2022 TOYOTA COROLLA klimatizace

COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................378
Automatický systém
klimatizace ........................383
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............391
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..393
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..395
Vybavení kufru ....................398
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......3997-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................408
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................411
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........414
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................416
Kapota ................................418
Umístění podlahového
zvedáku ............................419
Motorový prostor .................420
Pneumatiky .........................428
Tlak huštění pneumatik.......442
Kola.....................................444
Filtr klimatizace ...................446
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................447
Kontrola a výměna pojistek ..451
Žárovky ...............................454
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................... S.96
Zobrazení ...................................................... .................................... S.96
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.478
Parkovací brzda*4............................................................... ........... S.173
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.173
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.324
Výstražná kontrolka/výstražné hlášení ................................... S.173, 469
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.173
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.179
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.179
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.185
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.186
Použití ........................................................ ..................................... S.186
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.427
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.460
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.418
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.134
Systém klimatizace ............................................. .................. S.378, 383
Použití ........................................................ ............................. S.378, 383
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.379, 386
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.328
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systé mu" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního
systému".

22Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ........................... S.96
Zobrazení ...................................................... .................................... S.96
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.478
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.173
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.179
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.179
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.185
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.186
Použití ........................................................ ..................................... S.186
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.427
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.460
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.418
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.134
Systém klimatizace ............................................. .................. S.378, 383
Použití ........................................................ ............................. S.378, 383
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.379, 386
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.328
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systé mu" nebo "Příručka pro uživatele multimediálního
systému".

203
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu.
●V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou deteko-
vány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●V následujících situacích, pokud se situace změní (nebo vozidlo nějakou dobu
jede) a jsou detekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude
fungovat.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• Když je teplota v okolí radarového senzoru mimo provozní rozsah, např., když je
vozidlo na slunci nebo v extrémně chladném prostředí
• Když přední kamera nemůže detekovat objekty před vozidlem, např., když jedete
ve tmě, sněhu nebo mlze, nebo když do přední kamery svítí jasná světla
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem senzoru pokryta ne-
čistotami, vlhkostí (zamlžení, pokrytí kon-
denzací, ledem atd.) nebo jinými
materiályAbyste očistili část čelního skla před
přední kamerou, použijte stěrače čelního
skla nebo odmlžování čelního skla systé-
mu klimatizace (S.379, 385).
Když je teplota v okolí přední kamery
mimo provozní rozsah, např., když je vo-
zidlo na slunci nebo v extrémně chlad-
ném prostředí
Pokud je přední kamera horká, např. po
parkování na slunečném místě, použijte
systém klimatizace, abyste snížili teplotu
v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona, když
bylo vozidlo zaparkováno, v závislosti na
jejím typu, sluneční světlo odražené od
povrchu sluneční clony může způsobit,
že teplota přední kamery bude nadměrně
vysoká.
Pokud je přední kamera studená, např.
po parkování v extrémně chladném pro-
středí, použijte systém klimatizace, abys-
te zvýšili teplotu v okolí přední kamery.
Pokud je oblast pře přední kamerou za-
kryta, např., když je otevřena kapota
nebo je na část čelního skla před přední
kamerou nalepena nálepka.
Zavřete kapotu, odstraňte nálepku atd.,
abyste překážku odstranili.

2684-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Detekce objektu v bočních oblas-
tech (je-li ve výbavě)
●Objekty v bočních oblastech jsou de- tekovány při jízdě sledováním bočních
oblastí pomocí boč ních senzorů. Roz-
poznané objekty js ou udržovány v pa- měti po dobu př ibližně 2 minut.
●Objekty nemusí být detekovány v boč-
ních oblastech, dokud není sledování
dokončeno. Poté, c o byl zapnut spí- nač motoru, sledování se dokončí po
krátké době jízd y s vozidlem.
●Když je pomocí bočních senzorů de-
tekován objekt, např. jiné vozidlo, cho- dec nebo zvíře, obje kt může být stále
detekován i poté, co se dostane mimo
oblast detekce bočních senzorů.
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Parkovací asistent
není k dispozici. Očistěte snímač
parkovacího asistenta."
Senzor může být pokryt ledem, sněhem,
nečistotami atd. Odst raňte led, sníh, ne-
čistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normálního stavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit
nebo nemusí být det ekována překážka také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
■Informace o detekci senzorů
Při používání mohou nastat následující
situace.
●Senzory mohou být schopny deteko-
vat pouze objekty v blízkosti předního a zadního nárazníku.
●V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo det ekce není možná
vůbec.
●Pokud je objekt extrémně blízko
u senzoru, nemus í být detekován.
●Mezi detekcí objektu a jejím zobraze-
ním bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí- ží do oblasti detekce senzoru předtím,
než se ukáže zobra zení a zazní vý-
stražné pípání.
●Mohlo by být obtížné slyšet bzučák
z důvodu hlasitost i audiosystému nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
●Může být obtížné s lyšet bzučák, po- kud zní bzučáky jiných systémů.
■Objekty, které systém nemusí řád-
ně detekovat
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které po- hlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní
částí směrem k vašemu vozidlu
Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit scho pnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé přípa-
dy, kdy k tomu může dojít, jsou vypsány níže.
●Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento pr oblém vyřeší vyčiš-
tění senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vy-
řeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, zobrazení senzoru
může být zobrazeno abnormálně,
nebo objekty, např. zdi, nemusí být detekovány.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné.

323
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Podle jízdních podmínek proveďte
následující:
 Nepokoušejte se násilím otevírat
okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpus-
tili led, polijte zamrzlou oblast
teplou vodou. Vodu ihned utřete,
aby nezamrzla.
 Odstraňte sníh nashromážděný
na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili
správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
 Pravidelně kontrolujte a odstra-
ňujte nadbytek ledu nebo sněhu,
který se může nashromáždit na
vnějších světlech, střeše vozidla,
podvozku, okolo pneumatik nebo
na brzdách.
 Před nastoupením do vozidla od-
straňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udr-
žujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sní-
ženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
VÝSTRAHA
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody. Jinak může dojít k tomu, že vozidlo ne-
bude možné bezpeč ně ovládat, což
může způsobit smrt nebo vážná zra- nění.
●Nepřekračujte rych lostní limit urče-
ný pro vámi použit é sněhové řetězy nebo 50 km/h, podle toho, který je
nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných po-
vrších vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění
a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě- ní motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostateč-ně zpomalte, abyste zajistili ovlada-
telnost vozidla.
●Nepoužívejte systém LTA (Asistent
sledování jízdy v jízdních pruzích).
(je-li ve výbavě)
●Nepoužívejte systém LDA (Výstraha
při opuštění pruhu s ovládáním říze- ní). (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, nebo autor izovaného prodej-
ce pneumatik.
To proto, že demon táž a montáž zim- ních pneumatik ovlivňuje činnost ven-
tilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik.
Před jízdou s vozidlem
Když řídíte vozidlo

363
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
Tuto činnost nelze provádět během
jízdy.
1 Stiskněte (0-9)
2 Otáčejte knoflíkem "TUNE•
SELECT", abyste zvolili požado-
vané číslo.
3 Stiskněte knoflík, abyste zadali
číslo.
4 Stiskněte (Send) pro posílání
tónů.
Stisknutím (Back) se zachová číslo
a vrátíte se na předchozí obrazovku.
Stisknutím (Exit) se vymaže číslo
a skočíte na obrazovku "Enter a num-
ber" (Zadat číslo).
Telefonní číslo obsahující symbol
"p"
Když je vytočen symbol "p" při od-
chozím volání, nastane 2sekundová
pauza předtím, než budou automa-
ticky vytočeny následující číslice.
Telefonní číslo obsahující symbol
"w"
Když je vytočen symbol "w" při od-
chozím volání, musíte stisknout
(Send) znovu, abyste vytočili ná-
sledující číslice.
Tuto činnost lze provádět během
jízdy.
Hlasitost vašeho hlasu, který slyší
druhá strana z jejího reproduktoru,
je možné seřídit.
1 Stiskněte (Send vol).
2 Použijte knoflík "TUNE•SELECT",
abyste seřídili hlasitost. (-5 až +5)
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti : Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doprava.
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stra- nou.
●Mějte hlasitost př ijímaného hlasu níz- ko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h
nebo více, hlasitost se automaticky zvý- ší. Když klesne rych lost vozidla na
70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí na
předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobi lním telefonu nemu-
sí být určité fu nkce dostupné.
■Situace, ve kterých systém nemusí
rozpoznat váš hlas
●Když jedete po ne rovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
●Když ventilátory klimatizace vydávají hlasitý hluk
Zadávací tónySeřízení odchozí hlasitosti
Nastavení hlasitosti hovoru