2023 TOYOTA CAMRY Manual del propietario (in Spanish)

15
CAMRY_HV_OM_ES
■Búsqueda por nombre
• Índice alfabético............... P. 612
■Búsqueda por posición de insta-
lación
• Índice de imágenes ........... P. 16
■Búsqueda por síntoma o sonido
• Qué debo hacer si...
(Resolución de
problemas)....................... P. 608
■Búsqueda por título
• Índice ................................... P. 2
Cómo buscar

16
CAMRY_HV_OM_ES
Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Bloqueo/desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Apertura/cierre de las ventanillas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica. . . . . . . . . P. 565
Maletero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Apertura desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Apertura desde el exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Ajuste del ángulo del espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Plegado de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Memorización de la posición de conducción* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Desempañar los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
1
2
3

17Índice de imágenes
CAMRY_HV_OM_ES
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Precauciones para la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Precauciones para lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Método de repostaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible . . . P. 586, 595
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Tamaño/presión de inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 592
Neumáticos de invierno/cadenas para neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de
los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Proceder con los neumáticos pinchados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532, 550
Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 587
Proceder con sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Faros/luces de los intermitentes delanteros/
luces de posición delanteras/luces de marcha diurna . . . . . . P. 235, 243
Luces antiniebla delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Luces de los intermitentes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Luces de los intermitentes traseros/
luces de contorno laterales traseras/
luces de posición traseras/luces de freno . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235, 243
Luces de posición traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Luces de marcha atrás
Desplazamiento de la palanca de cambios a R . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Luces de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
4
5
6
7
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P. 497, Vatios: P. 594)
8
9
10
11
12
13
14
*: Si está instalado

18Índice de imágenes
CAMRY_HV_OM_ES
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Arranque del sistema híbrido/cambiar los modos . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Parada de emergencia del sistema híbrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Cuando el sistema híbrido no se pone en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Cambiar la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Precauciones para el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Si la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Lectura de los contadores/ajuste de las luces del tablero de
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Luces de aviso/luces indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 116
Si se enciende una luz de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Visualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Cuando se visualicen los mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
1
2
3

19Índice de imágenes
CAMRY_HV_OM_ES
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luces de contorno laterales traseras/luces de la matrícula/
luces de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Luces antiniebla delanteras/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 508
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Palanca de control de la dirección telescópica e inclinable*1 . . . P. 197
Interruptor de control de la dirección telescópica e
inclinable*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Memorización de la posición de conducción*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Sistema audiovisual*2
Reloj*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Si está instalado*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

20Índice de imágenes
CAMRY_HV_OM_ES
■Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)
Interruptor de la luz de carretera automática . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Interruptor de cámara*1, 2
Interruptor de apertura del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Interruptor de apertura de la tapa del depósito de
combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Interruptor de calefacción del volante*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405
Interruptor “ODO/TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Interruptor de control de la luz del tablero de instrumentos . . . . . P. 123
Interruptores de memorización de la posición de
conducción*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . P. 202
Interruptores de bloqueo de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Interruptores de las ventanillas automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Interruptor de bloqueo de la ventanilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

21Índice de imágenes
CAMRY_HV_OM_ES
Interruptores de control del contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Interruptores de cambio de marchas*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Interruptor de distancia entre vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
Interruptores de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico para todas las
velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Interruptores del control remoto de audio*2
Interruptor LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria) . . . . . P. 288
Interruptor del teléfono*2
Interruptor de voz*2
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Si está instalado*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

22Índice de imágenes
CAMRY_HV_OM_ES
Interruptor del cargador inalámbrico*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 425
Interruptores del calefactor del asiento*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Interruptores del ventilador del asiento*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236, 237
Precauciones para la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Luz de aviso/indicador acústico de aviso/mensaje de aviso . . . . P. 239, 517
Interruptor de modo de conducción EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruptor de retención del freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Interruptores de selección del modo de conducción . . . . . . . . . . . P. 382
1
2
3
4
5
6