6
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................460
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................460
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......462
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................463
Pokud máte podezření
na poruchu........................467
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................468
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................469
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................478
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla se sadou pro
nouzovou opravu
pneumatiky) ......................480
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................496
Pokud nelze nastartovat
motor ................................507
Pokud ztratíte klíče .............509
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............509
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................511
Pokud se vozidlo přehřívá ..516
Pokud vozidlo uvízne ..........5189-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............520
Informace o palivu ..............533
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........534
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........543
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............546
Abecední rejstřík .................549
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík
4167-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(S.425)
•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru
(S.424)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina
motorového
oleje
(S.422)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.451)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(S.454)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič
a kondenzá-
tor (S.425)
Tlak huštění
pneumatik
(S.442)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S.427)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí
4227-3. Údržba svépomocí
Když je motor ohřátý na provozní
teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny ole je pomocí měrky.
■Kontrola motorového oleje
1 Zaparkujte vozidlo na rovném
podkladu. Po zahřátí motoru
a jeho vypnutí vyčkejte více než
5 minut, až olej steče zpět na
dno motoru.
2 Vytáhněte měrku ven, přičemž
držte hadr pod jejím koncem.
Motor 1ZR-FAE
Motor M15A-FKS
3 Utřete měrku do sucha.
4 Zasuňte měrku znovu na doraz.
5 Vytáhněte měrku a zkontrolujte
hladinu oleje, přičemž pod kon-
cem měrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle typu vo-
zidla nebo motoru.
6 Utřete měrku a zasuňte ji na do-
raz.
■Kontrola typu oleje a příprava
potřebných pomůcek
Zkontrolujte typ oleje a připravte po-
třebné pomůcky ještě před doplňo-
váním oleje.
Volba motorového oleje
S.523
Množství oleje (Nízká Plná)
1,5 l
Pomůcka
Čistý trychtýř
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový ole j stejného typu,
který je již v motoru použit.
Kontrola a doplnění motoro-
vého oleje
4788-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se
mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Výstražný bzučák
Když se zobrazí hlášení, může zaznít
bzučák.
Bzučák nemusí být slyšitelný, pokud je
vozidlo na hlučném místě nebo je hlasi-
tost audiosystému vysoká.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje je nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje
a pokud je potřeba, doplňte olej.
Toto hlášení se může objevit, pokud vo-
zidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vo-
zidlem na rovnou plochu a pohledem
zkontrolujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí "Motor se vypnul.
Nízký výkon posilovače."
Toto hlášení se zobrazí, pokud vypnete
motor během jízdy.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pevně volant a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení. Když
startujete motor příště, lehce zvyšte
otáčky motoru a udržujte je na této úrov-
ni přibližně 5 minut, aby se dobil akumu-
látor.
■Pokud se zobrazí "Porucha systé-
mu světlometů. Navštivte svého
prodejce."
Následující systémy mohou mít poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
●Systému LED světlometů (je-li ve vý-
bavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve
výbavě)
Pokud se zobrazí vý-
stražné hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby.
Když se zobrazí hlášení, pro-
veďte nápravné opatření odpo-
vídající tomuto hlášení.
Pokud se výstražné hlášení
znovu zobrazí po provedení
příslušných činností, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Kromě toho, pokud se výstraž-
ná kontrolka rozsvítí nebo bli-
ká ve stejný okamžik, kdy je
zobrazeno výstražné hlášení,
proveďte nápravné opatření
podle výstražné kontrolky.
(S.469)
9
519
9
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
.9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........520
Informace o palivu ............533
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....534
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......543
5209-1. Technické údaje
9-1.Technické údaje
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Motor M15A-FKS
*3: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky
*4: Motor 1ZR-FAE s Multidrive
*5: Motor 1ZR-FAE s manuální převodovkou
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnost
Celková délka4 630 mm
Celková šířka1 780 mm
Celková výška*11 435 mm
1 455 mm
*3
Rozvor2 700 mm
RozchodVpředu1 531 mm
Vzadu1 544 mm
Celková hmotnost vozidla
1 795 kg*2
1 830 kg*4
1 815 kg*5
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 050 kg
Zadní970 kg
Svislé zatížení tažného háku*275 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla*2
Bez brzdy450 kg
S brzdou1 000 kg
562Abecední rejstřík
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................447
Baterie elektronického klíče ......447
Pneumatiky ...............................496
Pojistky ......................................451
Žárovky .....................................454
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................274
Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení (LDA)
Činnost ......................................221
Výstražná hlášení .....................228
Výstraha při přiblížení .........236, 246
Výstražná hlášení ........................478
Výstražné bzučáky
ABS ...........................................471
Airbagy ......................................470
Bezpečnostní pás .............472, 472
Brzdový systém .........................469
Elektrický posilovač řízení .........471
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .........221, 473
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............211, 473
Motor .........................................470
Nízký tlak motorového oleje ......470
Otevření dveří ....................119, 121
Ovládání rozjezdu .....................471
Parkovací asistent .............273, 473
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ......................................474
Přidržení brzdy ..........................475
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................474
Řazení dolů .......................169, 168
Systém nabíjení ........................470
Systém přednostního brzdění ...471
Upozornění na klíč ....................161
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..469
Výstraha při přiblížení .......236, 246
Výstražné kontrolky ....................469
ABS ...........................................471
Brzdový systém .........................469
Elektrický posilovač řízení .........471
Indikátor činnosti přidržení
brzdy .......................................475
Indikátor LDA ............................473
Indikátor LTA .............................473
Indikátor parkovací brzdy ..........475
Indikátor poruchy ......................470
Indikátor prokluzu ......................475
Indikátor tempomatu .................475
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................473
Indikátor vypnutí PKSB .............474
Indikátor vypnutí RCTA .............474
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................472, 472
Nízká hladina kapaliny ostřikovačů
čelního skla .............................473
Nízká hladina paliva ..................472
Nízký tlak motorového oleje ......470
Ovládání rozjezdu .....................471
Předkolizní systém ....................474
SRS ...........................................470
Systém nabíjení ........................470
Systém přednostního brzdění ...471
Tlak pneumatik ..........................473
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..469
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................430
Inicializace ................................440
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................439
Registrace ID kódů ...................442
Výstražná kontrolka ..................473