2022 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

Om "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen.
• Om det här varningsmeddelandet
visas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. (→Sid. 293)
• När luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas. Efter att
hybridsystemet har startats kan du
behöva köra bilen cirka 20 minuter
innan varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner efter cirka 20 minuters
körning ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Vid rengöring av luftintagsventilen
• Använd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av
luftintagsventilen. Om vatten
kommer på hybridbatteriet eller
andra komponenter kan en
funktionsstörning eller brand
uppstå.
• Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet
innan du rengör luftintagsventilen.
Ta bort skyddet till
luftintagsventilen.
Vidrör inte servicekontakten som är
placerad nära luftintagsventilen.
(→Sid. 65)
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en
tryckluftspistol eller liknande används
för att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
hybridbatteriets prestanda och orsaka
en funktionsstörning.
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas
mot ett nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen utan att filtret har
monterats.
6.3 Arbeten du kan göra själv
295
6
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

OBSERVERA(Fortsättning)
Om "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen.
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urladdning av
hybridbatteriet kan bli begränsad) visas,
kan fel uppstå i hybridbatteriet. Om ett
varningsmeddelande visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
6.3.11 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat.
Du behöver följande artiklar:
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2032
Vid byte av batteriet
1. Lossa locket och ta fram den
mekaniska nyckeln.2. Ta bort nyckelhöljet.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
När höljet tas bort kan den
elektroniska nyckelenheten ha fastnat
på höljet och batteriet är eventuellt
inte synligt. Avlägsna i så fall den
elektroniska nyckelmodulen för att ta
bort batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
4. Sätt tillbaka nyckelhöljet och den
mekaniska nyckeln genom att utföra
2och1i motsatt ordningsföljd.
5. Tryck på knappen
ellerför att kontrollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
Vid byte av batteriet
Var försiktig så att du inte tappar bort
batteriet eller andra smådelar.
6.3 Arbeten du kan göra själv
296

Använd ett litiumbatteri av typ CR2032
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som rekommenderas av
tillverkaren.
• Använda batterier ska avyttras i
enlighet med lokal lagstiftning.
Om nyckelns batteri är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet och fjärrkontrollen
fungerar inte på rätt sätt.
• Räckvidden är begränsad.
VARNING!
Batteri, säkerhetsanvisningar
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
•
Om locket inte kan stängas ordentligt
ska du sluta använda den elektroniska
nyckeln och förvara den på en plats
utom räckhåll för barn. Kontakta
sedan en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
VARNING!(Fortsättning)
• Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka
läkarvård.
Förhindra batteriexplosion eller att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
Certifiering av litiumbatteri
VARNING:
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM
BATTERIET BYTS UT MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE
BESTÄMMELSER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
6.3.12 Kontroll och byte av
säkringar
Om en elektrisk komponent inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i
så fall en kontroll och byt säkring vid
behov.
1. Stäng av med startknappen.
2. Öppna locket till säkringsboxen.
6.3 Arbeten du kan göra själv
297
6
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Motorrum (typ A)
Tryck in flikarna och lyft av locket.
Motorrum (typ B)
Tryck in flikarna och lyft av locket.
Under instrumentpanelen på förarsidan
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.Under instrumentpanelen på
framsätespassagerarsidan (högerstyrda
modeller)
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
3. Ta bort säkringen med
utdragningsverktyget.
Endast säkring av typ A kan tas bort
med hjälp av utdragningsverktyget.
4. Kontrollera om säkringen är trasig.
Ty p A
6.3 Arbeten du kan göra själv
298

Ty p B
Ty p C
1Normal säkring
2Avbränd säkring
Byt säkringen mot en ny med
motsvarande amperetal.
Amperetalet finns angivet på
säkringsboxens lock.
Efter byte av säkring
• Om lamporna inte tänds även när
säkringen har bytts kan glödlampan
behöva bytas. (→Sid. 299)
• Om säkringen går sönder igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för
att skydda kabelstammen från skada.
VARNING!
Förhindra systemfel och bilbrand
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan orsaka skador på bilen och
eventuellt brand eller personskador.
• Använd aldrig en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en
säkring.
• Använd alltid originalsäkring från
Toyota, eller likvärdig produkt. Ersätt
aldrig en säkring med en ståltråd,
inte ens som tillfällig lösning.
• Säkringarna eller säkringsboxarna
får aldrig modifieras.
OBSERVERA
Innan du byter säkringar
Låt snarast möjligt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning fastställa orsaken till att
elsystemet överbelastas och åtgärda
felet.
6.3.13 Glödlampor
Du kan byta vissa glödlampor själv.
Svårighetsgraden vid byte av
glödlampa varierar beroende på
lampan. Om ett nödvändigt byte av
lampa verkar komplicerat bör du
uppsöka din Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Mer information om byte av
andra glödlampor kan du få från en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
6.3 Arbeten du kan göra själv
299
6
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Förberedelser för byte av glödlampa
Kontrollera watt-talet på glödlampan
som ska bytas. (→Sid. 357)
Lampornas placering
Fram
1Körriktningsvisare, fram
(glödlampstyp)
Bak
1Backljus (glödlampstyp)
2Körriktningsvisare, bak (glödlampstyp)
Byte av glödlampor
Körriktningsvisare, fram (glödlampstyp)
1. Vrid lampsockeln moturs.
Glödlampans form kan skilja sig från
den som visas beroende på bilens
försäljningsland.
2. Ta bort glödlampan.
3. Installera en ny glödlampa och
installera därefter lampsockeln
genom att sätta i den och vrida den
medurs.
6.3 Arbeten du kan göra själv
300

Backljus (glödlampstyp)
1. Öppna bakluckan och ta bort nitarna.
2. Ta delvis bort klädseln på bakluckan.
3. Vrid lampsockeln moturs.4. Ta bort glödlampan.
5. Installera en ny glödlampa och
installera därefter lampsockeln
genom att sätta i den och vrida den
medurs.
6. Sätt tillbaka klädseln på bakluckan
med niten.
Körriktningsvisare, bak (glödlampstyp)
1. Öppna bakluckan och sätt fast
skyddstejp på karossen runt
lampenheten.
6.3 Arbeten du kan göra själv
301
6
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Används maskeringstejp eller
liknande. Använd inte silvertejp
eftersom den kan lämna rester eller
skada lacken när den tas bort.
2. Ta bort locket.
1För in en spårmejsel mellan locket
och lampenheten och bänd locket
öppet på flera punkter, som bilden
visar, för att lossa hakarna
(markerade med en prickad linje).
2Dra locket bakåt för att lossa
hakarna (markerade med streckad
linje) och ta bort locket.
Linda en trasa runt spårskruvmejseln
så att bilen inte repas.
3. Skruva loss de två skruvarna.4. Ta bort lampenheten.
1Fäst en lång remsa packtejp på
lampenheten och vik resterande tejp
på mitten.
2Håll i den vikta delen och dra den
mot bilens bakparti för att ta loss
lampenheten.
5. Vrid lampsockeln moturs.
6.3 Arbeten du kan göra själv
302