2022 TOYOTA HIGHLANDER Návod na použití (in Czech)

111
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu
paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování hybridního systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Když se zobrazí "Nat ankovat", zbývající
množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat . Ihned natankujte
palivo.
Informace*2
Změnou nastavení obsahu informace
a typu spotřeby paliva na mohou být
zobrazeny následující položky.
( S.115)
• Ostatní
Prázdné: Žádná položka
• Průměrná rychlost vozidla
Po nastartování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od nastartování hybrid-
ního systému
Po resetování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od resetování zobra-
zení*3
• Vzdálenost
Po nastartování: Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování vozidla.
Po resetování: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*3
• Uplynulý čas
Po nastartování: Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování hy bridního systému
Po resetování: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*3
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže)
může být změněna na obrazovce typu
spotřeby paliva v . ( S.115)
Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od resetování zobrazení.*1, 3
 Nádrž (po natankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od natankování vozidla.*1
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Zobrazení informací o jízdě
()

1122-1. Přístrojová deska
*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí-
vejte pouze jako referenční.
*2: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*3: Toto zobrazení může být resetováno
stisknutím a podržením , když je
zobrazeno.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
Zobrazuje referenční provozní roz-
sah pro používání plynového pedálu
podle jízdních podmínek, a výsled-
né skóre, které vyhodnocuje aktuál-
ní stav jízdy.
Pokyny ECO akcelerace
Skóre Eco
 Pokyny ECO akcelerace
Eko oblast
Signalizuje, že vozidlo jede způsobem
šetrným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostřed í je překročen (při
jízdě na plný výkon atd.)
Aktuální činnost plynového pe-
dálu
Je zobrazena jako zelený pruh, když je
uvnitř Eko oblasti.
Akcelerace šetrné k životnímu prostředí
je možné dosáhnout udržováním zobra-
zení činnosti plynového pedálu uvnitř
rozsahu vyznačeného modrým pruhem.
( S.229)
Zóna Eco akcelerace
Je zobrazena jako modrý pruh a vyjad-
řuje odhadovaný vhodný rozsah ovládá-
ní plynového pedálu pro aktuální jízdní
podmínky, například při rozjezdu nebo
jízdě.
Toto zobrazení se mění podle situace,
například při rozj ezdu nebo jízdě.

113
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 Skóre Eco
Následující 3 způsoby Eko jízdy jsou vy-
hodnoceny do 5 úrovní: Plynulé zrychle-
ní při rozjezdu, jízda bez náhlé
akcelerace a plynulé zastavení. Když je
vozidlo zastaveno, zobrazí se Skóre
Eco ze 100 bodů.
Stav Eko rozjezdu
Stav Eko jízdy
Stav Eko zastavení
Výsledek skóre
Jak rozumět zobrazení sloupce
Ještě nevyhodnoceno
Nízké
Vysoké
• Po nastartování hybridního systému
se zobrazení Skóre Eco neobjeví, do-
kud rychlost vozidla nepřekročí přibliž-
ně 30 km/h.
• Skóre Eco bude resetováno pokaždé,
když je nastartován hybridní systém.
• Když je hybridní systém vypnut, zob-
razí se celkové skóre aktuální jízdy.
■Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)/Jízdní dosah
 Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)
 S.118
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. Používejte zobrazené hodnoty
pouze jako referenční.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné sp otřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Když se zobrazí "Natankovat", zbývající
množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco
nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco ne- budou fungovat v následujících situa-
cích:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.

1142-1. Přístrojová deska
■Informace o podpůrných jízd-
ních systémech
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.294)
 RSA (Asistent dopravních zna-
ček) (je-li ve výbavě) ( S.317)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.304)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Zobrazení navigace trasy do cíle
Pokud je zobrazení navigace trasy do cíle zapnuto na proje kčním displeji, ne-
bude zobrazeno na multiinformačním
displeji. ( S.122)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena
tak, aby byla zobrazena/nebyla zobra-
zena v .
■Monitor energie
 S.125
■Tlak pneumatik
 S.447
■Ovládání AWD
Použitý obrázek je zamýšlen jako pří-
klad a může se lišit o d obrazu, který je
aktuálně zobrazen na multiinformačním
displeji.
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních
kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky. Pro resetování záznamu stisk-
něte a držte .
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
()
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ( )
Zobrazení informací o vo-
zidle ( )

115
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis-
pleji změní barvu a bliká
*: Tato položka se zobrazí pouze tehdy,
když je jízdní režim nastaven do reži-
mu Sport.
■Stav bezpečnostního systému
Zapněte/vypněte následující sys-
témy:
 PCS (Předkolizní systém)
( S.283)
 Parkovací asistent (je-li ve vý-
bavě) ( S.334)
 BSM (Sledování slepého úhlu)
( S.321)
 RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ( S.343)
■Tlak pneumatik
• Po zapnutí spí nače POWER do ZA-
PNUTO může zobrazení tlaku huštění
pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlaku huštění může zob-
razení tlaku huštění pneumatik trvat
několik minut.
• Pokud nelze určit informaci o poloze
pneumatiky z dův odu nepříznivých podmínek radiových vln, může se
zobrazit "---".
• Tlak huštění pneumatik se mění podle
teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených po- užitím měřiče tlaku pneumatik.
■Změna nastavení
Pro změnu nastavení použijte spí-
nače ovládání přístroje na volantu.
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
.
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
požadované položky, která má
být přizpůsobena.
3 Stiskněte nebo stiskněte a po-
držte .
Dostupné nastavení se bude lišit v zá-
vislosti na tom, zda je stisknuto
nebo stisknuto a podr ženo. Postupujte
podle instrukcí na displeji.
■Položky nastavení
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.294)
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následujících položek:
•"Střed jí zd. pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
• "Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
• "Varov. před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na kličkování.
• "Citl. na kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti upozorně-
ní na kličkování vozidla.
Zobrazení nastavení ( )

1162-1. Přístrojová deska
 PCS (Předkolizní systém)
( S.283)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předko-
lizního systému.
• Zapnutí/vypnutí PCS (Předkolizní sys-
tém)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizní-
ho systému.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následu jící položky:
•"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
 DRCC (Adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem)
( S.304)
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následují cích položek:
• "Snížení rychlo sti v zatáčce"
( S.312)
Zvolte pro nastavení síly funkce snížení
rychlosti v zatáčce.
• "DRCC(RSA)" (je-li ve výbavě)
( S.314)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí adap-
tivního tempomatu s asistentem doprav-
ních značek.
 BSM (Sledování slepého úhlu)
( S.321)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce BSM.
• Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování sle-
pého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce BSM.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následujících položek:
• "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.322)
• "Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
 Parkovací asistent (je-li ve
výbavě) ( S.334)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí parko-
vacího asistenta.
• Zapnutí/vypnutí par kovacího asistenta
Zvolte pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následující položky:
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je parkovací asistent
v činnosti.
 RCTA (Upozornění na dopra-
vu za vozem) ( S.343)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce RCTA.
• Zapnutí/vypnutí RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
RCTA.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následující položky:
• "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.

117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 PKSB (Brzda usnadňující
parkování) (je-li ve výbavě)
( S.349)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce PKSB.
 HUD (projekční displej) (je-li
ve výbavě) ( S.120)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí pro-
jekčního displeje.
• Zapnutí/vypnutí HUD (Projekční dis-
plej)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí projekčního
displeje.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následují cích položek:
• "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu/polohy projekč-
ního displeje.
• "HUD asistence řízení"
Zvolte pro změnu z obrazené položky
asistence řízení na projekčním displeji.
• "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
 RSA (Asistent dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
( S.317)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí RSA
(Asistent dopravních značek).
• Zapnutí/vypnutí RSA (Asistent do-
pravních značek)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí RSA (Asis-
tent dopravních značek).
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následujících položek:
• "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz předjíždění a zákaz
vjezdu.
• "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■ Nastavení vozidla
Stiskněte a podržte pro změnu
nastavení následujících položek:
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.144)
• "Systémová nastavení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zadních dveří.
• "Senzor nohy"*2
Zvolte pro zapnutí/vypnutí senzoru nohy.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi

1182-1. Přístrojová deska
"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.447)
• "Nastavit tlak" (inicializace výstražné-
ho systému tlak u pneumatik)
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol" (registrace ID kódů
senzorů výstražného systému tlaku
pneumatik)
Zvolte pro registraci ID kódů senzorů
tlaku pneumatik do výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
■ Nastavení přístroje
Stiskněte a podržte pro změnu
nastavení následujících položek:
 Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Indikátor EV (S.247)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
rychloměru.
 Obsah informace
Zvolte pro přepnutí zobrazení informace.
Typ spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměr-
né spotřeby paliva a položky, která se
zobrazí jako informace.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
Vypnutí multiinformačního dis-
pleje
Zobrazuje se prázdná obrazovka.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.550