2022 TOYOTA HIGHLANDER Návod na použití (in Czech)

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Barva pozadí oblasti indikátorů/ zobrazení zařazené polohy
Barva pozadí oblasti indikátorů/zobraze-
ní zařazené polohy s e mění podle jízd- ního režimu následovně ( S.360):
●Jízdní režim Eco: Modrá
●Režim Sport: Červená
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
■Vyskakovací okna
V závislosti na vyska kovacím okně se
aktuálně zobrazená položka v oblasti zobrazení zpráv nemusí dočasně zobra-
zit. Položka se zobrazí poté, co vyska-
kovací okno nebude nadále zobrazeno.
Zvolte pro zobrazení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována poru-
cha. ( S.503)
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, a pokud
je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hláše-
ní s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety.
Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté, co byl vypnut spínač POWER, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky ovlá-
daném okně, zobrazí se návrhové
hlášení, které se zeptá, zda chcete
elektricky ovládaná okna zavřít.
Pro zavření všech elektricky ovláda-
ných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.550)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra- zení
Protože je potřeba , aby během nasta-
vování zobrazení by l v činnosti hyb- ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na míst ě s adekvátním
větráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové
plyny, obsahující kysličník uhelnatý
(CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vyb ití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při nastavování
funkcí zobrazení je hybridní systém v činnosti.
Zobrazení výstražného hlá-
šení ( )
Návrhová funkce

1202-1. Přístrojová deska
*: Je-li ve výbavě
Obrázky použité v tomto textu js ou zamýšleny jako příklady a mohou se lišit od obra-
zu, který je skutečn ě zobrazen pomocí projekčního displeje.
Zobrazení zařazené polohy (S.249)
Oblast zobrazení RSA (Asistent d opravních značek) (je-li ve výbavě)
( S.317)
Oblast zobrazení r ychlosti vozidla
Indikátor hybridního systému/O táčkoměr/Venkovní teplota (S.123)
Oblast zobrazení s vazbou na nav igační systém (je-li ve výbavě)
( S.123)
Zobrazuje následující položky, které mají vazbu na navigační systém:
• Navigace trasy do cíle • Název ulice
• Kompas (zobrazení směrem jízdy nahoru)
Oblast zobrazení stavu asist enčních jízdních systémů (S.124)
Oblast zobrazení hlášení ( S.124)
V některých situacích se budou zobrazovat následující vyskakovací zobrazení: • Výstraha/hlášení
• Stav hands-free systému
• Provozní stav audiosystému
Projekční displej*
Projekční displej má vazbu na přís troje a navigační systém (je-li ve
výbavě) a promítá různé informac e před řidiče, např. aktuální rych-
lost vozidla a navigaci trasy do nastaveného cíle.
Součásti systému

121
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Projekční displej bude v činnosti, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když používáte projekční displej
Když se díváte na projekční displej přes sluneční brýle, displej se může zdát
tmavý nebo obtížně čitelný, zvláště přes
polarizované sluneční brýle. Seřiďte jas projekčního displeje nebo odložte své
sluneční brýle.
■Zobrazení venkovní teploty
Pokud venkovní teplota klesne na při- bližně 3 °C nebo nižší , indikátor nízké
venkovní teploty bude blikat přibližně
10 sekund a pak se indikátor nízké ven- kovní teploty a zobrazení venkovní tep-
loty vypnou. Indikátor nízké venkovní
teploty bude opět fungovat, když okolní teplota vystoupí na přibližně 5 °C nebo
vyšší a potom kles ne na 3 °C nebo
nižší.
VÝSTRAHA
■Před použitím projekčního dis-
pleje
●Zkontrolujte, zda poloha a jas obra- zu projekčního displeje není na pře-
kážku bezpečné jízdě. Nesprávné
seřízení polohy nebo jasu obrazu může překážet výhledu řidiče a vést
tak k nehodě s následky smrtelné-
ho nebo vážného zranění.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži-
tě na projekční displej, protože mů-
žete přehlédnout chodce, objekty na silnici atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození sou-částí
●Neumísťujte žádné nápoje do blíz-
kosti projektoru p rojekčního disple- je. Pokud bude projektor polit,
může to mít za následek elektrickou
poruchu.
●Na projektor projekčního displeje
nic nepokládejte nebo nelepte ná-
lepky. Tím by se mohla přerušit in- dikace projekčního displeje.
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru projekčního displeje nebo nestrkej-
te ostré nebo podobné předměty do
projektoru. Tím by mohlo dojít k mechanickému poškození.

1222-1. Přístrojová deska
■Změna nastavení projekčního
displeje
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji ( S.550) a pak .
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí
projekčního displeje.
■Změna nastavení projekčního
displeje
Stiskněte a podržte pro zobra-
zení následujícího nastavení.
 "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu a svislé polohy
projekčního displeje.
 "HUD asistence řízení"
• Nastavení otáčkoměru
Prázdný/Hybridní systém/Otáčkoměr
Zvolte pro změnu zobrazení na prázdný
(bez zobrazení)/indikátor hybridního
systému/otáčkoměr.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
• Navigace (je-li ve výbavě)
• Jízdní asistent
• Kompas (je-li ve výbavě)
•Audio
 "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
Stiskněte spínač nebo , abyste
seřídili úhel projekčního displeje.
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis- pleje
Pokud je projekční di splej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač POWER vy- pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinfo rmačním displeji.
Je také automaticky se řízen podle jasu
okolí.
■Automatické seřízení polohy pro-
jekčního displeje (vozidla s pamětí jízdní polohy)
Požadovaná poloha projekčního disple-
je může být uložena do paměti a vyvolá- na automaticky pom ocí systému paměti
jízdní polohy. ( S.199)
■Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení projekčního displeje bude resetováno.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.550)
Používání projekčního dis-
pleje
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení pro- jekčního displeje
Protože je potřeba , aby během nasta- vování projekčního di spleje byl hybrid-
ní systém v činnosti, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-
ho displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při změně nasta-
vení projekčního displeje je hybridní systém v činnosti.

123
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Indikátor hybridního systému
Oblast dobíjení
Hybridní Eko oblast
Eko oblast
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je st ejný jako ten, kte-
rý je zobrazen na přístroji (indikátor hyb-
ridního systému). Podrobnosti - viz S.107.
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky mot oru (počet otá-
ček za minutu).
■Venkovní teplota
Zobrazuje se v následujících situa-
cích:
 Když je spínač POWER zapnut
do režimu ZAPNUTO (Zobrazeno
přibližně 10 sekund)
 Když indikátor nízké venkovní
teploty bliká
Zobrazený obsah je stejný jako ten,
který je zobrazen na multiinformač-
ním displeji. Podrobn osti - viz popis
zobrazení venkovní teploty na multi-
informační displeji. ( S.107)
Zobrazuje následujících položky
s vazbou na navigační systém:
(Viz "Příručka pro uživatele navigač-
ního a multimediálního systému".)
■Navigace trasy do cíle
Zobrazí se, když navigační systém
provádí navigaci trasy. Když se při-
bližujete ke křižovatce, zobrazí se
šipka označující navrhovaný směr
jízdy.
■Název ulice
V závislosti na situaci se zobrazí ná-
zvy ulic blížící se křižovatky.
■Kompas (zobrazení směrem jíz-
dy nahoru)
Zobrazuje směr jízdy.
■Zobrazení názvu ulice (vozidla s na- vigačním systémem)
V závislosti na situaci, např., když ne-
jsou dostupné informace v mapových
datech, se názvy ulic b lížící se křižovat- ky nemusí zobrazit.
Indikátor hybridního systé-
mu/Otáčkoměr/Venkovní
teplota
Oblast zobrazení s vazbou
na navigační systém (je-li ve
výbavě)

1242-1. Přístrojová deska
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.294)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.304)
 PCS (Předkolizní systém)
( S.283)
 Funkce PKSB (pro statické objek-
ty) (je-li ve výbavě) ( S.356)
 Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
( S.334)
 Drive-Start Control (S.229)
 Brake Override System (S.229)
Zobrazený obsah je stejný jako ten, kte-
rý je zobrazen na multiinformačním dis-
pleji. Podrobnosti - viz popis
jednotlivého systému.
Zobrazují se násle dující ikony a hlá-
šení s vazbou na multiinformační
displej:
: Hlavní výstražná ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji objeví výst ražné hlášení.
( S.503)
: Informační ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji zobrazí návrhové/sdělovací vy-
skakovací zobrazení. ( S.119)
V závislosti na situaci se zobrazí ná-
sledující:
■Výstraha/Hlášení
V závislosti na situ aci se zobrazí vý-
stražné hlášení nebo jiné hlášení.
 Výstražná hlášení
Mohou se zobrazit určitá výstražná hlá-
šení
 Vyskakovací okna
Když je v činnosti asistenční jízdní sys-
tém, některé z info rmací zobrazených
na multiinformačním displeji se zobrazí
na projekčním disple ji jako vyskakovací
okno.
■Stav hands-free systému
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
(Viz "Příručka pro uživatele navigač-
ního a multimediálního systému".)
■Provozní stav audiosystému
Zobrazí se, když je audiosystém
v činnosti.
(Viz "Příručka pro uživatele navigač-
ního a multimediálního systému".)
■Vyskakovací okna
V závislosti na vyska kovacím okně se
aktuálně zobrazená položka v oblasti
zobrazení zpráv nemusí dočasně zobra- zit. Položka se zobr azí poté, co vyska-
kovací okno nebude nadále zobrazeno.
Oblast zobrazení stavu asis-
tenčních jízdních systémů
Ikony /
Oblast zobrazení hlášení

125
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Obrazovka audiosystému
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
■Obrazovka audiosystému
Audiosystém bez funkce navi-
gace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Monitor energie", zvolte "Energie".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Monitor energie", zvolte "Energie".
12,3palcový displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.380).
2 Zvolte "Energie".
Polohu obrazovky lze také změnit vol-
bou požadované informace na celé ob- razovce.
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby
Stav hybridního systému mů-
žete sledovat na multiinfor-
mačním displej i a displeji
audiosystému.
Vozidla s 12,3palcovým disple-
jem: Monitor energie nebo ob-
razovka spotřeby paliva
mohou být zobrazeny a ovládá-
ny na Toyota multi-operation
touch.
Součásti systému
Monitor energie

1262-1. Přístrojová deska
Když je vozidlo poháněno elektrickým (trakčním) motorem (Příklad: 8palcový dis-
plej)
Když je vozidlo poháněno jak benz ínovým motorem, tak elektrickým (trakčním) mo-
torem (Příklad: 8palcový displej)
Když je vozidlo poháněno benzínovým motorem (Příklad: 8palcový displej)