2023 PEUGEOT 508 airbag

2
Tabla de contenido
 ■
Información generalInformación general 4
 ■
Eco-conducción
 1Instrumentos del salpicaderoInformación para el conductor 10
Cuadro de instrumentos digital 10
Indicadores y testigos de alerta 11
Indicadores 18
Comprobación manual 22
Cuentakilómetros total 23
Ordenador de a bordo 23
Pantalla táctil de 10 pulgadas 24
Funciones adicionales controladas de forma
remota (híbrido enchufable)
26
 2AccesoLlave electrónica con función mando
a distancia y llave integrada. 28
Acceso y arranque manos libres 30
Cierre centralizado 32
Procedimientos de emergencia 32
Alarma 34
Puertas 37
Maletero 38
Portón trasero motorizado 39
Elevalunas eléctricos 42
Techo panorámico 44
 3Ergonomía y confortPosición de conducción 46
Asientos delanteros 47
Reglaje del volante 50
Retrovisores 51
Asientos traseros 52
Calefacción y ventilación 54
Aire acondicionado automático bizona 55
Desempañado o desescarchado delantero 58
Parabrisas térmico 58
Desempañado/desescarchado de la luneta
trasera
59
Acondicionamiento térmico previo (híbrido
recargable)
59
Acondicionamiento de la parte delantera 60
Luces de techo 63
Iluminación ambiental 64
Acondicionamiento de la parte trasera 64
Acondicionamiento del maletero 65
 4Alumbrado y visibilidadPalanca de las luces exteriores 71
Intermitentes 72
Reglaje de la altura de los faros 72
Encendido automático de faros 73
Iluminación de acompañamiento y
de bienvenida
73
Sistemas de iluminación automática:
recomendaciones generales
74
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 74
Adaptive Frontlight System 76
Night Vision 77
Palanca de mando del limpiaparabrisas 78
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 80
Limpiaparabrisas automático 81
 5SeguridadRecomendaciones generales de seguridad 82
Luces de emergencia 82
Claxon 83
Aviso acústico para peatones
(híbrido recargable)
83
Emergencia o asistencia 83
Sistema de registro de datos de eventos 85
Programa electrónico de estabilidad (ESC) 86
Cinturones de seguridad 88
Airbags 90
Capó activo 93
Asientos para niños 93
Desactivación del airbag del acompañante 96
Sillas infantiles ISOFIX 96
Sillas infantiles i-Size 97
Instalación de sillas infantiles 99
Seguro para niños 102
 6ConducciónConsejos de conducción 104
Arranque/parada del motor 106
Arranque de vehículos híbridos recargables 106
Freno de estacionamiento eléctrico 108
Caja de cambios automática 11 0
Active Suspension Control 11 3
Modos de conducción 11 4
Ayuda al arranque en pendiente 11 6
Indicador de cambio de marcha 11 7
Stop & Start 11 7
Detección de desinflado de ruedas 11 9
Ayudas a la conducción y las maniobras:
recomendaciones generales
120
Accesos directos a las ayudas a la conducción 122
Reconocimiento de señales de tráfico 123

4
Información general
Presentación
Estas ilustraciones y descripciones se
proporcionan a título meramente informativo. La
presencia y posición de ciertos elementos puede
variar según la versión o el nivel de acabado.
Instrumentos y mandos



1. Mandos del techo solar y la persiana
Luz de cortesía táctil/Luces de lectura
delanteras táctiles
2. Pantalla de los testigos de alerta de los
cinturones de seguridad y del airbag frontal
del acompañante
Llamada de emergencia/Llamada de
asistencia
3. Retrovisor interior
4. Cuadro de instrumentos digital
5. Barra de mandos lateral/Sujeción de mapas
6. Caja de fusibles
7. Apertura del capó
8. Panel de mandos de los retrovisores
laterales y los elevalunas eléctricos
9. Reposabrazos delantero
Tomas USB
10. Tomas USB 11 .
Airbag frontal del acompañante
12. Guantera
Consola central

1.Luces de emergencia
Cierre centralizado
2. Pantalla táctil HD de 10"
3. Cargador inalámbrico para smartphone
4. Espacio de almacenamiento
Toma de 12
V
5. Freno de estacionamiento eléctrico
6. Mandos de la caja de cambios automática
7. Arranque/parada del motor con botón START/
STOP
Selector de modo de conducción

5
Información general
Mandos en el volante

1.Mandos de las luces exteriores, intermitentes
e indicador de mantenimiento
2. Mandos del limpiaparabrisas/lavaparabrisas/
ordenador de a bordo
3. Levas de mando de la caja de cambios
automática
4. Claxon/Airbag frontal del conductor
5. Mandos del regulador de velocidad/limitador
de velocidad/Regulador de velocidad
adaptativo
6. Mandos del cuadro de instrumentos y del
sistema de audio A.
Modalidad de visualización del cuadro de
instrumentos:
Arriba o abajo: selección de la modalidad de
visualización
Pulsación: confirmación de una selección
B. Pulsación corta: comandos de voz del sistema
Pulsación larga: comandos de voz del teléfono
C. Disminución/aumento del volumen
D. Pulsar: pantalla de radio o multimedia
Arriba o abajo: selección anterior o posterior
de radio, multimedia o teléfono
Pulsación: confirmación de una selección
E. Descolgar o colgar una llamada
Acceso al registro de llamadas de la
aplicación Teléfono
F. Selección de la fuente de audio
G. Visualización de la lista de emisoras de radio/
pistas de audio
Barra de mandos lateral



1. Portón trasero motorizado
2. Ayuda al posicionamiento en el carril
3. Alarma
4. Testigo de funcionamiento de la calefacción
programable 5.
Apertura de la tapa del carburante
Barras de mandos centrales



1. Mandos de la pantalla táctil HD de 10"
Encendido/apagado y ajuste del volumen
Botón HOME
Accesos directos a las ayudas a la conducción
2. Parabrisas térmico
3. Aire acondicionado máximo
4. Desempañado o desescarchado delantero
5. Recirculación del aire interior
6. Desempañado o desescarchado de la luneta
trasera
7. Apagado del sistema de aire acondicionado
8. Asientos calefactados

6
Información general
Sistema híbrido
enchufable


1.Motor de gasolina
2. Motores eléctrico delantero y trasero (según
versión)
3. Batería de tracción
4. Batería de 12 V para accesorios
5. Caja de cambios automática eléctrica de 8
velocidades (e-EAT8)
6. Trampilla de carga
7. Tapa del carburante
8. Selector de modo de conducción
9. Cable de carga doméstica
La tecnología híbrida enchufable combina dos
fuentes de energía: la del motor de gasolina y la
de uno o dos motores eléctricos (según versión).
Ambos motores pueden funcionar de forma
alternativa o simultánea, según el modo de
conducción seleccionado y las condiciones de
circulación. La energía eléctrica por sí sola proporciona el
desplazamiento del vehículo en modo Electric

y en modo Híbrido en caso de un requerimiento
moderado. Ayuda al motor de gasolina en las
fases de arranque y aceleración.
La energía eléctrica se suministra por medio de
una batería de tracción recargable.
Etiquetas
Apartado "Ergonomía y confort - Banqueta
trasera - Reposacabezas traseros":


Apartado "Ergonomía y confort -
Acondicionamientos delanteros - Cargador
inalámbrico de teléfonos":


Apartados "Alumbrado y visibilidad - Palanca
de las luces exteriores" y "En caso de avería -
Cambiar una bombilla":


Apartado "Seguridad - Recomendaciones
generales de seguridad - Instalación de
accesorios eléctricos":


Apartado "Seguridad - Sillas infantiles
- Desactivación del airbag frontal del
acompañante":


Apartado "Seguridad - Fijaciones ISOFIX":
i-SizeTOP TETHER
Apartado "Conducción - Freno de
estacionamiento eléctrico":


Apartado "Conducción - Stop & Start":
Apartado "Información práctica -
Compatibilidad de los carburantes":




Apartado "Información práctica - Sistema
híbrido enchufable":

16
Instrumentos del salpicadero
Lleve a cabo (3).
Fallo de funcionamiento del freno de
emergencia (con freno de estacionamiento
eléctrico)
Fijo, acompañado del mensaje " Fallo del freno de
estacionamiento".
El freno de emergencia no proporciona un
rendimiento óptimo.
Si la desactivación automática no está disponible,
use la desactivación manual o lleve a cabo (3).
Ayuda al arranque en pendienteFijo, acompañado del mensaje " Fallo en el sistema
antiretroceso".
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Reconocimiento de señales de tráficoFijo, acompañado de la indicación de un mensaje y una señal acústica.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Fijo, acompañado de la visualización del mensaje "Sensor ciego del asistente a la
conducción: limpie el sensor, consulte el
manual de usuario.".
El sensor está cubierto.
Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de
seguridad lo permitan y quite el contacto.
Limpie la cámara delantera.
Alerta activa de cambio involuntario de
carril
Parpadeante. Va a franquear una línea discontinua sin
activar el intermitente.
El sistema se activa y corrige la trayectoria si
detecta algún riesgo de franqueo no intencionado
de una línea o del arcén (según versión).
Para obtener más información, consulte el
apartado Conducción.
Fijo.
El sistema se ha desactivado
automáticamente o se ha dejado en espera.
Fijo, acompañado de la visualización del mensaje "Sensor ciego del asistente a la
conducción: limpie el sensor, consulte el
manual de usuario.".
El sensor está cubierto.
Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de
seguridad lo permitan y quite el contacto.
Limpie la cámara delantera.
Fijo, acompañado de la visualización de un mensaje y una
señal acústica.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Ayuda al posicionamiento en el carrilFijo, acompañado del testigo de alerta de servicio.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Alerta de atención del conductor mediante
cámara (Detección de falta de atención)
Fijo. El sistema está desactivado.
Fijo, acompañado de la visualización de un mensaje y una señal acústica.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Fijo, acompañado de la visualización del mensaje "Sensor ciego del asistente a la
conducción: limpie el sensor, consulte el
manual de usuario.".
El sensor está cubierto.
Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de
seguridad lo permitan y quite el contacto.
Limpie la cámara delantera.
Capó activoFijo, acompañado de la visualización de un mensaje.
El capó activo ha sido activado.
No toque el capó.
Llame a un proveedor de servicio de asistencia
en carretera y lleve a cabo (3) mientras circula a
una velocidad inferior a 30
km/h.
AirbagsFijo.Fallo de uno de los airbags o de
los pretensores pirotécnicos de los cinturones de
seguridad.
Lleve a cabo (3).

17
Instrumentos del salpicadero
1Airbag frontal del acompañante (ON)Fijo.El airbag del acompañante está activado.
El mando está en la posición "ON".
En este caso, no instale una silla infantil de
espaldas al sentido de la marcha en el asiento
del acompañante, ya que existe el riesgo de
que se produzcan lesiones graves.
Airbag frontal del acompañante (OFF)Fijo. El airbag frontal del acompañante está
desactivado.
El mando está en la posición "OFF".
Es posible instalar un asiento para niño en la
dirección contraria al sentido de la marcha a
menos que haya un fallo en los airbags (testigo
de alerta de airbags encendido).
Inflado insuficienteFijo. La presión de una o varias ruedas es
insuficiente.
Controle la presión de los neumáticos lo antes
posible.
Reinicialice el sistema de detección después de
ajustar la presión.
Testigo de inflado insuficiente intermitente y luego fijo, y testigo
de servicio fijo.
El sistema de control de la presión de los
neumáticos presenta una anomalía.
La detección de inflado insuficiente ya no se
controla. Compruebe las presiones lo antes posible y lleve
a cabo (3.)
Ayuda al estacionamientoParpadeante.
El sistema detecta un obstáculo.
Fijo, acompañado de la visualización de un mensaje y una señal acústica.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Fijo, acompañado de la visualización del mensaje "Sensor de asistencia de
aparcamiento sucio: limpie el sensor, consulte
el Manual de usuario.".
El sensor está cubierto.
Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de
seguridad lo permitan y quite el contacto.
Limpie los sensores delanteros y/o traseros.
Stop & StartFijo, acompañado de un mensaje. El sistema Stop & Start se ha desactivado
manualmente.
El motor no se apagará en la siguiente parada
del tráfico.
Pulse el botón para reactivar el sistema.
Fijo. El sistema Stop & Start se ha desactivado
automáticamente.
El motor no se apagará en la siguiente parada del
tráfico, si la temperatura exterior es:
–

Inferior a 0
°C.
–

Superior a +35
°C. Para obtener más información, consulte el
apartado
Conducción.
Intermitente y luego fijo, acompañado de
un mensaje.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Night VisionFijo. La función se ha activado, pero el vehículo
está circulando a demasiada velocidad o las
condiciones de temperatura exterior están fuera
de los límites operativos.
La visualización está disponible con el modo
" Visión nocturna" pero el sistema no emite una
alerta.
Para obtener más información, consulte el
apartado Alumbrado y visibilidad.
Luces antiniebla traserasFijo.
Las luces están encendidas.
Testigos de alerta de color verde
Stop & Start
Fijo.Al parar el vehículo, el sistema Stop &
Start pone el motor en modo STOP.
Parpadeo temporal. El modo STOP no está disponible
temporalmente o el modo START se ha activado
automáticamente.
Para obtener más información, consulte el
apartado Conducción.

28
Acceso
Llave electrónica con
función mando a distancia
y llave integrada.
Funcionamiento del mando a
distancia


El mando a distancia permite realizar las
siguientes funciones remotas (según versión):
–
Desbloqueo/bloqueo/superbloqueo del

vehículo.
–

Desbloqueo: apertura del maletero.
–


Plegado/desplegado de los retrovisores

exteriores.
–

Activación/desactivación de la alarma.
–


Localización del vehículo.
–


Cierre de las ventanillas.
–


Cierre del techo solar
.
–

Activación del sistema electrónico de

inmovilización del vehículo.
Los procedimientos alternativos permiten
bloquear o desbloquear el vehículo en caso de
fallo de funcionamiento del mando a distancia,
del cierre centralizado, de la batería, etc. Para
obtener más información sobre Procedimientos
alternativos, consulte el apartado
correspondiente.
Llave integrada
Según versión, la llave integrada en el mando
a distancia permite realizar las siguientes
operaciones:
–

Desbloqueo/bloqueo/superbloqueo del

vehículo.
–

Activación/desactivación del seguro manual

para niños.
–

Activación/desactivación del airbag frontal del

acompañante.
–

Desbloqueo/bloqueo de emergencia de las

puertas


► Para extraer la llave o volverla a colocar en su
ubicación, tire y mantenga el botón.
Una vez extraída la llave integrada, llévela siempre consigo para poder realizar los
procedimientos alternativos correspondientes.
Desbloqueo del vehículo
El desbloqueo selectivo (puerta del conductor o maletero) se configura en la
aplicación Ajustes
> Vehículo de la pantalla
táctil.
Desbloqueo total
► Si el desbloqueo selectivo está desactivado,
pulse el botón de desbloqueo.
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor
► Pulse el botón de desbloqueo.
La puerta del conductor y la tapa del carburante

se desbloquean (Gasolina o Diésel).
La puerta del conductor se desbloquea (Híbrido
enchufable).
►

Púlselo
otra vez para desbloquear las otras
puertas y el maletero.
La boquilla de carga se puede desconectar tras la
segunda pulsación.
El desbloqueo completo o selectivo y la
desactivación de la alarma se confirman
mediante el parpadeo de las luces de posición y/o
de las luces diurnas.
Los retrovisores exteriores se despliegan.

84
Seguridad
El testigo parpadea mientras se envían datos
del vehículo y permanece encendido cuando se
establece la comunicación.
En caso de detectarse un accidente grave por los sensores integrados en el
vehículo, como la unidad de control del airbag,
se realiza una llamada de emergencia
automáticamente.
Es sistema eCall (SOS) es un servicio
público de interés general y sin cargos.
Funcionamiento del sistema
– Al dar el contacto, si el testigo se enciende
durante unos segundos y se apaga después,
significa que el sistema funciona correctamente.
–

Si el testigo parpadea en rojo, significa que

la batería de emergencia está agotada. Se
recargará tras unos minutos circulando.
–

El testigo se enciende en rojo fijo: fallo de

funcionamiento del sistema. Es posible que los
servicios de llamada de emergencia y asistencia
no funcionen.
–

Si el testigo no se enciende al dar el contacto,

también indica un fallo de funcionamiento del
sistema.
Si el problema persiste, acuda lo antes posible a
un taller cualificado.
El fallo de funcionamiento del sistema no impide conducir el vehículo.
Mientras se realiza una actualización del sistema integrado, la función eCall (SOS)
no está disponible.
Procesamiento de datos Todo el procesamiento de la información
personal realizado por la función eCall
(SOS) cumple el marco normativo relativo
a la protección de los datos personales
consagrado en el Reglamento 2016/679
(Reglamento General de Protección de
Datos, o RGPD) o en el RGPD del Reino
Unido (Protección de Datos, Privacidad y
Comunicaciones Electrónicas) Reglamentos
2019 y en la Directiva 2002/58/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo y, en
particular, pretende velar por los intereses
vitales del interesado, de conformidad con el
artículo 6, apartado 1, letra d), del RGPD.
El procesamiento de la información personal
se limita estrictamente a los propósitos del
tratamiento de la función eCall (SOS) utilizada
con el número "112" unificado para llamadas
de emergencia a nivel europeo.
La función eCall (SOS) sólo puede recopilar
y procesar los siguientes datos en relación
con el vehículo: número de identificación
del vehículo, tipo de vehículo (vehículo de
pasajeros o vehículo comercial ligero), tipo de
carburante o fuente de alimentación, las tres
últimas ubicaciones y dirección de la marcha,
número de pasajeros y un archivo de registro
fechado de la activación automática del
sistema y su marca de tiempo.
Los destinatarios de los datos procesados
son los centros de gestión de llamadas de
emergencia designados por las autoridades
nacionales relevantes en el territorio
en que están ubicados, permitiendo el
direccionamiento prioritario y la gestión de
llamadas al número de emergencia "112".
Almacenamiento de datos Los datos contenidos en la memoria
del sistema no son accesibles desde
fuera del sistema hasta que se realiza una
llamada. El sistema no es rastreable y no
está supervisado de forma continua el su
funcionamiento normal.
Los datos en la memoria interna del
sistema se eliminan de forma automática
y continuada. Sólo se almacenan las tres
últimas ubicaciones, que son necesarias para
el funcionamiento normal del sistema.
Cuando se activa una llamada de emergencia,
el registro de datos se almacena por un tiempo
no superior a 13 horas.
Acceso a datos Tiene derecho a acceder a los datos y,
si fuese necesario, solicitar la rectificación,
eliminación o restricción del procesado de
cualquier información personal no procesada
de conformidad con las disposiciones