2022 TOYOTA HIGHLANDER Návod na použití (in Czech)

463
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Když měníte kola, věnujte pozornost
tomu, zda je použito kol stejné nos-
nosti, průměru, šířky ráfku a zálisu*
jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako offset.
Toyota nedoporučuje používat ná-
sledující:
 Kola jiných rozměrů nebo typů
 Použitá kola
 Ohnutá kola, která byla rovnána
■Když měníte kola
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ven- tilky a vysílači výstražného systému
tlaku pneumatik, kter é umožňují výstraž-
nému systému tlaku pneumatik poskyto- vat včasné varování v případě poklesu
tlaku huštění pneumatik. Kdykoliv jsou
měněna kola, musí být namontovány ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik. ( S.457)
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé
nebo silně zkorodované, mělo
by být vyměněno. Jinak se
pneumatika může z kola vyzout
nebo způsobit ztrátu ovladatel-
nosti vozidla.
Volba kola
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou ji-
ných rozměrů, než jsou doporučeny v Příručce pro uživa tele, protože to
může způsobit ztrátu ovladatelnosti
vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěs-
ném kole, které je určeno pro bez-
dušovou pneumatiku. To může mít za následek nehodu
s následky smrtelného nebo vážné-
ho zranění.
■Když nasazujete matice kol
Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že
matice budou příliš utažené, což může vést k poškození disku kola.
Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došl o k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zra-
nění. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
■Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformo-
vaná kola. To by mohlo způsobit únik
vzduchu z pneumatiky během jízdy s následky nehody.

4646-3. Údržba svépomocí
Používejte pouze matice kol a klí-
če Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
 Když střídáte, opravujete nebo
měníte pneumatiky, po ujetí
1600 km zkontrolujte, zda jsou
matice kol stále dotaženy.
 Dejte pozor, abyste nepoškodili
litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
 Když vyvažujete kola, používejte
pouze originální vyvažovací zá-
važí Toyota nebo ekvivalentní
a plastové nebo gumové kladivo.
Vozidla s levostranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilků a vysílačů vý-
stražného systému tlaku pneu-
matik
●Protože oprava nebo výměna pneu-
matik může ovlivni t ventilky a vysí-
lače výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti
kterémukoliv aut orizovanému pro-
dejci nebo servisu Toyota, nebo
kterémukoliv spolehlivému servisu. Kromě toho, vždy kupujte ventilky
a vysílače výstražného systému tla-
ku pneumatik u kte réhokoliv autori- zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
●Ujistěte se, že na svém vozidle po-
užíváte pouze originální kola Toyota. Ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pne umatik nemusí
fungovat s neoriginálními koly správně.
Pokyny pro litá kola
Filtr klimatizace
Filtr klimatizac e se musí pravi-
delně vyměňovat, aby byla za-
jištěna účinnost klimatizace.
Vyjmutí filtru klimatizace

465
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
5 Vyjměte pouzdro filtru.
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzdra
filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filtru a na pouzdře
filtru by měly směřovat nahoru.
Vozidla s pravostranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.

4666-3. Údržba svépomocí
5Vyjměte pouzdro filtru.
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzd-
ra filtru a vyměňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filtru a na pouzdře
filtru by měly směřovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace
podle plánu údržby. V prašných oblas- tech nebo oblastech se silnou intenzitou
dopravy může být výměna provedena
dříve. (Informace o plánu údržby si pře- čtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z vý-
stupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr
a pokud je to nut né, vyměňte ho.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimati-
zace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému klimatizace bez
filtru může systém poškodit.

467
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péčeOdstraňte prach z větracího otvoru
pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyst e k vysávání prachu
a nečistot používali pouze vysavač. Vy-
foukání prachu a nečistot použitím vzdu-
chové pistole atd. může zatlačit prach
a nečistoty do větra cího otvoru přívodu
vzduchu. ( S.469)
Pokud prach a nečistoty nelze úplně
odstranit s nasazeným krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu, vyjmě-
te kryt a vyčistěte filtr.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Vyjměte kryt větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Zatáhněte kryt podle obrázku, abyste
rozpojili 6 úchytů, počínaje úchytem v pravém horním ro hu a zatáhněte kryt
směrem k předku vozidla, abyste ho
vyjmuli.
3 Vyjměte filtr větracího otvoru pří-
vodu vzduchu.
Rozpojte úchyt, abys te vyjmuli filtr ze
zadní podlahové lišty.
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu hybrid-
ního (trakčního) akumu-
látoru a filtru
Abyste zabránili zvýšení spotře-
by paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvory přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumu-
látoru pravideln ě, aby nebyly
zaprášené nebo ucpané. Pokud
je zaprášený nebo ucpaný,
nebo se na multiinformačním
displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka.", vyčistěte
větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následujících postupů:
Čistění větracích otvorů pří-
vodu vzduchu
Pokud prach a nečistoty
nelze úplně odstranit

4686-3. Údržba svépomocí
4Odstraňte prach a nečistoty z fil-
tru použitím vysavače atd. Neza-
pomeňte také ods tranit prach
a nečistoty z vnitřku krytu větra-
cího otvoru přívodu vzduchu.
Nezapomeňte také odstranit prach a ne-
čistoty z vnitřku kryt u větracího otvoru přívodu vzduchu.
5 Namontujte znovu filtr do krytu.
Zapojte 3 úchyty, abyste nasadili filtr.
Ujistěte se, že filtr není pokřivený nebo
deformovaný, když ho nasazujete.
6 Nasaďte kryt větracího otvoru
přívodu vzduchu.
Zasuňte jazýče k krytu dle obrázku a za-
tlačte kryt, abyste zapojili 6 úchytů.
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo-
zidlo používáno často v hustém provozu nebo prašných oblastech, může být za-
potřebí častější čistě ní větracího otvoru
přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Záruční
knížka Toyota".
■Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu
●Prach ve větracím otvoru přívodu
vzduchu může bránit chlazení hybrid- ního (trakčního) akumulátoru. Pokud
je nabíjení/vybíjení hybridního (trakč-
ního) akumulátoru omezeno, vzdále- nost, kterou může vozidlo ujet
použitím elektrického (trakčního) mo-
toru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvýšit. Kont rolujte a čistěte
větrací otvor přív odu vzduchu pravi-
delně.
●Nesprávné zacházení s krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu a filtrem může způsobit jejich poškození. Po-
kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživa-
telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
objeví toto výst ražné hlášení, vyjměte
kryt větracího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S.467)

469
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
●Po vyčistění větrací ho otvoru přívodu
vzduchu nastartujte hybridní systém a zkontrolujte, že se výstražné hlášení
dále nezobrazuje. Po nastartování
hybridního systému mů že trvat přibliž- ně 20 minut, než výstražné hlášení
zmizí. Pokud výst ražné hlášení ne-
zmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvor přívodu
vzduchu
●Na čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu nepoužívejte vodu nebo
jiné tekutiny. Pok ud se na hybridní (trakční) akumulá tor nebo jiné sou-
části dostane voda, může to způso-
bit poruchu nebo požár.
●Před čistěním větracích otvorů pří-
vodu vzduchu se uj istěte, že je vy- pnut spínač POWER, aby byl
hybridní systém vypnutý.
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
Když čistíte větrac í otvor přívodu
vzduchu, dbejte na to, abyste k vysá- vání prachu a neči stot používali pou-
ze vysavač. Pokud je pro vyfoukání
prachu a nečistot po užito pistole se stlačeným vzduc hem, prach nebo ne-
čistoty mohou být zatlačeny do větra-
cího otvoru přívodu vzduchu, což může ovlivnit výkon hybridního (trakč-
ního) akumulátoru a způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození vozi- dla
●Nedovolte, aby se do větracích ot-
vorů přívodu vzduchu dostala voda nebo cizí látky, kd yž je vyjmut kryt.
●S vyjmutým filtrem zacházejte opa- trně, abyste jej nepoškodili. Pokud
je filtr poškozen, nechte ho vyměnit
za nový filtr u kteréhokoliv autorizo- vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr
a kryt bezpečně nasazeny v jejich původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-vodu vzduchu jiný než speciálně
určený filtr pro to to vozidlo, ani ne-
používejte vozidlo bez nasazení filtru.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tím-
to zobrazeným výst ražným hlášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
může být omezeno), hybridní (trakční)
akumulátor může mít poruchu. Po- kud se výstražné hlášení zobrazí,
ihned vyčistěte větr ací otvor přívodu
vzduchu.

4706-3. Údržba svépomocí
■Pokud je vybitá baterie elektronic-
kého klíče
Mohou se objevit nás ledující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá-
tové dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2032
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u vašeho
prodejce Toyota, prodejnách elektro, nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii p ouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu
s místními předpisy.
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
Baterie elektronického
klíče
Pokud je bater ie vybitá, vy-
měňte ji za novou.
Budete potřebovat následu-
jící pomůcky:
Výměna baterie