2023 PEUGEOT 508 Návod na použitie (in Slovakian)

55
Ergonómia a komfort
37.Iba funkcia AQS alebo Clean Cabin
(v
závislosti od verzie).
8. Maximálny výkon klimatizácie
9. Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
10. Recirkulácia vzduchu v interiéri
11 . Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
12. Vypnutie systému
Nastavenie teploty
Vodič a spolujazdec sediaci vpredu si môžu
nastaviť teplotu každý osobitne podľa vlastnej
potreby.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
►

Hodnotu môžete zvýšiť alebo znížiť stlačením
jedného z tlačidiel 1

(+ alebo -) alebo zvislým
ťahaním.
Výberom Nízke alebo Vysok. je možné prekročiť
minimálne a maximálne hodnoty.
Odporúča sa, aby rozdiel v nastavení na ľavej/
pravej strane nebol väčší ako 3 °C.
Synchronizácia teploty
Nastavenie teploty na strane vodiča sa použije
na strane spolujazdca.
►

Stlačením príslušného tlačidla 6-SYNC


aktivujete/deaktivujete funkciu.
Funkcia sa automaticky deaktivuje, keď
spolujazdec použije tlačidlá pre nastavenie
teploty.
Automatická klimatizácia
Automatický režim zabezpečuje optimálne
nastavenie teploty, prúdenia a rozvodu vzduchu
v priestore pre pasažierov podľa nastavenej
komfortnej úrovne.
►

Automatický režim klimatizačného systému
sa aktivuje/deaktivuje stlačením tlačidla 5AUT

O.
Keď klimatizačný systém funguje v
automatickom režime, svetelná kontrolka na
tlačidle svieti.
Intenzita automatickej klimatizácie sa moduluje
výberom jedného z nasledujúcich nastavení:
–

AUT
O JEMNE: dáva prednosť optimálnemu
a tichému chodu klimatizácie s obmedzením
prietoku vzduchu.
–

AUT
O NORMÁL: poskytuje ten najlepší
kompromis medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie (predvolené nastavenie).
–

AUT
O RÝCHLO: poskytuje dynamickú a
efektívnu distribúciu vzduchu.
Ak chcete zmeniť režim AUTO, následne stlačte
tlačidlo 5-AUTO.
Aby ste zabezpečili pohodlie pasažierov na
zadných sedadlách, zvoľte nastavenia AUTO
NORMÁL a AUTO RÝCHLO.
Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri
chladnom počasí a studenom motore
dosiahne prietok vzduchu svoju komfortnú
úroveň len postupne.
Ak je pri nastúpení do vozidla teplota v
jeho interiéri oveľa nižšia alebo vyššia ako
určuje požadované nastavenie komfortného
programu, nemeňte zobrazenú hodnotu s
cieľom rýchlejšie dosiahnuť požadovanú
komfortnú úroveň.
Systém automaticky a čo
možno najrýchlejšie upraví teplotný rozdiel.
Manuálne nastavenie
automatickej klimatizácie
Môžete manuálne nastaviť jednu alebo viacero
z týchto funkcií a súčasne zachovať automatické
riadenie ostatných funkcií systémom:
–

prietok vzduchu,
–


distribúcia vzduchu.
Svetelná kontrolka v tlačidle „ AUT

O“ zhasne, ak
sa zmení nastavenie.
►

Ak si želáte opäť aktivovať automatickú
klimatizáciu, stlačte tlačidlo 5-AUT

O.
Nastavenie prúdenia vzduchu
► Stlačením jedného z tlačidiel 2 (so symbolom
vrtuľky ) alebo vodorovným ťahaním zvýšite
alebo znížite intenzitu prúdenia vzduchu.
Môžete tiež priamo stlačiť jednu z hodnôt.
Vypnutie systému klimatizácie
Keď intenzitu prúdenia vzduchu znížite
na minimum, vetranie sa vypne.
Vedľa vrtuľky ventilátora sa zobrazí „OFF “.

56
Ergonómia a komfort
Nastavenie rozvádzania vzduchu
► Stlačením tlačidiel 3 je možné nastaviť
rozvádzanie vzduchu v priestore pre pasažierov.
Čelné sklo a bočné okná
Stredné a bočné vetracie otvory
Priestor na nohy
Aktivuje sa symbol, ktorý zobrazuje prítomnosť
fúkaného vzduchu v uvedenom smere.
Môžete naraz aktivovať všetky tri tlačidlá, čím
dosiahnete rovnomerný rozvod vzduchu v celom
priestore pre pasažierov.
Funkcia Clean Cabin
Zahŕňa funkcie AQS (Air Quality System) a
Clean Air.
►
Na aktiváciu/deaktiváciu funkcie stlačte
tlačidlo 7

.
Funkcia AQS
Pomocou snímača vonkajšieho znečistenia
táto funkcia automaticky aktivuje recirkuláciu
vzduchu v interiéri, keď sa vo vonkajšom
vzduchu zistí určitá úroveň znečisťujúcich látok.
Keď kvalita vzduchu znova dosiahne prijateľnú
úroveň, recirkulácia vzduchu v interiéri sa
automaticky vypne.
Táto funkcia nie je určená na rozpoznávanie
zápachov. Recirkulácia sa automaticky zapne v prípade
použitia ostrekovača čelného skla alebo pri
zaradení spätného prevodového stupňa.
Funkcia nie je aktívna, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 5
°C, aby sa predišlo riziku
zahmlievania čelného skla a bočných okien.
Funkcia Clean Air
Táto funkcia zisťuje pomocou snímača
vnútorného znečistenia prítomnosť drobných
častíc (napr.
cigaretový dym, plesne, baktérie).
Riadenie recirkulácie vzduchu v interiéri
umožňuje návrat vyčisteného vzduchu späť do
priestoru pre pasažierov v priebehu niekoľkých
minút vďaka prúdeniu vzduchu cez výkonný filter
priestoru pre pasažierov.
Ak sa vám zdá, že došlo k zníženiu kvality
vzduchu, obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis, aby
vymenili výkonný filter priestoru pre pasažierov.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Klimatizačný systém bol navrhnutý tak, aby
fungoval efektívne v každom ročnom období pri
zatvorených oknách:
–

znižuje teplotu v lete,
–


zvyšuje účinnosť odhmlievania v zime pri
teplote vyššej ako 3

°C.
►

Klimatizácia sa zapína/vypína stlačením
tlačidla 4-A/C

.
Ak je funkcia zapnutá, „A/C“ zmení farbu.
Klimatizácia nie je v činnosti, keď je
deaktivovaný prietok vzduchu.
Ak chcete rýchlejšie získať studený vzduch,
zapnite recirkuláciu vzduchu v interiéri.
Následne opäť aktivujte prívod vzduchu z
exteriéru.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a rosenie okien.
Maximálny výkon
klimatizácie
Táto funkcia automaticky nastaví najnižšiu
možnú teplotu, prúdenie vzduchu nasmeruje
na stredné a
bočné vetracie otvory, prietok
vzduchu nastaví na maximálnu úroveň a aktivuje
recirkuláciu vzduchu v interiéri.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím kontrolky).
Po vypnutí funkcie sa systém vráti k
predchádzajúcim nastaveniam.
Vypnutie systému
klimatizácie
► Stlačte tlačidlo 12-OFF .
Rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka a ostatné
kontrolky systému klimatizácie zhasnú.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému vozidla.

57
Ergonómia a komfort
3Teplota sa už nebude regulovať. Aj naďalej
môžete pociťovať mierne prúdenie vzduchu
spôsobené pohybom vozidla.
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
Prívod vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri izoluje priestor
pre pasažierov od pachov a dymu v exteriéri
a umožňuje rýchlejšie dosiahnuť požadovanú
teplotu v priestore pre pasažierov.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Táto funkcia sa aktivuje automaticky pri použití predných ostrekovačov alebo
zaradení spätného prevodového stupňa.
Odhmlievanie/
odmrazovanie čelného
skla
Tento režim umožňuje čo najrýchlejšie odhmlievanie alebo odstránenie námrazy z
čelného skla a bočných okien.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete tento režim (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Režim automaticky riadi klimatizáciu, prúdenie
vzduchu, prívod vzduchu a optimálne distribuuje
vetranie na čelné sklo a bočné okná.
Prúdenie vzduchu je možné zmeniť manuálne
bez deaktivácie tohto režimu.
Keď je aktivovaná funkcia Stop & Start aj
odhmlievanie, režim STOP nebude
k

dispozícii.
V zimných podmienkach je pred
rozjazdom vozidla nevyhnutné odstrániť
všetok sneh alebo ľad z čelného skla v
blízkosti kamery.
V opačnom prípade nemusí správne fungovať
príslušenstvo využívajúce kameru.
Vyhrievané čelné sklo

V chladnom počasí systém vyhrieva spodnú
časť čelného skla a oblasť pozdĺž ľavého stĺpika
čelného skla.
Bez zmeny nastavenia systému klimatizácie
umožňuje táto funkcia rýchlejšie odmrazenie a
uvoľnenie stieracích líšt stieračov od čelného
skla v prípade ich primrznutia. Taktiež pomáha
zabrániť nahromadeniu snehu spôsobeného
prevádzkou stieračov skla.
Zapnutie/vypnutie



► Pri naštartovanom motore stlačením tohto
tlačidla aktivujete/deaktivujete túto funkciu
(potvrdené svetelnou kontrolkou).
Funkcia sa aktivuje, keď vonkajšia teplota klesne
pod 0 °C. Deaktivuje sa automaticky pri vypnutí
motora.
Odhmlievanie/
odmrazovanie zadného
skla
Toto odhmlievanie/ odmrazovanie funguje iba pri naštartovanom motore.
V závislosti od verzie slúži aj na odhmlievanie/
odmrazovanie vonkajších spätných zrkadiel na
dverách.

58
Ergonómia a komfort
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdí sa to
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Odhmlievanie/odmrazovanie sa vypne
automaticky
, aby sa predišlo nadmernej spotrebe
elektrického prúdu.
Ak nie je odhmlievanie/odmrazovanie potrebné, vypnite ho. Znížite tak
spotrebu elektrickej energie, a tým aj
spotrebu energie vozidla.
Úprava teploty interiéru
vozidla (nabíjateľný
hybrid)
Táto funkcia umožňuje naprogramovať teplotu v priestore pre pasažierov tak, aby sa dosiahla
vopred definovaná, neupraviteľná teplota (pribl.
21 °C) predtým, ako nastúpite do vozidla, počas
určitých dní a vo vami nastavenom čase.
Táto funkcia je dostupná, keď vozidlo je
pripojené alebo nie je pripojené.
Programovanie
V aplikácii dotykového displeja
Klimatizácia zvoľte záložku Prednastav.
A/C.
►

Stlačením tlačidla +

pridajte program.
►

V

yberte čas nastúpenia do vozidla a
požadované dni. Stlačte OK.
► Stlačením tlačidla ON aktivujte tento
program.
Sekvencia predbežnej úpravy teploty interiéru
vozidla sa začne približne 45
minút pred
naprogramovaným časom, keď je vozidlo
pripojené (20
minút, keď nie je pripojené) a
udržiava sa ešte 10
minút potom.




Táto svetelná kontrolka sa rozsvieti
neprerušovane pri naprogramovaní cyklu úpravy
teploty interiéru vozidla. Počas prebiehajúcej
úpravy teploty interiéru vozidla bliká.
Môžete nastaviť viacero programov.
Každý program sa uloží do systému.
Na optimalizáciu dojazdu odporúčame spustiť
program, kým je vozidlo pripojené.
Program je možné naprogramovať aj
prostredníctvom smartfónu pomocou
aplikácie MYPEUGEOT APP.
Ďalšie informácie o

diaľkovo ovládaných
prídavných funkciách

nájdete v príslušnej
kapitole.
Zvuk ventilátora, ktorý bude znieť počas
úpravy teploty interiéru vozidla, je úplne
bežný.
Prevádzkové podmienky
– Táto funkcia je aktivovaná iba v prípade,
keď je vypnuté zapaľovanie a vozidlo je
uzamknuté.
–

Keď vozidlo nie je pripojené, funkcia sa
aktivuje iba v prípade, ak je úroveň nabitia
batérie vyššia ako 20

%.
–

Keď vozidlo nie je pripojené a je aktivované
opakujúce sa naprogramované nastavenie
(napr

. od pondelka do piatka), naprogramované
nastavenie sa deaktivuje, ak sa vykonajú dve
sekvencie úpravy teploty interiéru vozidla bez
toho, aby sa pritom vozidlo používalo.

59
Ergonómia a komfort
3Výbava vpredu

1.Slnečná clona
2. Držiak na karty
3. Osvetlená príručná skrinka
4. Odkladacie priečinky vo dverách
5. Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov
Odkladací priestor/12
V predná zásuvka
(120
W)
6. Držiak nápojov
7. Predná lakťová opierka s odkladacím
priestorom
Zásuvky USB
8. Zásuvky USB
Slnečná clona
► Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite
záklopku. V závislosti od verzie sa zrkadlo
automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky
.
Príručná skrinka
► Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväti.
Pri zapnutom zapaľovaní sa príručná skrinka po
otvorení osvetlí.
Obsahuje nastaviteľnú vetraciu dýzu, ktorá do jej
vnútra privádza rovnaký klimatizovaný vzduch,
ako prúdi z
vetracích otvorov v priestore pre
pasažierov.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je sedadlo spolujazdca
obsadené. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Zapaľovač cigariet/12 V
zásuvka(-y) na
príslušenstvo




► Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým sa
automaticky nevysunie.
►

Na používanie 12
V príslušenstva
(max.
príkon: 120 W) odstráňte zapaľovač
cigariet a pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr.
nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.

60
Ergonómia a komfort
Zásuvky USB
Tieto symboly určujú typ používania USB zásuvky:
Napájanie a nabíjanie.
To isté, plus výmena multimediálnych údajov s audio systémom.
To isté, plus používanie aplikácií smartfónu na dotykovom displeji.




Stredová konzola je vybavená dvoma USB
zásuvkami (nachádzajú sa v prednej lakťovej
opierke).
USB zásuvky umožňujú pripojiť prenosné
zariadenie.
Načíta zvukové súbory, ktoré sa prenesú do
vášho audio systému a následne sa prehrajú
cez reproduktory vozidla.
USB zásuvka nachádzajúca sa v
prednej časti stredovej konzoly
zároveň umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov Android Auto
® alebo
CarPlay® a používať tak určité aplikácie
smartfónu prostredníctvom dotykového displeja.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte
kábel vyrobený alebo schválený výrobcom
daného zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania USB zásuvky sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je odber prúdu prenosného zariadenia
počas nabíjania vyšší ako intenzita prúdu
poskytovaná vozidlom, zobrazí sa hlásenie.
Ďalšie informácie o spôsobe používania
tohto vybavenia sú uvedené v kapitolách
opisujúcich audio systém a telematický
systém.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov




Tento systém umožňuje bezdrôtové nabíjanie
prenosných zariadení, ako sú smartfóny, a to
využitím princípu magnetickej indukcie v súlade
so štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Je možné používať aj podložku, ak bola
schválená výrobcom.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri systéme Bezkľúčový vstup a naštartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu
položte dané zariadenie.


Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.
Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
v oblasti nabíjania žiadne kovové
predmety (napr.
mince, kľúče, diaľkové

61
Ergonómia a komfort
3ovládanie vozidla) – hrozí riziko prehriatia
alebo prerušenia nabíjania!
Pri dlhodobom používaní aplikácií v
kombinácii s bezdrôtovým nabíjaním
môžu niektoré smartfóny prejsť do
bezpečnostného režimu proti prehriatiu,
pričom sa môže prerušiť činnosť niektorých
funkcií.
Kontrola činnosti
Stav svetelnej kontrolky umožňuje sledovať
prevádzkový stav nabíjačky.
Stav svetelnej
kontrolky Význam
Nesvieti Vypnutý motor.
Nenašli sa žiadne
kompatibilné zariadenia.
Nabíjanie dokončené.
Svieti
na zeleno Bolo rozpoznané kompatibilné zariadenie.
Prebieha nabíjanie.
Stav svetelnej
kontrolky Význam
Bliká na
oranžovo V nabíjacej zóne sa zistila
prítomnosť cudzieho
predmetu.
Zariadenie je nesprávne
umiestnené v strede zóny
na nabíjanie.
Svieti na
oranžovo Porucha merania
úrovne nabitia batérie
prenosného zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.


Ak svetelná kontrolka súvisle svieti na oranžovo:
–
odstráňte zariadenie a potom ho znova
umiestnite do stredu nabíjacej zóny.
alebo
–

odstráňte zariadenie a skúste to znova o štvrť
hodinu neskôr

.
Ak problém pretrváva, nechajte systém
skontrolovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
FOCAL® Hi-Fi systém

Vozidlo je vybavené špičkovým Hi-Fi zvukovým
systémom od francúzskeho výrobcu FOCAL®.
10 reproduktorov s exkluzívnou technológiou
FOCAL
® ponúka potešenie z čistého a
detailného zvuku v interiéri vozidla:
–

Stredný reproduktor/stredové satelitné
reproduktory s technológiou Polyglass: poskytujú
hĺbku a priestorové vnímanie zvuku.
–


Basové/stredové reproduktory s technológiou
Polyglass so širokým rozsahom: poskytujú
vyvážený, dynamický a presný zvuk.
–


Hliníkové výškové reproduktory
TNF s
invertovaným kužeľom: poskytujú optimálny
rozptyl zvuku, detailné výšky.
–

Aktívny 12-kanálový zosilňovač s výkonom
515


Wattov, hybridná technológia triedy
AB/triedy D: poskytuje bohaté a presne
vykreslené vysokofrekvenčné signály, ako aj
nekompromisný výkon basových tónov.

62
Ergonómia a komfort
– Subwoofer s trojcievkovou technológiou
Power FlowerTM so širokým rozsahom: poskytuje
hlbokú a presnú reprodukciu nízkotónových
frekvencií.
Predná lakťová opierka
Je vybavená úložným priestorom.
Otvorenie

► Stlačte páčku pod krytom.
Kryt sa otvára v dvoch častiach.
Zatvorenie

► Zložte obe časti krytu.
Koberce
Montáž

Pri montáži na strane vodiča používajte iba
držiaky nachádzajúce sa na koberci (správne
zaistenie sa potvrdí „cvaknutím“).
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž/spätná montáž
► Pri vyberaní koberca na strane vodiča
posuňte sedadlo dozadu a odstráňte
upevňovacie príchytky
.
►

Pri opätovnom vložení umiestnite koberec na
dané miesto a

zaistite ho zatlačením nadol.
►

Skontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku zablokovania pedálov:
–

používajte len také koberce, ktoré sú
prispôsobené už existujúcim uchyteniam vo
vozidle; ich použitie je nevyhnutné.
–


Nikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie kobercov

, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže
sťažovať prístup k
pedálom a narušiť činnosť
tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné osvetlenie
1. Predné dotykové stropné svetlo
2. Predné dotykové svetlá na čítanie