517
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
5 Pokud je to potřebné, doplňte
chladicí kapalinu motoru.
V případě nouze, pok ud není dostupná
chladicí kapalina moto ru, může být pou- žita voda.
6 Nastartujte motor a zapněte sys-
tém klimatizace, abyste zkontro-
lovali, že běží ventilátor chladiče
a abyste zkontrolovali úniky chla-
dicí kapaliny z chladiče nebo ha-
dic.
Ventilátor běží, kd yž je zapnut systém klimatizace ihned po studeném startu.
Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku
ventilátoru a proudění vzduchu. Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně
zapněte a vypněte syst ém klimatizace.
(Ventilátor nemusí b ěžet při teplotách pod bodem mrazu.)
7 Pokud není ventilátor v činnosti:
Ihned vypněte motor a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout
u nejbližšího autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémko liv spolehlivém
servisu.
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod ka-
potou svého vozidla
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému
zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod ka-
poty, neotevírejte kapotu, dokud
pára nepřestane unikat. Motorový
prostor může být velmi horký.
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště
kravatu, šátek nebo šálu) k ventilá- torům a řemenům. Jinak může dojít
k zachycení rukou nebo oděvu
s následky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí
kapaliny, když jsou motor a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vyso-
ké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapali-
nu motoru
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co motor dostatečně vychladl.
Doplňování chladné kapaliny do hor-
kého motoru příliš rychle může způ- sobit poškození motoru.
■Abyste zabránili poškození sys-tému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí ka-
paliny cizími látka mi (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladi-
cí kapaliny.
5229-1. Technické údaje
*: Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvozené palcem (použitý řemen)
Klikový hřídel
Alternátor
Vodní čerpadlo
Kompresor klimatizace
Motor
Model1ZR-FAE, M15A-FKS
Ty p
Motor 1ZR-FAE
4válcový, řadový, 4 taktní, zážehový
Motor M15A-FKS
3válcový, řadový, 4 taktní, zážehový
Vrtání a zdvih
Motor 1ZR-FAE
80,5 78,5 mm
Motor M15A-FKS
80,5 97,6 mm
Zdvihový objem
Motor 1ZR-FAE
1 598 cm3
Motor M15A-FKS
1 490 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemene
Motor 1ZR-FAE
7,6-10,0 mm*
Motor M15A-FKS
Automatické nastavení
5429-2. Přizpůsobení
■Automatický systém klimatizace* (S.383)
*: Je-li ve výbavě
■Osvětlení (S.393)
*: Je-li ve výbavě
■Přizpůsobení vozidla
Když je systém Smart Entry & Sta rt vypnutý, bezklíčové odemykání dveří nelze při-
způsobit.
■V následujících situacích bude režim přizpůsobení, ve kterém by lo nastavení změněno přes multiinformační d isplej, automaticky vypnut.
●Po zobrazení obrazovky režimu přizpůsobení se objeví výstražné hlášení.
●Spínač motoru je vypnut.
●Vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazena obrazovka režimu přizpůsobení.
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy ven-
kovního a recirkulovaného vzduchu s vazbou na ovlá-
dání tlačítka automatického
režimu
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C autoZapnutoVypnutoO—O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Uplynulý čas před vypnu-tím vnitřních lampiček15 sekund
Vypnuto
O—O7,5 sekundy
30 sekund
Činnost po vypnutí spína-če motoruZapnutoVypnuto——O
Činnost při odemknutí dveříZapnutoVypnuto——O
Činnost při přiblížení se
k vozidlu, když máte u sebe
elektronický klíč*ZapnutoVypnuto——O
Osvětlení držáku nápojů*
a osvětlení střední při- hrádky*ZapnutoVypnuto——O
Osvětlení dveřních ozdob-ných lišt*ZapnutoVypnuto——O
549Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..383
Filtr klimatizace .........................446
Manuální systém klimatizace ....378
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................318
Výstražná kontrolka ..................471
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..318
Adaptivní tempomat ....................240
Výstražné hlášení .....................249
Adaptivní tempomat ....................240
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............229
Výstražné hlášení .....................239
AHB (Automatická dálková
světla) .........................................182
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy ........43
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..43
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pro boční airbagy ...........43
Pokyny pro hlavové airbagy ........43
Provozní podmínky airbagů ........40
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................40
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................40
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................40
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................38
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................47
Umístění airbagů .........................38
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka SRS ..........470
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..318
Akumulátor
Kontrola akumulátoru ................425
Pokud se vybije akumulátor .......5 11
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................470
Alarm
Alarm ...........................................79
Výstražný bzučák ......................469
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................125
Asistent rozjezdu do kopce ........318
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA)
Činnost .......................................2 11
Výstražná hlášení .....................220
Audiosystém
Bluetooth® audio .......................347
Disk MP3/WMA .........................333
iPod ...........................................339
Optimální použití .......................330
Přehrávač CD ...........................333
Spínače audia na volantu .........329
USB paměť ...............................343
Zásuvka USB ............................330
Automatický systém klimatizace ..383
551Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů...89, 94
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................455
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy .....................4 11
Exteriér ......................................408
Interiér ........................................4 11
Kola a ozdobné kryty kola .........408
Radarový senzor .......................192
D
Denní počítadla kilometrů .......89, 94
Dětské pojistky ............................121
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................49
Zapamatujte si ............................50
Disk MP3.......................................333
Disk WMA .....................................333
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..89, 94
Zobrazené položky ................89, 94
Držáky lahví..................................397
Držáky nápojů ..............................396
Dveře
Boční dveře ................................11 7
Dětské pojistky zadních dveří ...121
Skla dveří ..................................139
Vnější zpětná zrcátka ................137
Výstražný bzučák otevřených
dveří .................................119, 121
Zámek dveří ...............................11 7
Dvířka palivové nádrže
Tankování ..................................190
E
eCall ................................................67
Tlačítko "SOS" ............................67
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................139
Funkce ochrany proti sevření ....139
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................140
Spínač blokování oken ..............141
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..318
Výstražná kontrolka ..................471
Elektronický klíč ..........................11 2
Funkce šetření energie baterie ..126
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................509
Výměna baterie .........................447
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..318
Výstražná kontrolka ..................471
F
Filtr klimatizace............................446
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........139
Střešní okno ..............................142
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................289
Funkce ......................................289
Funkce PKSB
(statické objekty) ...............279, 286
Funkce ......................................286
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) .........................................279
Funkce RCTA ...............................275
554Abecední rejstřík
M
Manuální převodovka ..................171
Indikátor řazení .........................172
Manuální systém klimatizace .....378
Mlhová světla
Spínač .......................................185
Výměna žárovek .......................455
Motor
Identifikační číslo ......................521
Jak nastartovat motor .......160, 162
Kapota .......................................418
Otáčkoměr ............................87, 91
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................460
Pokud nelze nastartovat motor ..507
Prostor ......................................420
Přehřívání .................................516
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........165
Spínač motoru ...................160, 162
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............160, 162
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................468
Motorový olej
Kontrola .....................................422
Objem .......................................523
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................470
Multidrive ......................................166
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................168
Režim M ....................................169
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................240
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............229
Hodiny .......................89, 87, 95, 92
Ikony menu .................................97
Indikátor Eko jízdy .......................99
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................226
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................217
Nastavení ..................................101
Spínače ovládání přístroje ..........97
Spotřeba paliva ...........................98
Tempomat .........................251, 254
Tlak pneumatik ..........................430
Výstražné hlášení .....................478
Zobrazení informací o jízdě ........98
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................100
Zobrazení informací o vozidle ...101
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................101
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................100
Mytí a voskování ..........................408
560Abecední rejstřík
Světlomety
Příkon ........................................532
Spínač světel ............................179
Systém automatických dálkových
světel ......................................182
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................181
Výměna žárovek ...............455, 454
Systém automatického ovládání
světel ..........................................180
Systém dvojitého zamykání..........78
Systém filtru výfukových plynů ..317
Systém chlazení...........................424
Přehřívání motoru .....................516
Systém imobilizéru motoru ..........77
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..383
Filtr klimatizace .........................446
Manuální systém klimatizace ....378
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................47
Systém ochrany před krádeží
Alarm ...........................................79
Systém dvojitého zamykání ........78
Systém imobilizéru motoru ..........77
Systém osvětlení vstupu ............394
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................181
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ...................11 7
Startování motoru .....................162
Umístění antén ..........................125
Systém světel pro denní svícení ...180
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................468
Systém zámku řazení ..................168
T
Tankování
Objem .......................................523
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................190
Typy paliva ................................523
Tažení
Nouzové tažení .........................463
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................520
Tažení přívěsu ...................154, 159
Tažné oko ..................................466
Tažení přívěsu ......................154, 159
Technické údaje ...........................520
Telefonní spínač ..........................351
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................240
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............229
Výstražné hlášení .....................253
Tlačítko "SOS" ...............................67
Tlačítko přepnutí zobrazení ....89, 94
Tlak huštění pneumatik...............442
Údaje o údržbě ..........................530
Výstražná kontrolka ..................473
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat ..................240
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............229
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................182
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................221
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ....................2 11
PCS (Předkolizní systém) .........204
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................256
TRC (Protiprokluzový systém) ...318
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................455
561Abecední rejstřík
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............414
Údaje o údržbě ..........................520
Údržba svépomocí ....................416
Údržba svépomocí.......................415
Úchyty horního řemenu ................60
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................87, 91
Ukazatele ..................................87, 91
Úložné prostory ...........................395
Uplynulý čas ................................101
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................518
V
Varovná světla .............................460
Venkovní teplota ......................87, 91
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..261
Funkce RCTA ............................274
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................379, 386
Seřízení .....................................137
Sklopení ....................................138
Vnitřní lampičky ...........................393
Příkon ........................................532
Vnitřní zpětné zrcátko .................135
Volant
Seřízení .....................................134
Spínače ovládání přístroje ..........97
Vyhřívání volantu ......................391
VSC (Řízení stability vozidla) .....318
VSC+ (Řízení stability vozidla+) ..318
Vybavení kufru .............................398
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..383
Manuální systém klimatizace ....378
Systém topení ...........................378
Vnější zpětná zrcátka ........379, 386
Vyhřívání sedadel .....................391
Vyhřívání volantu ......................391
Vyhřívání sedadel ........................391
Vyhřívání volantu .........................391