2023 TOYOTA CAMRY Manuel du propriétaire (in French)

3914-6. Conseils de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_EK
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneus neige
Faites réparer ou remplacer les pneus neige par un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance ou revendeur de
pneus reconnu.
En effet, le démontage et le montage des pneus neige affecte le fonctionnement de
la valve à émetteurs de surveillance de la pression de gonflage des pneus.
■ Montage des chaînes à neige (véhicules avec pneus de 17 pouces)
Il peut arriver que la valve à émetteurs de surveillance de la pression de gonflage
des pneus ne fonctionne pas correctement lorsque le véhicule est équipé de chaînes
à neige.

3924-6. Conseils de conduite
CAMRY_HV_EK

393
5
Caractéristiques
de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
5-1. Utilisation du système de
climatisation et de
désembuage
Système de climatisation
automatique .......................... 394
Volant chauffant/
sièges chauffants/
sièges ventilés  
5-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ...............................410
• Éclairages intérieurs ........... 411
• Éclairages individuels .........411
• Éclairage de l'accoudoir
central des sièges arrière ... 412
5-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements .............. 413
• Boîte à gants.......................414
• Rangement de console .......414
• Range-monnaie ..................414
• Porte-bouteilles ................... 415
• Porte-gobelets ....................416
• Casiers auxiliaires...............418
• Ouvrez le plateau................ 419
Extension de rangement de
coffre ..................................... 420
Équipements du coffre............. 421
5-4. Autres équipements
intérieurs
Autres équipements
intérieurs ............................... 422
• Pare-soleil .......................... 422
• Miroirs de courtoisie ........... 422
• Prise d'alimentation ............ 423
• Ports de charge USB.......... 424
• Chargeur sans fil ................ 426
• Accoudoir ........................... 435
• Pare-soleil arrière ............... 436
• Pare-soleil de portes
arrière ................................. 438
• Poignées de maintien ......... 439
• Crochets à vêtements ........ 439

394
CAMRY_HV_EK
5-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
■Panneau de commande avant
Système de climatisation automatique
Les sorties d'air et la vitesse de ventilation sont automatiquement
réglées en fonction du ré glage de la température.
Les illustrations ci-dessous corres pondent à des véhicules à conduite
à gauche.
Les positions des boutons sont différentes sur les véhicules à conduite
à droite.
De plus, la position de l'écran et des boutons varie en fonction du type
de système.
Commandes de climatisation

3955-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
■Panneau de commande arrière (sur modèles équipés)
■Réglage de la température
Panneau de commande avant
Pour régler la température, tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la température et tournez dans le sens
inverse pour diminuer la température.
Si n'est pas appuyé, le système soufflera de l'air à température
ambiante ou de l'air chaud.
Panneau de commande arrière (sur modèles équipés)
Pour régler la température, effectuez la procédure suivante:
Abaissez l'accoudoir arrière ( P. 435)
Appuyez sur pour activer le panneau de commande arrière.
Appuyez sur sur pour augmenter la température et sur
pour la baisser la température.
Le panneau de commande arrière est désactivé si vous ne le touchez pas pen-
dant environ 10 secondes.
1
2
3

3965-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
CAMRY_HV_EK
■Réglage de la vitesse de ventilation
Pour régler la vitesse de ventilation, appuyez sur pour augmenter
la vitesse de ventilation et sur pour baisser la vitesse de ventila-
tion.
Appuyez sur pour arrêter la ventilation.
■Changez le mode de flux d'air
Pour changer le mode de flux d'air,
appuyez sur .
À chaque pression du bouton, le
système sélectionne successive-
ment les sorties d'air utilisées.
L'air souffle sur le haut du corps.
L'air souffle sur le haut du corps
et les pieds.
L'air souffle sur les pieds.
L’air souffle sur les pieds et le
désembuage du pare-brise
fonctionne.
Appuyez sur .
La fonction de déshumidification se met en marche. Les sorties d'air et la
vitesse de ventilation sont automatiquement réglées en fonction du
réglage de la température.
Ajustez le réglage de la température.
Pour arrêter l'opération, appuyez sur .
■Témoin de mode automatique
Si le réglage de la vitesse de ventilation ou des modes de flux d’air sont
utilisés, le témoin de mode automatique s’éteint. Cependant, le mode
automatique pour les fonctions autres que celles utilisées est maintenu.
1
2
3
4
Utilisation du mode automatique
1
2
3

3975-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
CAMRY_HV_EK
■Ajustement de la température des sièges conducteur et passager
séparément (véhicules avec mode de commande bizone)
Pour activer le mode de commande bizone, effectuez l'une des procé-
dures suivantes:
● Appuyez sur .
● Ajustez le réglage de la température côté passager.
Ce témoin s'allume lorsque le mode de commande bizone est activé.
■Ajustement de la température des sièges conducteur, passager avant
et arrière séparément (véhicules avec mode de commande 3 zones)
Pour activer le mode de commande 3 zones, effectuez l'une des procé-
dures suivantes:
● Appuyez sur .
● Ajustez le réglage de la température côté passager.
● Ajustez le réglage de la température arrière.
Le témoin s'allume lorsque le mode de commande 3 zones est activé.

3985-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
CAMRY_HV_EK
■Commutation entre les modes d'air extérieur et de recyclage d'air
Appuyez sur .
Le système sélectionne successivement le mode d'air extérieur (témoin éteint)
et de recyclage d'air (témoin allumé) à chaque fois que vous appuyez sur
.
■Désembuage du pare-brise
Les désembueurs sont utilisés pour désembuer le pare-brise et les vitres
latérales avant.
Appuyez sur .
La fonction de déshumidification se met en marche et la vitesse de ventilation
augmente.
Réglez le bouton de mode d'air extérieur/de recyclage d'air sur le mode d'air
extérieur si le mode de recyclage d'air est utilisé. (Cela peut basculer automati-
quement.)
Pour accélérer le désembuage du pare-brise et des vitres latérales, augmentez
le débit d'air et la température.
Pour revenir au mode précédent, appuyez à nouveau sur quand le pare-
brise est désembué.
■Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
Les désembueurs sont utilisés pour désembuer la lunette arrière et retirer
les gouttes de pluie, la rosée et le givre des rétroviseurs extérieurs.
Appuyez sur .
Les désembueurs se mettent automatiquement sur arrêt après un certain temps.
Autre fonctions