2023 PEUGEOT EXPERT Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

263
3D Tilkoblet Navigasjon
12bruker Peugeot Connect Packs-løsningen
eller en "tilkobling til nett via bilen" via en
smarttelefon,
I begge tilfeller blir systemet automatisk
tilkoblet Internett, dersom nettverksdekning
tillater det.
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg Søke.
Trykk på modusen vist nederst til høyre på
skjermen (Lokal eller Tilkoblet) for å endre
"Database".
Velg "Database" i "Lokal" -modus
(integrert i kartet), eller i "Tilkoblet"-modus
(koblet til Internett).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Legg inn en adresse eller nøkkelord for
reisemålet ditt (POI).
Trykk på "OK" for å starte søket.
Velg klaffen "På kjøreruten", "Rundt
bilen" eller "På reisemålet " for å snevre
inn søket ditt.
Velg ønsket adresse for å beregne ruten.
Til et sted på kartet
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Utforsk kartet ved å bruke fingeren.
Velg reisemålet ved å trykke på kartet.
Bruk fingeren på kartet for å plassere et
merke eller vise en undermeny.
Trykk på denne knappen for å starte guidet navigering.
Eller
Trykk på denne knappen for å lagre adressen som vises.
Et langvarig trykk på et punkt åpner en
liste over nærliggende POI-er.
Til GPS koordinater
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Utforsk kartet ved å bruke fingeren.
Berør skjermen med en finger for å gå til det
neste bildet.
Trykk på denne knappen for å vise verdenskartet.
Velg ønsket land eller region ved å zoome ved
hjelp av rutenettet.
Trykk på denne knappen for å knappe inn GPS-koordinater.
En markør vises midt på skjermen, med
koordinatene " Breddegrad" og
"Lengdegrad".
Velge type koordinater:
DMS for: Grader, minutter, sekunder.
DD for: Grader, desimaler.
Trykk på denne knappen for å starte guidet navigering.
EllerTrykk på denne knappen for å lagre adressen som vises.
ELLER
Trykk på denne knappen for å skrive inn verdien for "Breddegrad" på det virtuelle
knappaturet.
Og
Trykk på denne knappen for å skrive inn verdien for "Lengdegrad" på det virtuelle
knappaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tilgjengelig i noen land.
TMC-meldinger (Traffic Message Channel) er
basert på en europeisk standard for kringkasting
av trafikkinformasjon via RDS-systemet på
FM-radio, og sender trafikkinformasjon i sanntid.
TMC-informasjonen vises på et GPS
navigasjonskart og tas øyeblikkelig når ruter
beregner for å unngå ulykker, trafikk-kork og
lukkede veier.
Faresonevarsler vil kanskje ikke bli vist,
avhengig av gjeldende lovgivning og
abonnement på den tilsvarende tjenesten.

264
3D Tilkoblet Navigasjon
Tilkoblet navigasjon
Tilkobling av
navigasjonssystem
Avhengig av versjon, bilvariant og abonnement på online-tjenester og alternativer.
Tilkobling til nett via bilen
Med Peugeot Connect Packs-løsningen
kobles systemet automatisk til Internett og
tilkoblede tjenester, og krever ikke at brukeren
oppretter en tilkobling via smarttelefonen.
Eller
Tilkobling til nett via brukeren
Hvis du vil ha en oversikt over
smarttelefoner som er kompatible, gå inn
på nettsiden til merket i landet hvor du bor.
Aktivere og angi innstillinger for deling via
smarttelefontilkobling.
Da prosesser og standarder stadig
forandrer seg, anbefaler vi å oppdatere
smarttelefonens operativsystem, samt
dato og klokkeslett på smarttelefonen og
systemet , for å sikre at
kommunikasjonsprosessen mellom
smarttelefonen og systemet fungerer riktig.
USB-tilkoblingKoble til USB-ledningen.
Smarttelefonen lades når den er koblet til
via USB-kabel.
Bluetooth-tilkobling
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og kontroller at telefonen er synlig for alle (se
avsnitt Connect-App).
Wi-Fi-tilkobling
Velg et Wi-Fi-nettverk oppdaget av
systemet og koble til det.
Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis
den er aktivert enten via "Meldinger" eller
via menyen "Connect-App".
Trykk på "Meldinger ".
Velg Wi-Fi for å aktivere den.
ELLER
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Wi-Fi-nettverkforbindelse.
Velg klaffen "Sikret", "Ikke sikret" eller
"Lagret".
Velge et nettverk.
Velg nettverket «Nøkkel» Wi-Fi og
«Passord» på det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å etablere en tilkobling mellom smarttelefonen og bilens system.
Restriksjoner for bruk:
Med CarPlay® er deling av tilkobling kun
tilgjengelig med en Wi-Fi-tilkopling.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av
kvaliteten på nettverksforbindelsen.
Tillate sending av
opplysninger.
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Systemkonfigurasjon.
Velg Privatfunksjon.
ELLER
Trykk på "Meldinger ".
Trykk på "Privatfunksjon".
DERETTER
Aktiver eller deaktiver:
–

«Ingen datadeling unntatt for firmabiler ».
–

«Kun deling av data »
–

«Deling av data og bilposisjon »

265
3D Tilkoblet Navigasjon
12Spesielle innstillinger
for det tilkoblede
navigasjonssystemet
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på "MENU"-knappen for å få tilgang til
sekundærsiden.
Velg «Reguleringer».
Velg klaffen "Kart".
Aktiver eller deaktiver: – "Tillate kunngjøring av faresoner ".
–

"Råd for det siste stykket til fots".
Disse innstillingene må konfigureres for hver
profil.
Trykk på "OK" for å bekrefte valget ditt.
Velg klaffen "Varsler".
Aktiver eller deaktiver:
–

V

arsle om parkeringsplasser i nærheten.
–

V

arsling bensinstasjon .
–

"Varsle om risikosoner" og trykk deretter
på advarselsikonet (trekanten) for å konfigurere
varsler.
–

Sende ut et lydvarsel
.
–

V

arsle nærhet til POI1.
–

V

arsle nærhet til POI2.
Trykk på "OK" for å bekrefte valget ditt.
"Meldinger" er plassert i den øvre linjen
og er tilgjengelig når som helst.
Faresonevarsler vil kanskje ikke bli vist,
avhengig av gjeldende lovgivning og
abonnement på den tilsvarende tjenesten.
Når TOMTOM TRAFFIC vises er
tjenestene tilgjengelige.
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet
navigasjon.
En tilkoblet servicepakke:
–

Værmelding,
–

Bensinstasjon,
–

Parkering,
–

T

rafikk,
–

POI lokalt søk.
A

Faresone pakke (valgfri).
Deklarasjonsnummer:
«Varsle om risikosoner»
For å sende informasjon om faresoner,
velg alternativet: Tillate kunngjøring av
faresoner
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på knappen « Opplyse om en ny
faresone» som befinner seg i sidefeltet
eller øvre banner på berøringsskjermen
(utstyrsavhengig).
Velg alternativet «Type» for å velge type
«Faresone».
Velg alternativet «Kiirus» og oppgi den
ved hjelp av det virtuelle tastaturet.
Trykk på «OK» for å lagre og sende informasjonen.
Vise drivstoffinformasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg klaffen "Parametre ".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om
ladestasjon
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.

266
3D Tilkoblet Navigasjon
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Trykk på "POI på kartet" for å vise listen med interessepunkter.
Trykk på én av knappene for å søke etter "Stasjoner".
Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundærside.
Velg Parametre.
Velg ønsket tilkoblingstype.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise informasjon om været
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se listen over tjenester.
Velg "Konsultasjon kart".
Velg "Værmelding".
Trykk på denne knappen for å vise grunnleggende informasjonen.
Trykk på denne knappen for å få detaljert informasjon om været.
Temperaturen som vises kl. 6 om morgenen, vil være dagens høyeste
temperatur.
Temperaturen som vises kl. 18, vil være
nattens laveste temperatur.
Applikasjoner
USB-kontakter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon
om USB-kontakter som er kompatible med
CarPlay
®- eller Android Auto-applikasjoner i
avsnittet “Brukervennlighet og komfort”.
Hvis du vil ha en oversikt over
smarttelefoner som er kompatible, gå inn
på nettsiden til produsenten i landet hvor du
bor.
Ved å synkronisere en smarttelefon kan
brukere vise applikasjoner som er
kompatible med smarttelefonens CarPlay
®-
eller Android Auto-teknologi på bilens skjerm.
For CarPlay
®-teknologi må funksjonen
CarPlay® først aktiveres på smarttelefonen.
Kommunikasjonsprosessen mellom
smarttelefonen og systemet krever at
smarttelefonen er låst opp.
Da prinsipper og standarder stadig
forandrer seg, anbefaler vi å oppdatere
smarttelefonens operativsystem, sammen
med dato og klokkeslett på smarttelefonen
og systemet.
Tilkobling
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på «Tilkobling » for tilgang til funksjonene
CarPlay
® eller Android Auto.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Avhengig av land.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay®-funksjonen deaktivere
systemets Bluetooth®-modus.
CarPlay -funksjonen krever at smarttelefonen
og applikasjonene er kompatible.
Koble til USB-ledningen. Smarttelefonen
lades når den er koblet til via USB-kabel.
En melding vises på berøringsskjermen.
Les den og bekreft med " Autoriser"-knappen.
Trykk på Telefon for å vise
CarPlay®-grensesnittet.
Eller
Koble til USB-ledningen. Smarttelefonen
lades når den er koblet til via USB-kabel.
Fra systemet trykker du på Connect-App
for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til
"CarPlay
®"-funksjonen.

267
3D Tilkoblet Navigasjon
12Trykk på CarPlay for å vise CarPlay®-grensesnittet.
Når USB-kabelen er koblet fra og
tenningen slås av og deretter på igjen, vil
ikke systemet automatisk bytte til Radio
Media-modus automatisk; kilden må endres
manuelt.
Smarttelefontilkoblingen
Android Auto
Avhengig av land.
Installer "Android Auto"-programmet på
smarttelefonen via "Google Play".
Android Auto-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Koble til USB-ledningen. Smarttelefonen
lades når den er koblet til via USB-kabel.
Fra systemet trykker du på Connect-App
for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til "Android
Auto"-funksjonen.
Trykk på "Android Auto" for å starte applikasjonen i systemet.
Under prosedyren vises flere skjermbilder
om tilknytningen til visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre tilkoblingen.
Ved siden av visning av Android Auto er tilgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt tilgjengelig
ved hjelp av berøringsknappene på øvre rad.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende knapper.
I Android Auto-modus deaktiverer
funksjonen som viser rullende menyer
ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
Det kan oppstå en pause før programmer
blir tilgjengelige, avhengig av
nettverkskvaliteten.
Bilapper
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bilapper" for å vise hjemmesiden for
applikasjonene.
Internettleser
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkobling " for å få tilgang til
"Tilkoblede apper "-funksjonen.
Trykk på "Tilkoblede apper "-knappen for å se
nettleserens hovedside.
Velg hjemland.
Trykk på "OK" for å lagre og starte nettleseren.
Internett-tilkoblingen opprettes ved hjelp
av en av bilens eller brukerens
nettverksforbindelser.
Bluetooth-tilkobling®
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Se brukerhåndbok for smarttelefonen
og tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.
Funksjonen Bluetooth må aktiveres og
smarttelefonen konfigureres som "Synlig
for alle".
For å fullføre paringen, uansett hvilken
fremgangsmåte som er benyttet (fra
smarttelefonen eller fra systemet), sørg for at
koden er identisk i systemet og i smarttelefonen.
Hvis paringsprosedyren mislykkes,
anbefaler vi å deaktivere og deretter
aktivere Bluetooth-funksjonen på
smarttelefonen.
Fremgangsmåte på smarttelefonen
Velg navnet på systemet i den listen med
enheter som er funnet.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av smarttelefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.

268
3D Tilkoblet Navigasjon
Trykk på «OPSJONER»-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på «Bluetooth-tilkobling».
Velg «Søke».
Listen med registrerte smarttelefoner
vises.
Velg navnet på den valgte smarttelefonen
fra listen.
Avhengig av type smarttelefon kan du bli bedt om å akseptere eller ikke akseptere
overføring av kontakter og meldinger.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til smarttelefonen med 3
profiler:
–
"Telefon" (håndfrisett, kun telefon),
–
"Streaming" (strømming: trådløs avspilling av
lydfiler på smarttelefonen).
–
"Mobil internettdata ".
Profilen "Mobil internettdata" må
aktiveres for tilkoblet navigasjon (hvis
bilen ikke har "Nød- og assistanseanrop"
-tjenester), etter at du først har aktivert deling
via smarttelefontilkobling.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Wi-Fi-tilkobling
Nettverkstilkobling med smarttelefonen Wi-Fi.Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Wi-Fi-nettverkforbindelse.
Velg klaffen "Sikret", "Ikke sikret" eller
"Lagret".
Velge et nettverk.
Tast inn Wi-Fi-nettverket "Nøkkel" og "Passord" på det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å etablere tilkoblingen.
Wi-Fi-forbindelse og Wi-Fi-
forbindelsesdeling er eksklusive.
Deling av tilkobling Wi-Fi
Utstyrsavhengig.
Systemet oppretter et lokalt Wi-Fi-nettverk.
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Dele Wi-Fi-tilkobling.
Velg "Aktivering"-klaffen for å aktivere eller
deaktivere Wi-Fi-tilkoblingsdeling.
Og/eller
Velg "Reguleringer"-klaffen for å endre
systemets nettverksnavn og passord.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
For å beskytte mot uautorisert tilgang og
sørge for at alle systemer er så sikre som
mulig, anbefales bruk av en sikkerhetskode
eller et komplekst passord.
Styring av tilkoblinger
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Styre tilkobling .
Med denne funksjonen vil du kunne se tilgangen
til tilkoblede tjenester, tilgjengeligheten for
tilkoblede tjenester, og du vil kunne endre
tilkoblingsmodusen.
Radio
Velge stasjon
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på «Frekvens».
Trykk på én av knappene for å utføre automatisk søk etter radiostasjoner.
Eller

269
3D Tilkoblet Navigasjon
12Flytt glidebryteren for å søke etter
frekvenser opp eller ned manuelt.
Eller
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på «OPSJONER»-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Radiostasjoner" på
sekundærsiden.
Trykk på «Frekvens».
Tast inn verdiene på det virtuelle tastaturet.
Tast først inn enhetene, og klikk deretter
på desimalfeltet for å taste inn sifrene etter
kommaet.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, for eksempel
en USB-lader tilkoblet et 12 V-kontakt.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette fenomenet er helt normalt i forbindelse
med radiobølgeoverføring, og indikerer på
ingen måte en funksjonssvikt i lydanlegget.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.
(se tilhørende kapittel).
Trykk på Forhåndsinnstillinger ".Trykk og hold inne en av knappene for å
lagre stasjonen.
Endring av frekvens
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
For å endre frekvens, trykk på "Bånd…", som
vises øverst til høyre på skjermen.
Aktivere/deaktivere RDS
RDS, hvis aktivert, lar deg fortsette lytting
til samme stasjon ved automatisk å gå til
alternative frekvenser.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av stasjon".
Trykk «OK» for å bekrefte.
RDS-stasjonssporing vil kanskje ikke
være tilgjengelig i hele landet, da mange
radiostasjoner har 100
% dekning i hele
landet. Dette forklarer hvorfor mottaket av
stasjonen blir borte under en kjørestrekning.
Vise tekstinformasjon
Funksjonen "Radiotekst" viser informasjon som
sendes av radiostasjonen relatert til stasjonen
sangen som spilles av.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "Visning av radiotekst".
Trykk «OK» for å bekrefte.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)-
funksjonen gir prioritet til TA-varselmeldinger.
Denne funksjonen er avhengig av godt
mottak fra en radiostasjon som sender denne
type meldinger. Mens trafikkinformasjonen
kringkastes, blir aktuelt media automatisk avbrutt
slik at TA meldingen kan høres. Den opprinnelige
lydkilden gjenopptas når meldingen er ferdig.
Velg "Meldinger".
Aktiver/deaktiver "Trafikkmelding".
Trykk på "OK" for å bekrefte.

270
3D Tilkoblet Navigasjon
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Bånd…" øverst til høyre på skjermen
for å vise "DAB"-frekvensen.
FM-DAB sporing
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele landet.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar FM–
DAB
automatisk sporing deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende FM analoge stasjon (hvis slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen OPSJONER for å gå til
sekundærsiden.
Velg Radioinnstillinger.
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "FM-DAB".
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av stasjon".
Trykk på «OK».
Hvis "FM-DAB auto tracking" er aktivert,
kan det oppstå en tidsforskyvning på
noen få sekunder når systemet bytter til "FM"
analog radio, og i noen tilfeller en
volumendring.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til "DAB".
For å minimere denne tidsforsinkelsen,
anbefales det å lagre radiostasjoner i "DAB"
-båndet.
Dersom "DAB" -stasjonen det lyttes til
ikke er tilgjengelig i "FM" (" FM-DAB"
gråskravert), eller dersom FM-DAB-
autosporing ikke er aktivert, vil lyden avbrytes
når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub. Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelister oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Lydanlegget husker disse listene, som deretter
vil bli lastet ned raskere hvis de ikke er endret.
Aux kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydinnstillingene.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Valg av lydkilde.
Se på video
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon /
avhengig av land.
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.