2023 PEUGEOT 508 Návod na použitie (in Slovakian)

31
Prístup
2Elektrické rušenie
Elektronický kľúč nemusí fungovať,
ak sa nachádza v blízkosti elektronických
zariadení (napr. mobilný telefón (zapnutý
alebo v pohotovostnom režime), prenosný
počítač, silné magnetické polia). Ak k tomu
dôjde, premiestnite elektronický kľúč ďalej od
elektronického zariadenia.
Nečistoty na vnútornej strane rukoväti
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany rukoväti
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na iný
kvalifikovaný servis.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie atď.) môže systém
považovať za pokus o prístup do vozidla.
Centrálne uzamykanie



Manuálne
► Zamknutie/odomknutie vozidla (dvere a
kufor) sa aktivuje stlačením tohto tlačidla zvnútra
priestoru pre pasažierov
.
Centrálne uzamknutie vozidla sa potvrdí
rozsvietením svetelnej kontrolky.
Centrálne uzamykanie nebude fungovať,
ak sú niektoré z dverí otvorené.
Zamknutie/super-uzamknutie zvonku
Ak sa vozidlo uzamkne alebo super-
uzamkne zvonku, svetelná kontrolka bliká a
tlačidlo je deaktivované.
►

Na odomknutie vozidla po jednoduchom
uzamknutí potiahnite vnútorný ovládač
jedných z dverí.
►


Na odomknutie vozidla po super-
uzamknutí musíte použiť diaľkové ovládanie,
systém „Bezkľúčový vstup a naštartovanie“
alebo integrovaný kľúč.
Automatické (zaistenie proti násilnému vniknutiu)
Dvere a kufor sa automaticky uzamknú počas
jazdy (rýchlosť vyššia ako 10
km/h).
Túto funkciu môžete deaktivovať/opätovne
aktivovať (predvolene je aktivovaná):
►

Stlačte tlačidlo a podržte ho, až kým
nezaznie zvukový signál a nezobrazí sa správa
s potvrdením.
Preprava dlhých alebo objemných
predmetov
Po stlačení ovládača centrálneho uzamykania
budete jazdiť s
otvoreným kufrom
a

zamknutými dverami. V opačnom prípade
vždy, keď vozidlo prekročí rýchlosť 10
km/h,
zaznie zvuk opätovného zaistenia zámkov a
zobrazí sa výstraha.
Núdzové postupy
Strata kľúčov, diaľkového
ovládania, elektronického
kľúča
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT spolu s osvedčením o evidencii
vozidla, dokladmi vašej totožnosti a pokiaľ je to
možné, aj so štítkom uvádzajúcim kód kľúčov.
Autorizovaný predajca PEUGEOT dokáže zistiť
kód kľúča a kód transpondéra imobilizéra, vďaka
čomu bude možné objednať nový kľúč.
Celkové odomknutie/
uzamknutie vozidla
pomocou kľúča
Tento postup použite v nasledovných situáciách:
– V ybitie batérie diaľkového ovládania.
–

Porucha diaľkového ovládania.
–


V
ybitie batérie vozidla.

32
Prístup
– Vozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.
V prvom prípade vymeňte batériu diaľkového
ovládania.
V druhom prípade reinicializujte diaľkové
ovládanie.
Pozrite si príslušnú kapitolu.


► Do zámku dverí zasuňte kľúč.
► Otočením kľúča smerom dopredu/dozadu
odomknete/uzamknete vozidlo.
►

V priebehu nasledujúcich 5 sekúnd
znova otočte kľúčom dozadu, čím vozidlo
super-uzamknete.
Ak je vozidlo vybavené alarmom, pri uzamknutí pomocou kľúča sa alarm
neaktivuje.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna. Vypnete ju zapnutím
zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:
– Porucha centrálneho uzamykania.
–

Odpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche systému centrálneho
uzamykania je potrebné odpojiť batériu,
aby ste sa uistili, že je vozidlo úplne
uzamknuté.
Ľavé predné dvere
► Do zámku dverí zasuňte kľúč.
► Uzamknite ich otočením kľúča smerom
k zadnej časti vozidla alebo ich odomknite
otočením kľúča k prednej časti vozidla.
Iné dvere
Odomknutie
► Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.
Uzamknutie

► Otvorte dvere.
► Skontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre zadné dvere.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej kapitoly
.►

Odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na
hrane dverí, pomocou kľúča.
►
Bez použitia sily zasuňte kľúč do zásuvky a
otočte západku smerom do vnútra dverí.
►

V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
►
Zatvorte dvere a zvonka skontrolujte správne
uzamknutie vozidla.
Výmena batérie
Keď bude potrebné batériu vymeniť, na
prístrojovom paneli sa zobrazí správa.
Typ batérie: CR2032/3 V.

► Odistite kryt – zasuňte malý skrutkovač do
oblasti výrezu a nadvihnite kryt.
►

Odstráňte vybitú batériu.
►


Založte novú batériu, dodržte pritom
správnu polaritu pólov

. Začnite jej zasunutím
do kontaktov nachádzajúcich sa v rohu, potom
nasaďte na jednotku kryt.

33
Prístup
2► Vykonajte reinicializáciu diaľkového
ovládania.
Ďalšie informácie o
reinicializácii diaľkového
ovládania

sú uvedené v príslušnej kapitole.
Batérie diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, pretože obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie. Odovzdajte
ich na autorizovanom zbernom mieste.
Toto zariadenie obsahuje gombíkovú batériu.
Batériu neprehĺtajte. Nebezpečenstvo
chemického popálenia!
Prehltnutie batérie môže už za 2 hodiny
spôsobiť vážne vnútorné popálenie a môže
byť smrteľné.
Ak boli batérie prehltnuté alebo vložené
do časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.
Nové a použité batérie uchovávajte mimo
dosahu detí.
Ak sa priehradka na batérie zle uzatvára,
prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho
mimo dosahu detí.
Ak sa batéria nahradí nesprávnym typom, hrozí riziko výbuchu!
Batériu vždy nahraďte správnym typom
batérie.
Nebezpečenstvo výbuchu alebo úniku
horľavých kvapalín alebo plynov!
Nepoužívajte/neskladujte na mieste v
prostredí s extrémne vysokou teplotou alebo
s mimoriadne nízkym tlakom spôsobeným
veľmi vysokou nadmorskou výškou.
Neskúšajte použitú batériu spáliť, rozdrviť ani
prerezať.
Reinicializácia diaľkového
ovládania
Po výmene batérie alebo v prípade poruchy
môže byť potrebné znova inicializovať diaľkové
ovládanie.


► Zasuňte mechanický kľúč (integrovaný v
diaľkovom ovládaní) do zámku a otvorte vozidlo.
►

Priložte elektronický kľúč k núdzovému
snímaču umiestnenému na stĺpiku riadenia
a pridržte ho tam, až kým sa nezapne
zapaľovanie. ►


Keď je automatická prevodovka nastavená v
režime
P, stlačte brzdový pedál.
►
Zapnite zapaľovanie stlačením tlačidla
„
START/STOP“.
Pokiaľ porucha pretrváva aj po vykonaní
reinicializácie, urýchlene sa obráťte na
autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Alarm
(V závislosti od verzie)



Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a
vykradnutiu vozidla.
Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť napr. dvere, kufor alebo kapotu motora.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém kontroluje akékoľvek zmeny objemu v
priestore pre pasažierov.

34
Prístup
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v priestore pre pasažierov.
Ochrana proti nadvihnutiu
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy
vozidla.
Alarm sa spustí v prípade nadvihnutia alebo
posunutia vozidla.
Keď je vozidlo zaparkované, alarm sa v
prípade narazenia do vozidla nespustí.
Funkcia autoochrany
Systém skontroluje, či niektoré z jeho súčastí nie
sú vyradené z prevádzky.
Alarm sa spustí v prípade odpojenia alebo
poškodenia batérie, centrálnej riadiacej jednotky
alebo káblov sirény.
Práca na systéme alarmu
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou
alarmu
Aktivácia
► Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
► Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania alebo systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie.
Keď je systém monitorovania aktivovaný,
červená svetelná kontrolka na tlačidle bliká v
sekundových intervaloch a ukazovatele smeru
sa rozsvietia na približne 2 sekundy
.
Obvodová vonkajšia ochrana sa aktivuje
po uplynutí 5 sekúnd a ochrana vnútorného
priestoru vozidla s ochranou proti nadvihnutiu po
uplynutí 45 sekúnd.
Dvere, kufor alebo kapota
V prípade, ak jeden z prístupov do
vozidla nie je správne uzavretý, vozidlo sa
neuzamkne, avšak po uplynutí 45 sekúnd sa
aktivuje obvodová vonkajšia ochrana súčasne
s ochranou vnútorného priestoru vozidla a
ochranou proti nadvihnutiu.
Strešné okno
Ak zostane otvorené strešné okno,
vozidlo sa uzamkne s aktivovanou obvodovou
vonkajšou ochranou, ale bez ochrany
vnútorného priestoru vozidla alebo ochrany
proti nadvihnutiu.
Deaktivácia
► Stlačte jedno z tlačidiel odomykania na
diaľkovom ovládači:
krátke stlačenie
dlhé stlačenie
alebo
►

Odomknutie vozidla prostredníctvom systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie.
Systém ochrany je deaktivovaný: svetelná
kontrolka na tlačidle zhasne a obrysové svetlá
a/alebo denné svetlá budú blikať približne
2


sekundy.
V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (ku ktorému dôjde, ak
sa do 30 sekúnd od odomknutia neotvoria
dvere alebo kufor) sa systém ochrany
automaticky znova aktivuje.
Uzamknutie vozidla len
s aktívnou obvodovou
vonkajšou ochranou
Deaktivujte ochranu vnútorného priestoru
vozidla a ochranu proti nadvihnutiu, aby nedošlo
k neželanému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch, ako napr.:
–

Pootvorené okno.
–


Umývanie vozidla.
–


Výmena kolesa.
–


Ťahanie vozidla.
–


Preprava na lodi alebo trajekte.

35
Prístup
2Deaktivácia priestorového
monitorovania interiéru a ochrany
proti nadvihnutiu
► Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd stlačte a
pridržte tlačidlo alarmu, až po trvalé rozsvietenie
červenej kontrolky.
►
V
ystúpte z vozidla.
►

Okamžite zamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania alebo pomocou systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie.
Aktivovaná zostane iba obvodová vonkajšia
ochrana, červená svetelná kontrolka na tlačidle
bude blikať v sekundových intervaloch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať po každom vypnutí zapaľovania, aby ju
systém zaznamenal.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti nadvihnutiu
► Odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo pomocou systému Bezkľúčový
vstup a naštartovanie deaktivujte obvodovú
vonkajšiu ochranu.
Svetelná kontrolka na tlačidle zhasne.
►

Odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo pomocou systému Bezkľúčový
vstup a naštartovanie opätovne aktivujte všetky
ochrany

.
Červená kontrolka tlačidla opäť bliká
v
sekundových intervaloch.
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu 30 sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
V závislosti od krajiny predaja vozidla zostávajú
určité monitorovacie funkcie aktívne až do
jedenásteho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému Bezkľúčový vstup
a naštartovanie vám rýchle blikanie červenej
svetelnej kontrolky v tlačidle signalizuje, že
sa počas vašej neprítomnosti spustil alarm.
Po zapnutí zapaľovania sa blikanie okamžite
preruší.
Porucha diaľkového
ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
►
Odomknite vozidlo pomocou kľúča v zámku
ľavých predných dverí.
►


Otvorte dvere, alarm sa aktivuje.
►


Zapnite zapaľovanie.
Tým sa alarm vypne.
Svetelná kontrolka na tlačidle zhasne.
Uzamknutie vozidla bez
aktivácie alarmu
► Zamknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládania) v
zámku ľavých predných dverí.
Automatická aktivácia alarmu
(V závislosti od verzie)
Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po
zatvorení posledných dverí alebo kufra.
►

Aby ste zabránili spusteniu alarmu pri
nastúpení do vozidla, najprv stlačte tlačidlo
odomknutia na diaľkovom ovládaní alebo vozidlo
odomknite pomocou systému „Bezkľúčový vstup
a naštartovanie“.
Porucha
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie červenej svetelnej kontrolky v
tlačidle poruchu systému.
Nechajte vykonať kontrolu u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Dvere
Vaše vozidlo je vybavené dverami s
bezrámovými oknami.
Pri otvorení alebo zatvorení dverí sa aktivuje
systém mikro-spustenia okna, akonáhle je
použitá vonkajšia alebo vnútorná rukoväť.

36
Prístup
Otvorenie
Zvonka

► Po odomknutí vozidla alebo s elektronickým
kľúčom systému Bezkľúčový vstup a
naštartovanie nachádzajúcim sa v identifikačnej
zóne potiahnite rukoväť dverí.
Okno sa automaticky spustí o niekoľko
milimetrov nadol, čo umožní uzatvoriť dvere so
správnym utesnením.
Ak necháte dvere otvorené dlhšie ako jednu minútu, okno sa opäť vráti nahor
– systém znova aktivujete opätovným
potiahnutím rukoväte.
V mrazivých teplotách môže prítomnosť
ľadu narušiť systém mikro-spustenia okien.
Odstráňte akýkoľvek ľad, ktorý sa mohol
vytvoriť pozdĺž tesnenia v spodnej časti okna,
potom opatrne otvorte dvere.
Ak je aktivované selektívne odomknutie, pri prvom stlačení tlačidla odomykania
diaľkového ovládania môžu byť otvorené len
dvere vodiča.
Zvnútra

► Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte
dvere. Tento úkon vozidlo celkovo odomkne.
Okno sa automaticky pootvorí o niekoľko
milimetrov, čo dverám umožní po zatvorení
utesniť sa.
Ak je aktivované selektívne odomknutie: – pri otvorení dverí vodiča sa odomknú
len dvere vodiča (ak vozidlo nebolo predtým
úplne odomknuté),
–

pri otvorení dverí spolujazdca sa odomkne
zvyšok vozidla,
Zatvorenie

Okno sa po uplynutí niekoľkých sekúnd
automaticky vráti späť nahor a nastaví sa tak,
aby bolo okno dokonale utesnené.
Pozor na riziko privretia prstov, keď sa
okno automaticky vysunie nahor.
– Ak dvere nie sú správne zatvorené,
rozsvieti sa výstražná kontrolka a
súčasne sa zobrazí správa, ak je naštartovaný
motor
, a zaznie zvukový signál v prípade, ak
rýchlosť vozidla prekročí 10
km/h.
Pri umývaní vozidla
Najskôr uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania alebo odstráňte
elektronický kľúč preč z rozpoznávacej zóny,
keď sú dvere zatvorené.
Nestriekajte na hornú časť okien.
Dýzu vysokotlakového čističa držte vo
vzdialenosti aspoň 1
m od tesnení dverí a
okien.
Tesnenia dverí a okien pravidelne čistite
handrou navlhčenou v demineralizovanej
vode, potom ich osušte jemnou handrou.
Starostlivosť o tesnenia
Z času na čas je potrebné nastriekať
gumené tesnenia dverí a okien čistiacim
prostriedkom na báze silikónu, aby ste
predišli ich predčasnému opotrebovaniu a
zníženiu účinnosti tesnenia.
Prispeje to tiež k ľahšiemu otváraniu dverí,
a to najmä v zime, aby nedošlo k ich
primrznutiu.
V prípade poruchy batérie
Systém mikro-spustenia okien nemusí
fungovať:
►

Opatrne otvorte dvere vodiča.

37
Prístup
2► Nabite alebo vymeňte batériu.
► Znova zapnite zapaľovanie.
►

Spustite všetky okná mierne nadol
pomocou spínačov elektricky ovládaných
okien na strane vodiča.
►


Reinicializujte okná.
Kufor
Otvorenie vyklápacích dverí

► Ak je vozidlo odomknuté alebo sa
elektronický kľúč nachádza v identifikačnej zóne,
stlačte stredný ovládač zadných vyklápacích
dverí.
►
Nadvihnite zadné vyklápacie dvere.
Ak je aktivované selektívne odomknutie, elektronický kľúč sa musí nachádzať v
blízkosti zadnej časti vozidla.
Veko kufra nie je prispôsobené na
inštaláciu nosiča bicykla.
Zatvorenie dverí
batožinového priestoru
► Sklopte dvere batožinového priestoru
pomocou rukovätí s vnútorným uchopením.
►

Rukoväte uvoľnite a pritlačte na dvere
batožinového priestoru z vonkajšej strany

, čím
kufor zatvoríte.
V prípade poruchy alebo pri problémoch
s otváraním či zatváraním zadných
vyklápacích dverí ich nechajte bezodkladne
skontrolovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise,
aby ste zabránili zhoršeniu problému a
predišli riziku spadnutia zadných vyklápacích
dverí, pri ktorom by mohlo dôjsť k závažnému
poraneniu.
Núdzový ovládač
Slúži na mechanické odomknutie batožinového
priestoru v prípade poruchy batérie alebo
centrálneho uzamykania.
Odomknutie
► Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k
zámku zvnútra kufra.


► Do zámku v mieste A vsuňte malý skrutkovač
a kufor odomknite.
►

Posuňte západku smerom doľava.
Opätovné uzamknutie po zatvorení
Pokiaľ porucha pretrváva i naďalej po zatvorení,
kufor ostane uzamknutý.
Pri poruche centrálneho uzamykania je
bezpodmienečne nutné odpojiť batériu,
aby bolo možné zamknúť kufor a zaistilo sa
tak celkové uzamknutie vozidla.
Motorizované zadné
vyklápacie dvere
(V závislosti od verzie)
Akákoľvek manipulácia s motorizovanými
dverami batožinového priestoru sa musí
vykonávať na
zastavenom vozidle.

38
Prístup

Uistite sa, či máte dostatočný priestor na
zdvihnutie motorizovaných dverí
batožinového priestoru.


Nikdy nevkladajte prsty do uzamykacieho
systému motorizovaných dverí
batožinového priestoru – nebezpečenstvo
vážneho poranenia!
Ochrana proti privretiu
Motorizované vyklápacie dvere batožinového
priestoru sú vybavené zariadením na detekciu
prekážok, ktoré preruší pohyb dverí a zmení
ich smer pohybu o niekoľko stupňov, aby bolo
možné prekážku uvoľniť.
Pozor, táto ochrana proti privretiu nie je aktívna
na konci zatváracieho cyklu (približne 1 cm pred
úplným zatvorením).
Z dôvodu zabránenia akémukoľvek riziku
poranenia následkom privretia, pred
manipuláciou s vyklápacími dverami a počas
nej:
–

uistite sa, že sa v blízkosti zadnej časti
vozidla nenachádza žiadna osoba.
–


monitorujte činnosť pasažierov cestujúcich
vzadu, najmä detí.
Nosič bicyklov/ťažné zariadenie
Motorizované zadné vyklápacie dvere nie sú
určené na montáž nosiča bicyklov.
V prípade montáže nosiča bicyklov na ťažné
zariadenie s pripojením kábla k zásuvke pre
príves na ťažnom zariadení sa motorizovaná
funkcia zadných vyklápacích dverí automaticky
deaktivuje.
V prípade použitia ťažného zariadenia
alebo nosiča bicyklov , ktoré nie sú
odporúčané spoločnosťou PEUGEOT, je
nevyhnutné deaktivovať motorizovanú funkciu
zadných vyklápacích dverí.
Motorizované ovládanie
Motorizované ovládanie zadných
vyklápacích dverí batožinového priestoru
sa nastavuje prostredníctvom aplikácie
dotykového displeja v položkách Nastavenia >
Vozidlo .


K dispozícii máte viacero možností, ako
manipulovať so zadnými vyklápacími dverami:
A. Pomocou elektronického kľúča systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie
B. Pomocou vonkajšieho ovládača na zadných
vyklápacích dverách batožinového priestoru
C. Pomocou vnútorného ovládača na zadných
vyklápacích dverách batožinového priestoru
D. Pomocou ovládača na prístrojovej doske
Ak nie je aktivovaná motorizovaná
prevádzka, požiadavka na otvorenie
pomocou tejto funkcie otvorí zadné
vyklápacie dvere batožinového priestoru
(čiastočne otvorená poloha).