2023 PEUGEOT 508 Manual del propietario (in Spanish)

207
Ficha técnica
9Motores y cargas remolcables - diésel BlueHDi
MotorizacionesBlueHDi 130 S&S EAT8
Cajas de cambios Automática de 8 velocidades
Códigos DV5RC ATN8 STT Euro
6.4
Códigos de modelo
Turismo: FB... FH...
Familiar: FC... FJ... YHZ/T
Carrocerías TurismoFamiliar
Cilindrada (cc) 1.499
Potencia máx.: estándar CE (kW) 96
Carburante Diésel
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1.470
1.450
Remolque sin frenos (kg) 750750
Peso máximo autorizado sobre la bola de remolque
(kg) 70
70

208
Ficha técnica
Motores y cargas remolcables - Híbrido enchufable
HYBRID 180 e-EAT8HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Códigos EP6FADTXHPE EATN8 FWD
Euro
6.4 EP6FADTXHPD EATN8 FWD
Euro
6.4EP6FADTXHPR EATN8 AWD
Euro
6.4
Códigos de modelo
Turismo: F3...
Familiar: F4... DGX/T
DGZ/T 5GB/T
Carrocerías Turismo Familiar Turismo Familiar Turismo Familiar
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1.320
1.3001.3201.3001.2801.260
Remolque sin frenos (kg) 750750750750750750
Peso máximo autorizado sobre la bola de
remolque (kg) 70
7070707070
Motor de gasolina PureTech
150 PureTech
180PureTech
200
Caja de cambios Automática eléctrica de 8
velocidades Automática eléctrica de 8
velocidades Automática eléctrica de 8
velocidades
Cilindrada (cc) 1.5981.598 1598
Potencia máx.: estándar CE (kW) 11 0133 147
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomo
Motor eléctrico
Tecnología Síncrono de imanes
permanentes Síncrono de imanes
permanentes Síncrono de imanes
permanentes
Potencia máx.: estándar CE (kW) 8181Delante: 81
Detrás: 83

209
Ficha técnica
9HYBRID 180 e-EAT8HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Códigos EP6FADTXHPE EATN8 FWD
Euro
6.4 EP6FADTXHPD EATN8 FWD
Euro
6.4EP6FADTXHPR EATN8 AWD
Euro
6.4
Códigos de modelo
Turismo: F3...
Familiar: F4... DGX/T
DGZ/T 5GB/T
Carrocerías Turismo Familiar Turismo Familiar Turismo Familiar
Batería de tracción
Tecnología Iones de litioIones de litioIones de litio
Voltaje (voltios CA) 240-400240-400240-400
Capacidad instalada (kWh) 12,412,412,4
Potencia combinada (kW) 133165265

210
Ficha técnica
Dimensiones (mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo
no cargado.
Turismo



Familiar



Elementos de
identificación
Varias marcas visibles para la identificación y
búsqueda del vehículo


A. Número de identificación del vehículo (VIN),
bajo el capó.

2 11
Ficha técnica
9Grabado en e chasis.
B. Número de identificación del vehículo (VIN)
en el salpicadero.
Impreso en una etiqueta adhesiva visible a través
del parabrisas.
C. Etiqueta del fabricante.
Fijada a la puerta derecha.
Recoge la siguiente información:
–
Nombre del fabricante.
–


Número completo de autorización para la

comercialización de un vehículo en la Unión
Europea,
–

Número de identificación del vehículo (VIN).
–


Masa máxima técnicamente admisible en carga

(MMTA).
–

Masa máxima autorizada del conjunto (MMA).
–


Masa máxima sobre el eje delantero.
–


Masa máxima sobre el eje trasero.
D. Etiqueta de neumáticos/referencias de


pintura
Fijada a la puerta del conductor.
Recoge la siguiente información relativa a los
neumáticos:
–

Presiones de los neumáticos en vacío y con

carga.
–

Especificación de los neumáticos, compuesta

por las medidas y el tipo, así como los índices de
carga y velocidad.
–

Presión de inflado de la rueda de repuesto.
Indica también la referencia del color de la


pintura.El vehículo puede estar equipado originalmente con neumáticos con unos
índices de carga y velocidad superiores a los
indicados en la etiqueta sin que la presión de
los neumático resulte afectada (con
neumáticos fríos).
Para cambiar el tipo de neumáticos, acuda a
un concesionario autorizado PEUGEOT para
saber cuáles son los neumáticos homologados
para montar en el vehículo.

212
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navegador GPS -
Aplicaciones - Sistema de
audio multimedia - Teléfono
Bluetooth
®
Las funciones y los reglajes descritos varían según versión y configuración del
vehículo, así como del país de
comercialización.
Por razones de seguridad y debido a que requieren una atención continuada por
parte del conductor, las siguientes operaciones
deben realizarse con el vehículo parado y el
contacto dado:
–

V

incular el smartphone con el sistema por
medio de Bluetooth
®.
–
Usar el móvil.
–

Conectar con Mirror Screen

(Apple
®CarPlay® o Android Auto).
–
Cambiar los ajustes y la configuración del
sistema.
Aparece el mensaje Modo de economía de energía cuando el sistema está a
punto de entrar en modo en espera.
Para obtener más información sobre el
Modo de economía de energía, consulte el
apartado "Información práctica".
Alerta La navegación es una ayuda a la
conducción. No puede reemplazar al
conductor. Todas las instrucciones de
circulación deben ser comprobadas
cuidadosamente por el usuario.
Al utilizar la navegación está aceptando los
siguientes términos y condiciones:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Primeros pasos
El sistema se activa al dar el contacto. Pulsación corta, contacto quitado:
encendido o apagado del sistema.
Pulsación corta, contacto dado: silenciar o
restablecer el sonido.
Pulsación larga, contacto dado: activar el modo
en espera (se silencia el sonido, se apagan las
pantallas y el reloj).
Giro: ajuste del volumen.
Información
Este sistema permite acceder a los siguientes
elementos:
–

Mandos de los equipos de audio y del teléfono

con indicación de la información relacionada.
–

Servicios conectados y visualización de la

información relacionada.
–

Mandos del sistema de navegación y

visualización de la información relacionada
(según equipamiento).
–

Reconocimiento de voz (según equipamiento).
–


Hora y temperatura exterior
.
–

Mandos y recordatorios de ajustes del sistema

de calefacción y aire acondicionado.
–

Ajustes de las funciones de ayuda a la

conducción, las funciones de confort y seguridad,
el head-up display ampliado (según equipamiento
y versión), el equipo de audio y el cuadro de
instrumentos digital.
–

Ajustes de las funciones específicas para

vehículos híbridos enchufables.
–

V
isualización de las funciones de ayuda visual
a las maniobras.
–

Guía de utilización interactiva.
–


Vídeos de tutoriales (por ejemplo, gestión

de pantallas, ayudas a la conducción o
reconocimiento de voz).
Banda superior
Cierta información aparece permanentemente en
la banda superior de la pantalla táctil:

213
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Temperatura exterior procedente de los
sensores del vehículo (asociada a un símbolo
azul si existe riesgo por hielo).
–
Recordatorio de ajuste de la temperatura del

aire acondicionado en el lado del conductor y el
acompañante.
–

Nivel de carga del teléfono conectado.
–


Estado de la conexión del sistema (Bluetooth®,
Wi-Fi, red móvil).
–

Hora.
–

Acceso rápido a las funciones Mirror Screen®
(asociado a un teléfono conectado).
Deslice el dedo hacia abajo desde el borde
superior de la pantalla táctil para acceder al
centro de notificaciones y mostrar una lista
de ajustes rápidos: Invitado, Configuración de
privacidad, Brillo, Mis disposi., modo noche, etc.
Principios
► Pulse este botón (HOME) para ver la
página principal utilizada más
recientemente, púlselo otra vez para que se
muestre la primera página principal y, a
continuación, pulse los botones virtuales que
aparecen en la pantalla táctil.
Desplácese por las páginas principales deslizando el dedo por la pantalla hacia la
derecha o la izquierda.
Principio de desplazamiento por el sistema.
Según las páginas mostradas en pantalla,
desplácese por el texto o el menú (a la izquierda de la pantalla) deslizando un dedo, de forma
similar a un smartphone.
Botones táctiles
Muestra u oculta el menú contextual.

Vuelta a la página anterior.
►

Para cambiar el estado de una función,

pulse la descripción de la línea correspondiente
(cambio confirmado al desplazarse el control
deslizante hacia la derecha, función activada, o
hacia la izquierda, función desactivada).
Acceder a información adicional sobre la función
Acceso a los ajustes de la función
Añadir o borrar accesos directos.
Configuración de perfiles
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista la pestaña "Perfil".
En la pantalla se muestra un perfil "Invitado"
integrado en el sistema, que permite crear y
personalizar varios perfiles nuevos asociados o
no con un dispositivo móvil.
El perfil "Invitado" tiene una pantalla predeterminada con posibilidad de añadir
ajustes o de volver a la configuración inicial. Este
perfil está integrado en el sistema y no se puede
eliminar.
Cada perfil creado se puede asociar con un dispositivo móvil a elegir, conectado
por

Bluetooth
®; la función Bluetooth® del
dispositivo móvil debe activarse con anterioridad.
Esta asociación permite al sistema detectar la
presencia del usuario en el vehículo al arrancar y
proponer la activación de su perfil personalizado.
Si un perfil no está conectado al dispositivo móvil,
se resaltará el último perfil utilizado.
Seleccione "Crear perfil" y siga el
procedimiento.
La creación de un nuevo perfil le permite

personalizar:
–

Idiomas, unidades, Configuración de

privacidad.
–

Configuración de la pantalla, apariencia,

i-Toggles (según equipamiento).
–

Configuración de audio, emisoras de radio

favoritas.
–

Iluminación y ambiente interior (consulte el

apartado "Ergonomía y confort").
–

Historial de navegación, puntos de interés

(POI) favoritos, configuración de navegación.
–

Algunas ayudas a la conducción, lista de

favoritos.
Para eliminar un perfil, selecciónelo en la lista de perfiles y pulse la papelera a
continuación.
Configuración de privacidad
La gestión de "Configuración de privacidad" está
asociada con cada perfil. Esta función se usa con:

214
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Un perfil "Invitado" configurado de forma
predeterminada en "Modo privado",
o
Un futuro perfil que se creará en el sistema, con o

sin conexión con un dispositivo móvil.
Para cada perfil (incluso "Invitado"), se
restablecerá el último valor guardado del modo
privado.
" Compartir datos y ubicación"
Este modo permite al vehículo transmitir
al exterior todos los datos personales necesarios
para cada servicio conectado válido disponible.
Los datos personales necesarios para usar los servicios conectados se envían a
los proveedores de tales servicios.
" Compartir datos"
Este modo permite al vehículo transmitir
al exterior todos los datos necesarios para cada
servicio conectado válido disponible, a excepción
de los datos de la ubicación del vehículo (por
ejemplo,
las coordenadas GPS).
Es posible que algunos servicios conectados no funcionen sin los datos de
la ubicación del vehículo.
Este modo no se aplicará a la función de llamada de emergencia ni a servicios
específicos que el usuario ha aceptado en
virtud de los términos de los contratos
comerciales (por ejemplo,
una alarma
conectada).
" Modo privado"
Este modo no permite al vehículo
transmitir datos personales al exterior del
vehículo.
Los servicios conectados sólo llevarán a cabo procesos locales en el interior del
vehículo con funciones limitadas.
Este modo no se aplicará a la función de llamada de emergencia ni a servicios
específicos que el usuario ha aceptado en
virtud de los términos de los contratos
comerciales (por ejemplo,
una alarma
conectada).
Fines profesionales Si el vehículo se usa para fines
profesionales o en virtud de los términos
de contratos específicos (flota corporativa,
delegación pública, etc.), algunos modos
privados no estarán disponibles para el
usuario en función de las necesidades de uso
compartido de los datos de los servicios.
Para cambiar de modo, deslice el dedo hacia bajo
desde el borde superior de la pantalla táctil para
mostrar todos los ajustes rápidos.
Pulse este botón y seleccione el modo elegido. El modo se resalta.
O
Pulse la aplicación "Ajustes". Seleccione en la lista la pestaña "Conectividad".
Seleccione "Configuración de
privacidad".
Elija el modo.
Portal de Internet
Durante el primer uso tras adquirir el vehículo, se
invita al usuario a seleccione el país de residencia
para uso del portal de Internet.
Si no se selecciona el país, se almacena
la notificación en el centro de notificación y
desaparece una ves se seleccione el país.
Deslice un dedo sobre la pantalla táctil de arriba a
abajo para visualizar todas las notificaciones.
Es necesaria la selección de un país para utilizar
las aplicaciones de Internet disponibles.
Pulse la aplicación "Ajustes".
Seleccione en la lista "Servicios conectados".
Seleccione el país.
La primera vez que se utiliza por medio de
un dispositivo móvil conectado, el sistema
realiza la vinculación con su perfil. El dispositivo
móvil conectado sirve de clave de acceso a la
información personal guardada. Active primero la
función Bluetooth
® del dispositivo móvil.
Seleccione la aplicación deseada y, si fuera
necesaria, se solicitará la autenticación. Dicha
autenticación se guardará para utilizaciones
futuras por medio del dispositivo móvil conectado
con el perfil actual.