2022 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

87
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístro jů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru v otáčkách za minutu
Rychloměr
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Hodiny (S.89)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.96)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.478)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.89)
Indikátor zařazené polohy a přev odového stupně (je-li ve výbavě)
( S.166)
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.89)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový displej)
Zobrazení na přístroji

882-1. Přístrojová deska
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota, nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych- lostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu- nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autor izovanému prodej-
ci nebo do servis u Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■Displej z teku tých krystalů
 S.97
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých
teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před po- užíváním informačn ího displeje z te-
kutých krystalů. Při extrémně nízkých
teplotách může moni tor informačního displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodo-
vého stupně na displeji bude prodle-
va. Tato prodleva by mohla způsobit, že řidič znovu pod řadí, což způsobí
nadměrné brzdění motorem a eventu-
álně nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození mo-toru a jeho součástí
●Nenechávejte ruč ičku otáčkoměru
dosáhnout červené oblasti, která signalizuje maximá lní otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je
ukazatel teploty chladicí kapaliny v červené oblasti (H). V tom přípa-
dě ihned vozidlo zastavte na bez-
pečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho.
( S.516)

89
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Přepínání zobrazení
Stiskněte tlačítko přepnutí zobrazení,
až se zobrazí pož adovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od posledního vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované
denní počítadlo a st iskněte a podržte
tlačítko přepnutí zobrazení.
 Ovládání osvětlení přístrojů
Zobrazuje ovládání osvětlení přístrojů.
• Jas přístrojů je mo žné seřídit zvlášť,
když jsou koncová světla zapnuta
a vypnuta.
• Pro seřízení jasu zobrazte displej
ovládání osvětlení přístrojů a stiskně-
te a podržte tlačítko přepnutí zobra-
zení.
■Seřízení minut na "00"
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinforma čním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
Stiskněte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Změna hodin
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinforma čním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
3 Stiskněte a držte .
4 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položku, která má být změ-
něna.
5 Stiskněte nebo , abyste
změnili nastavení.
Můžete změnit následující:
 12hodinový/24hodinový formát
 Hodina
 Minuta
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediální-
ho systému)

902-1. Přístrojová deska
■Seřízení hodin
Hodiny na následujících místech
mohou být seříze ny na obrazovce
audiosystému.
 Multiinformační displej
 Obrazovka audiosystému
Podrobnosti - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multim ediálního systému"
nebo "Příručka pro u živatele multimedi-
álního systému".
■Obrazovka nastavení hodin (vozi-
dla s navigačním/multimediálním
systémem)
Pokud se zobrazí "Hodiny : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mí t poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým servisem.
Seřízení hodin (vozidla
s navigačním/multimediál-
ním systémem)

91
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístro jů a ukazatelů
Analogový rychloměr
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru v otáčkách za minutu
Rychloměr
Hodiny ( S.95)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.94)
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.94)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.96)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.478)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
( S.166)
Přístroje a ukazatelé (7palcový displej)
Zobrazení na přístroji

922-1. Přístrojová deska
Digitální rychloměr
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru v otáčkách za minutu
Rychloměr
Hodiny ( S.95)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.94)
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.94)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.96)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.478)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
( S.166)

93
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Digitální+ rychloměr (je-li ve výbavě)
Jednotky měření se mohou lišit v z ávislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru v otáčkách za minutu
Rychloměr
Hodiny ( S.95)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.94)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.94)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.96)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.478)
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
( S.166)
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 25 km/h) • Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)

942-1. Přístrojová deska
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autor izovanému prodej-
ci nebo do servis u Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■Displej z teku tých krystalů
 S.97
■Přizpůsobení
Přístroje a ukazatele je možné přizpůso-
bit na na multiinformačním displeji.
( S.101)
■Přepínání zobrazení
Stiskněte tlačítko přepnutí zobrazení,
až se zobrazí požadovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od poslední ho vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zob razte požadované
denní počítadlo a s tiskněte a podržte
tlačítko přepnutí zobrazení.
 Ovládání osvětlení přístrojů
Zobrazuje ovládání osvětlení přístrojů.
• Jas přístrojů je mo žné seřídit zvlášť,
když jsou koncová světla zapnuta
a vypnuta.
• Pro seřízení jasu zobrazte displej
ovládání osvětlení přístrojů a stiskně-
te a podržte tlačítko přepnutí zobra-
zení.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých
teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před po- užíváním informačn ího displeje z te-
kutých krystalů. P ři extrémně nízkých
teplotách může monitor informačního displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení moho u být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem
a zobrazením nové ho čísla převodo-
vého stupně na disp leji bude prodle- va. Tato prodleva by mohla způsobit,
že řidič znovu podřadí, což způsobí
nadměrné brzdění motorem a eventu- álně nehodu, mající za následek smrt
nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození mo- toru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru
dosáhnout červené oblasti, která signalizuje maximální otáčky mo-
toru.
●Motor se může přehř ívat, pokud je
ukazatel teploty chladicí kapaliny
v červené oblasti (H). V tom přípa- dě ihned vozidlo zastavte na bez-
pečném místě a až motor úplně
vychladne, zkont rolujte ho. ( S.516)
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů