2023 TOYOTA CAMRY Manuel du propriétaire (in French)

1352. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
■ PCS (système de sécuri té de pré-collision) (P. 268)
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments sui-
vants:
■ DRCC (régulateur de vitesse actif) ( P. 309)
Maintenez appuyé pour modifier les réglages de l'élément suivant:
ÉlémentRéglagesDétails
PCS
Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
le système de sécurité de pré-colli-
sion.Arrêt
Sensibilité de l'aver-
tissement
Tôt
Sélectionnez pour changer le
moment de l'avertissement. Moyen
Ta r d
ÉlémentRéglagesDétails
Réduction de la
vitesse en courbe
Forte
Sélectionnez pour changer l'intensité
de la réduction de la vitesse. Faible
Arrêt
DRCC avec RSA (sur
modèles équipés)
Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
la fonction DRCC avec RSA.Arrêt

1362. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
■ BSM (surveillance de l'angle mort) (sur modèles équipés)
( P. 336)
Appuyez sur pour activer/désactiver la fonction de surveillance de
l'angle mort.
Maintenez appuyé pour modifier les réglages de l'élément suivant:
■ RCTA (avertissement de trafic transversal arrière) (sur modèles
équipés) ( P. 354)
Appuyez sur pour activer/désactiver la fonction d'avertissement de
trafic transversal arrière.
Maintenez appuyé pour modifier les réglages de l'élément suivant:
ÉlémentRéglagesDétails
BSM
Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
la fonction de surveillance de l'angle
mort.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Luminosité du témoin
de rétroviseur exté-
rieur
Clair Sélectionnez pour modifier la lumino-
sité des témoins de rétroviseurs
extérieurs.Sombre
Synchronisation de la
notification de pré-
sence d'un véhicule
en approche (sensibi-
lité)
Tôt
Sélectionnez pour modifier le
moment de la notification pour un
véhicule en approche.
Moyen
Ta r d

Uniquement
lorsqu'un véhicule
est détecté dans
l'angle mort
ÉlémentRéglagesDétails
RCTA
Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
la fonction d'avertissement de trafic
transversal arrière.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Volume du signal
sonore RCTA
1 (Bas)
Sélectionnez pour modifier le volume
du signal sonore RCTA.2 (Moyen)
3 (Fort)

1372. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
■Fonction RCD (détection de la cam éra arrière) (sur modèles équipés)
( P. 363)
Appuyez sur pour activer/désactiver la fonction de détection de la
caméra arrière.
■ PKSB (freinage de l'aide au stationnement) (sur modèles équi-
pés) ( P. 368)
Appuyez sur pour activer/désactiver le freinage de l'aide au sta-
tionnement.
■ Aide au stationnement (aid e au stationnement Toyota) (P. 343)
Appuyez sur pour activer/désactiver le capteur d'aide au stationne-
ment Toyota.
Maintenez appuyé pour modifier les réglages de l'élément suivant:
ÉlémentRéglagesDétails
RCD
Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
la fonction de détection de la caméra
arrière.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
PKSB
Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
le système de freinage de l'aide au
stationnement.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Capteur d'aide au
stationnement Toyota
Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
le capteur d'aide au stationnement
To y o t a . Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Vo l u m e
1 (Bas) Sélectionnez pour changer le volume
du signal sonore du capteur d'aide
au stationnement Toyota.
2 (Moyen)
3 (Fort)

1382. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
■ HUD (affichage tête haute) (sur modèles équipés) ( P. 147)
Appuyez sur pour activer/désactiver l'affichage tête haute.
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments sui-
vants:
ÉlémentRéglagesDétails
HUD Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
l'affichage tête haute.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Luminosité/Position HUD
Sélectionnez pour régler la lumino-
sité/la position de l'affichage tête
haute.
• Appuyez sur la commande /
pour régler la luminosité de
l'affichage.
• Appuyez sur la commande /
pour régler la position de l'affi-
chage.
Aide à la conduite
HUD
Réglages du
compte-tours
Sélectionnez pour basculer l'affi-
chage entre:
• Témoin du système hybride
• Compte-tours
• Aucun contenu
Système de naviga-
tion
Sélectionnez pour activer/désactiver
le contenu de l'affichage tête haute.Vo i e
Aide à la conduite
Boussole
Permutation
Sélectionnez pour régler l'angle de
l'affichage tête haute.
Appuyez sur la commande /
pour régler l'angle de l'affichage.

1392. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
■ Pare-soleil arrière (s ur modèles équipés) (P. 436)
Appuyez pour lever/baisser le pare-soleil arrière.
■ RSA (reconnaissance des pann eaux de signalisation) (sur
modèles équipés) ( P. 302)
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments sui-
vants:
ÉlémentRéglagesDétails
Pare-soleil arrière Levé Sélectionnez pour lever/baisser le
pare-soleil arrière.Baissé
ÉlémentRéglagesDétails
RSA*1Marche Sélectionnez pour activer/désactiver
le système RSA.Arrêt
Méthode de notifica-
tion
Notification de
vitesse excessive*2
Sélectionnez une méthode de notifi-
cation utilisée pour avertir le conduc-
teur si la vitesse du véhicule
dépasse la vitesse affichée sur le
panneau de limitation de vitesse sur
l'écran multifonctionnel.
Méthodes disponibles:
• Aucune notification
• Affichage uniquement
• Affichage et signal sonore
Notifications d'inter-
diction de dépasser
Sélectionnez une méthode de notifi-
cation utilisée pour avertir le conduc-
teur si le système détecte ce qui suit:
• Le véhicule effectue un dépasse-
ment lorsqu'un panneau d'interdic-
tion de dépassement est affiché
sur l'écran multifonctionnel.
Méthodes disponibles:
• Aucune notification
• Affichage uniquement
• Affichage et signal sonore

1402. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
*1: Le système est activé automatiquement chaque fois que le contact d'alimenta-
tion est placé en mode ON.
*2: Si une limite de vitesse avec symbole supplémentaire est dépassée, l'avertis-
seur sonore ne fonctionne pas.
*3: Véhicules avec système de navigation
Méthode de notifica-
tion
Autres notifications
(notification de sens
interdit)*3
Sélectionnez une méthode de notifi-
cation utilisée pour alerter le conduc-
teur si le système détecte que le
véhicule s'approche de la route en
sens interdit lorsqu'un panneau de
sens interdit s’affiche sur l'écran mul-
tifonctionnel.
Méthodes disponibles:
• Aucune notification
• Affichage uniquement
• Affichage et signal sonore
Niveau de notifica-
tion de vitesse exces-
sive
10 km/h (5 mph)Sélectionnez un seuil de vitesse au-
dessus duquel la notification de
vitesse excessive est activée
lorsqu'un panneau de limitation de
vitesse est affiché sur l'écran multi-
fonctionnel.
5 km/h (3 mph)
2 km/h (1 mph)
ÉlémentRéglagesDétails

1412. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
■ Réglages du véhicule
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments sui-
vants:
ÉlémentRéglagesDétails
TPWS (système d'avertissement de pression des pneus) ( P. 4 7 0 )
Régler la pression (initialisation du système
d'avertissement de pression des pneus)
Sélectionnez pour initialiser le sys-
tème d'avertissement de pression
des pneus. Pour effectuer l'initialisa-
tion, maintenez la commande
appuyée.
Avant d'effectuer l'initialisation, veil-
lez à corriger la pression de gonflage
de chacun des pneus à la valeur
spécifiée. ( P. 472)
Changer la roue (enregistrer les codes
d'identification des capteurs du système
d'avertissement de pression des pneus)
Sélectionnez pour enregistrer les
codes d'identification des capteurs
de pression des pneus du système
d'avertissement de pression des
pneus. Pour enregistrer les codes
d'identification, maintenez la com-
mande appuyée. ( P. 4 7 3 )
Rappel de siège
arrière ( P. 169)
MarcheSélectionnez pour activer/désactiver
le rappel de siège arrière.Arrêt

1422. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
■ Réglages des instruments
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments sui-
vants:
ÉlémentRéglagesDétails
Langue Sélectionnez pour changer la langue
affichée.
UnitésSélectionnez pour changer les unités
de mesure affichées.
(Témoin EV)MarcheSélectionnez pour activer/désactiver
le témoin EV. ( P. 1 0 0 )Arrêt
Compteur de vitesseMarcheSélectionnez pour activer/désactiver
l'affichage du compteur de vitesse.Arrêt
Contenu du gadget
ArrêtAucun affichage
Vitesse moyenne du
véhiculeSélectionnez pour changer l'affi-
chage du gadget.Distance
Temps écoulé
Type d'économie de
carburant
Parcours (après
démarrage)*1
Sélectionnez pour modifier l'affi-
chage de la consommation moyenne
de carburant et un élément devant
être affiché comme gadget.
Total (après réinitia-
lisation)
Réservoir (après
réapprovisionne-
ment en carbu-
rant)*2
Écran multifonctionnel désactivé
Sélectionnez pour désactiver l'écran
multifonctionnel.
Pour activer l'écran multifonctionnel
à nouveau, appuyez sur l'une des
touches directionnelles ( //
/).