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor informac í asistenta řízení:
Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
 Ovládání brzd je v činnosti
Systém rozhodl, že je nutné nouzové
brzdění.
Multiinformační displej: "BRZDĚTE!"
Indikátor informac í asistenta řízení:
Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
 Vozidlo je zastaveno pomocí čin-
nosti systému
Vozidlo bylo zastaveno pomocí činnosti
ovládání brzd.
Multiinformační displej: "Přešlápněte na
brzdu" (Pokud není sešlápnut plynový
pedál, zobrazí se "Sešlápněte pedál brzdy".)
Indikátor informac í asistenta řízení:
Svítí
Bzučák: Zní opakovaně
Zapnutí/vypnutí PKSB
(Brzdění při parkování)
Zobrazení a bzučáky pro
ovládání omezení výkonu
motoru a ovládání brzd

363
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systé mů TRC a VSC stisk-
něte a držte déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Ovládání trakc e je VYPNUTÉ".*
Stiskněte znovu, abyste systém
opět zapnuli.*: U vozidel s PCS (Předkolizní systém)
se zruší také PCS (je dostupné pouze
předkolizní varování). Výstražná kont- rolka PCS se rozsví tí a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení.
( S.228, 230)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se informace stále zobrazuje, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
■Provozní podmínk y asistenta roz-
jezdu do kopce
Když jsou splněny vše chny z následují- cích podmínek, asi stent rozjezdu do
kopce bude fungovat:
●Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je
v poloze jiné než P nebo N (když se
rozjíždíte dopředu nebo dozadu do kopce)
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa-dicí páka je v poloze jiné než R, když
se rozjíždíte dopř edu do kopce, nebo
je řadicí páka v R, k dyž se rozjíždíte
dozadu do kopce.
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brz da není zabrzděna
●Spínač motoru je přepnut do ZAP-
NUTO.
■Automatický systém zrušení asis-
tenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne
v některé z následujících situací:
●Vozidla s Multidrive : Řadicí páka je
přesunuta do P nebo N
●Vozidla s manuální převodovkou: Řa-
dicí páka je přesu nuta do R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo je řadicí páka přesunuta z R, když se
rozjíždíte dozadu do kopce.
●Je sešlápnut plynový pedál
●Je zabrzděna parkovací brzda
●Uplynuly maximálně 2 sekundy po
uvolnění brzdového pedálu.
●Spínač motoru je přepnut do VYP-
NUTO
■Zvuky a vibrace způsobené systé- my ABS, brzdového asistenta, VSC,
TRC a asistenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-
vý pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu ně-
kterého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací
může nastat, když jsou výše uvedené systémy v činnosti. Žádná z nich ne-
signalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi- dla a volantu.
• Můžete také slyše t zvuk elektromoto-
ru poté, co bylo vozidlo zastaveno. • Brzdový pedál může po aktivaci ABS
lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Provozní zvuky a vibrace Aktivního
asistenta zatáčení
Když je Aktivní asistent zatáčení v čin-
nosti, mohou z brzdového systému vy- cházet zvuky a vibr ace, ale není to
porucha.