2023 TOYOTA CAMRY airbag off

441-1. Para un uso seguro
CAMRY_HV_OM_ES
Los principales componentes del sistema de airbag SRS se muestran en la
imagen de arriba. El sistema de airbag SRS se controla mediante el conjunto
del sensor del airbag. Al desplegarse los airbags, se produce una reacción
química en los infladores que llena rápidamente los airbags con gas no
tóxico para limitar el movimiento de los ocupantes.
Componentes del sistema de airbag SRS
Sensores de impacto delanteros
Airbag para las rodillas del con-
ductor
Sensores de impacto lateral
(puerta delantera)
Sensores de impacto lateral
(delanteros)
Airbag del pasajero delantero
Airbags laterales delanteros
Airbags de protección de cortinilla
Interruptor de activación y desac-
tivación manual del airbag (si
está instalado)
Luz indicadora “AIR BAG ON” y
“AIR BAG OFF” (si está insta-
lado)
Luz de aviso SRS
Conjunto del sensor del airbag
Sensores de impacto lateral (tra-
seros)
Airbag del conductor
Pretensores del cinturón de segu-
ridad y limitadores de fuerza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

561-1. Para un uso seguro
CAMRY_HV_OM_ES
Pulse la ruedecilla.
Introduzca la llave mecánica en el
cilindro y gire hasta la posición
“OFF”.
La luz indicadora “OFF” se enciende
(solo cuando el interruptor “POWER”
está en el modo ON).
■ Información sobre el indicador “PASSENGER AIRBAG”
Si se produce alguno de los siguientes problemas, es posible que el sistema presente
un funcionamiento incorrecto. Lleve el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado
de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.
● El indicador “OFF” no se enciende cuando el interruptor de activación y desactiva-
ción manual del airbag se ajusta a “OFF”.
● La luz indicadora no cambia cuando el interruptor de activación y desactivación
manual del airbag se sitúa en “ON” u “OFF”.
Desactivar los airbags para el pasajero delantero
1
2

571-1. Para un uso seguro
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Al instalar un sistema de sujeción para niños
Por razones de seguridad, instale siempre un sistema de sujeción para niños en uno
de los asientos traseros. En caso de que no se pueda utilizar el asiento trasero,
podrá utilizar el asiento delantero siempre y cuando el sistema de activación y des-
activación manual del airbag esté ajustado en la posición “OFF”.
Si se deja el sistema de activación y desactivación manual del airbag encendido, el
fuerte impacto que se produce al desplegarse (inflarse) el airbag podría provocar
lesiones graves o mortales.
■ Cuando no se instala un sistema de sujeción para niños en el asiento del pasa-
jero delantero
Asegúrese de que el sistema de activación y desactivación manual del airbag está
ajustado en “ON”.
Si se deja desactivado, el airbag no se desplegará en caso de accidente, lo cual
podría causar lesiones graves o mortales.

721-2. Seguridad infantil
CAMRY_HV_OM_ES
●Si el anclaje de la banda diago-
nal del cinturón de seguridad
queda por delante de la guía del
cinturón de seguridad del
asiento para niños, desplace el
cojín del asiento hacia delante.
● Al instalar un asiento para niños de mayor estatura, si el niño en su sis-
tema de sujeción para niños se encuentra en una posición muy vertical,
ajuste el ángulo del respaldo en la posición más cómoda. Y si el anclaje
de la banda diagonal del cinturón de seguridad queda por delante de la
guía del cinturón de seguridad del asiento para niños, desplace el cojín
del asiento hacia delante.
■Información detallada sobre la inst alación del sistema de sujeción
para niños
Número de la
posición del
asiento
Posición del asiento
*2
*2Interruptor de activación
y desactivación manual
del airbag
Sin interrup-
tor de activa-
ción y
desactivación
manual del
airbag ON OFF Parte
izquierdaCentro
Parte
dere-
cha
Posición del
asiento ade-
cuada para cin-
turón universal
(Sí/No)*1
Sí
Orientado
hacia
delante
solamente
Sí
Sí
Orientado
hacia delante
solamente
Sí Sí Sí
Posición del
asiento i-Size
(Sí/No)
NoNoNoSíNoSí
Posición del
asiento ade-
cuada para fija-
ción lateral
(L1/L2/No)
NoNoNoNoNoNo
1
234

731-2. Seguridad infantil
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
*1: Todas las categorías universales (grupo 0, 0+, I, II y III).
*2: No adecuado para los sistemas de sujeción para niños con pata de soporte.
Toyota recomienda a los usuarios utilizar las posiciones del asiento y
.
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se dividen en diferentes tipos
de “fijación”. El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posi-
ciones del asiento para “fijación” mencionadas en la tabla superior. En la
siguiente tabla puede revisar la correspondencia de los tipos de “fijación”.
Si su sistema de sujeción para niños no tiene ningún tipo de “fijación” (o si
no puede encontrar información en la tabla siguiente), consulte la “lista de
vehículos” del sistema de sujeci ón para niños para obtener información
sobre la compatibilidad, o consulte al proveedor del asiento para niños.
Fijación ade-
cuada para un
SRI orientado
hacia atrás (R1/
R2X/R2/R3/No)
NoNoNo
R1,
R2X,
R2,
R3
No
R1,
R2X,
R2,
R3
Fijación ade-
cuada para un
SRI orientado
hacia delante
(F2X/F2/F3/No)
NoNoNo
F2X,
F2,
F3
No
F2X,
F2,
F3
Fijación ade-
cuada para
asientos para
niños de mayor
estatura
(B2/B3/No)
NoNoNoB2,
B3NoB2,
B3
Número de la
posición del
asiento
Posición del asiento
*2
*2Interruptor de activación
y desactivación manual
del airbag
Sin interrup-
tor de activa-
ción y
desactivación
manual del
airbag ON OFF Parte
izquierdaCentro
Parte
dere-
cha
1
234
2
4

1202. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor de alimentación se coloca en el
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan al encender el sistema híbrido o pasados unos segundos. Si una luz no se
enciende, o si no se apaga, podría existir un funcionamiento incorrecto en un sis-
tema. Lleve el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un
taller de confianza para que lo revisen.
*2: Esta luz se enciende cuando el sistema está apagado.
*3: Esta luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: Esta luz se enciende en el panel central.
*5: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3°C (37°F) o inferior, este
indicador parpadea durante aproximadamente 10 segundos y, a continuación, per-
manece encendido.
(si está
instalado)
Indicador “BSM” ( P. 335) Indicador “SPORT”
( P. 3 8 2 )
(si está
instalado)
Indicador “RCTA”
( P. 3 5 3 )
Indicador “ECO MODE”
( P. 3 8 2 )
*6, 7
(si está
instalado)
Indicadores del espejo
retrovisor exterior de BSM
(Monitor de punto ciego)
( P. 3 3 5 )
Indicador “READY”
( P. 2 2 1 )
*1, 4
(si está
instalado)
Indicador “PASSENGER
AIRBAG” ( P. 5 5 ) Indicador EV ( P. 100)
*4Indicador de seguridad
( P. 110, 111)
Indicador del modo de con-
ducción EV ( P. 2 2 6 )
Indicador OFF del sensor
de asistencia al aparca-
miento de Toyota ( P. 342)
*5Indicador de temperatura
exterior baja ( P. 122)
(si está
instalado)
Indicador RCD OFF
( P. 3 6 2 )

618Índice alfabético
CAMRY_HV_OM_ES
Interruptores
Calefacción del volante ............... 405
Interruptor “ODO/TRIP” ............... 128
Interruptor de activación y
desactivación manual del
airbag.......................................... 55
Interruptor de alimentación.......... 221
Interruptor de apertura de la
tapa del depósito de
combustible .............................. 260
Interruptor de apertura del
maletero.................................... 173
Interruptor de bloqueo de la
ventanilla .................................. 205
Interruptor de cierre
centralizado de las puertas....... 168
Interruptor de control de
crucero...................................... 308
Interruptor de distancia entre
vehículos .................................. 308
Interruptor de encendido ............. 221
Interruptor de la luz ..................... 243
Interruptor de la luz antiniebla ..... 251
Interruptor de la luz de
carretera automática................. 247
Interruptor de liberación de
bloqueo de la dirección
telescópica e inclinable............. 197
Interruptor de los
desempañadores de los
espejos retrovisores
exteriores y de la luna
trasera ...................................... 396
Interruptor de los intermitentes
de emergencia .......................... 508
Interruptor de modo de
conducción EV.......................... 226
Interruptor de retención del
freno ......................................... 240
Interruptor de voz*
Interruptor del cargador
inalámbrico ................................425
Interruptor del freno de
estacionamiento ........................236
Interruptor del limpiaparabrisas
y del lavador ..............................252
Interruptor del teléfono*
Interruptor VSC OFF ....................330
Interruptores de bloqueo de
puerta ........................................168
Interruptores de cambio de
marchas .....................................229
Interruptores de control del
contador.....................................127
Interruptores de las ventanillas
automáticas ...............................205
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores ...............202
Interruptores de memorización
de la posición de conducción ....190
Interruptores de selección del
modo de conducción .................382
Interruptores del calefactor del
asiento .......................................404
LTA (Sistema de mantenimiento
de trayectoria)............................295
Interruptores de cambio de
marchas .........................................229