2022 TOYOTA BZ4X Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Veiledningsskjermbilder for avansert
parkering
Veiledningsskjermbildene vises på
multimediadisplayet.
Veiledningsskjermbilde (når assistansen
starter)
ABoks for ønsket parkeringsplass (blå)
BInstruksjonsdisplay
CKnapp for endring av parkeringstype
Hvis flere brytere vises, varierer
funksjonen avhengig av tilstanden til
bryteren på følgende måte.
eller: Endre ønsket
parkeringsplass til en annen
parkeringsplass.
eller: Endre ønsket
parkeringsplass til en annen
parkeringsplass.
: Velg for å bytte til
lukeparkeringsfunksjon
: Endre funksjonen for vinkelrett
parkering (forover/bakover)
D"MODE"-knapp
Trykk for å bytte mellom
minnefunksjonen og funksjonen for
tverrparkering (forover/bakover) og
funksjonen for lukeparkering.
(→s. 307)
E"Start"-knapp
Velg for å starte
parkeringsassistanse.
FKnapp for å endre retningen for
vinkelrett parkering
Trykk for å bytte mellom funksjonen
for parkering (forover) og parkering
(bakover)
: Endre funksjonen for vinkelrett
parkering (forover)
: Endre funksjonen for vinkelrett
parkering (bakover)
GKnapp for tilpasning av innstilling
Velg for å vise innstillingsskjermbildet
for avansert parkering. (→s. 315)
HRegistreringsknapp
Velg for å begynne å registrere en
parkeringsplass.
IStartknapp for fjernkontrollfunksjon
Trykk for å starte parkeringshjelp på
smarttelefonskjermen.
Veiledningsskjermbilde (ved rygging)
AFunksjonsikon
Vises når Advanced Park er aktivert.
BVeiledningslinjer (gule og røde)
Visningspunkt fra midten av kanten
på støtfangeren foran eller bak til
ønsket stopposisjon (gul)
*og ca.
0,3 m (rød) fra bilen.
CIkon for varsel for gjenstand som
beveger seg
DDisplay for bremsekontroll i
nødssituasjoner
"BREMS!" vises.
EDisplay for Toyota parkeringshjelp
→s. 262
*Når ønsket stopposisjon er 2,5 m unna
eller mer, er den horisontale (gule) linjen
skjult.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
295
5
Kjøring

Popup-display for Toyota
parkeringshjelp
Uavhengig av om Toyota parkeringshjelp
er av eller på (→s. 262), vil popup-
displayet for Toyota parkeringshjelp
automatisk vises over
veiledningsdisplayet hvis en gjenstand
registreres av Toyota parkeringshjelp, når
avansert parkering er aktivert.
Bruk av bremsekontroll når avansert
parkering er aktivert
Hvis systemet fastslår at muligheten for
kollisjon med en registrert bevegelig eller
stillestående gjenstand er høy mens
avansert parkering er aktivert, vil
EV-systemeffektkontrollen og
bremsekontrollen aktiveres.
Hvis bremsekontroll aktiveres, vil
avansert parkering bli satt på vent, og en
melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Varsellyd
Avhengig av lyder i omgivelsene eller
lyder fra andre systemer, kan det være
vanskelig å høre varsellyden til dette
systemet.
Hvis det vises en svart skjerm i
multimediedisplayet når avansert
parkering er aktivert
Systemet påvirkes av radiobølger eller
det kan ha oppstått en funksjonsfeil. Hvis
en radioantenne er montert nær et
kamera, flytter du den så langt unna
kameraene som mulig. Hvis det ikke er
montert en radioantenne nær et kamera
og skjermbildet ikke går tilbake til
normalen etter at du har slått
tenningsbryteren av og deretter startet
EV-systemet på nytt, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.Funksjon for tverrparkering
(forover/bakover) for avansert
parkering
Funksjonsbeskrivelse
Funksjonen for vinkelrett parkering
(forover/bakover) kan brukes hvis ønsket
parkeringsplass kan registreres når bilen
stoppes i nærheten og vinkelrett mot
midten av parkeringsplassen. Avhengig
av tilstanden på parkeringsplassen osv.
kan dessuten stillingen for girspaken
endres av hjelpkontrollen hvis bilens
kjøreretning må endres.
Parkere med funksjonen for
tverrparkering (forover/bakover)
1. Stopp bilen i en stilling i nærheten av
og i rett vinkel mot midten av den
ønskede parkeringsplassen.
Hvis det er parkeringsplasslinjer
ACa.1m*
BCa. 2,5 m*
CCa. 6 m eller mer*
DCa. 5,5 m eller mer*
Systemet kan aktiveres selv om det
bare er en parkeringsplasslinje på den
ene siden av parkeringsplassen.
*Dette er et referansemål for
registrering av en parkeringsplass.
Avhengig av omgivelsene, er det ikke
sikkert at registrering er mulig.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
296

Hvis det står en bil parkert ved siden av
ACa.1m*
BCa. 3 m eller mer*
CCa. 6 m eller mer*
DCa. 5,5 m eller mer*
Systemet kan aktiveres selv om det
bare er et kjøretøy på den ene siden av
parkeringsplassen.
*Dette er et referansemål for
registrering av en parkeringsplass.
Avhengig av omgivelsene, er det ikke
sikkert at registrering er mulig.
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet.
• Hvis det registreres en plass der
bilen kan parkeres, vises en boks for
ønsket parkeringsplass.• Hvis det er mulig å lukeparkere,
velger du parkeringsplassen, og
deretter velger du
for å endre
til funksjonen for lukeparkering.
• Hvis det er mulig å endre
parkeringsretning, velger du
parkeringsplassen og trykker
deretter på
ellerfor å endre
retning.
• Avhengig av omgivelsene kan det
hende at det ikke er mulig å bruke
denne funksjonen. Bruk funksjonen
på en annen parkeringsplass i
henhold til informasjonen som vises
i multimediedisplayet.
3. Trykk på "Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
• Når du slipper opp bremsepedalen,
vises "Moving Forward..." (kjører
forover …), "Backing Up..." (rygger
…), og bilen begynner å kjøre
forover/bakover.
• Avbryt hjelpen ved å trykke på
hovedbryteren for avansert
parkering.
Hvis hjelpen avbrytes, vises
"Advanced Park Cancelled" (avansert
parkering kansellert).
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene:→s. 298
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
297
5
Kjøring

4. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
Når bilen stopper, vises "Advanced
Park Finished" (avansert parkering
fullført), og parkeringshjelp avsluttes.
Hvis du velger
i
multimediedisplayet, roteres bilen
som vises i skjermbildet for fullføring
av parkeringshjelp.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning. Hjelpen vil bli satt på
vent. Hvis du trykker på "Start"-knappen,
gjenopptas imidlertid hjelpen, og bilen vil
kjøre i retningen som den valgte
girstillingen tilsier.
OBS
Bruke funksjonen for tverrparkering
(forover/bakover)
• Kontroller at det ikke er noen
hindringer innenfor de gule
hjelpelinjene og mellom bilen og
ønsket parkeringslomme. Hvis det er
hindringer mellom bilen og ønsket
parkeringsplass, eller mellom de gule
hjelpelinjene, kansellerer du
funksjonen.
• Ettersom det ikke vil være mulig å angi
ønsket parkeringsplass på riktig måte
hvis parkeringsplassen ligger i en
bakke eller har høydeforskjeller, kan
det hende at bilen havner utenfor
OBS(Fortsettelse)
ønsket parkeringsplass eller står
skrått. Du skal derfor ikke bruke
funksjonen for denne typen
parkeringsplass.
• Når du parkerer på en smal
parkeringsplass, kan det hende at
bilen kommer tett på et kjøretøy som
er parkert på siden. Hvis det er fare for
kollisjon, trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen.
• Hvis et registrert kjøretøy er smalt
eller står parkert svært nær
fortauskanten, vil parkeringshjelpen
også parkere bilen tett inntil
fortauskanten. Hvis det virker
sannsynlig at bilen vil kollidere med
noe eller kjøre ut av veien, trykker du
inn bremsepedalen for å stoppe bilen,
og trykker deretter på hovedbryteren
for avansert parkering for å deaktivere
systemet.
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover) for
avansert parkering
Funksjonsbeskrivelse
Når du kjører ut fra en vinkelrett
parkeringsplass og systemet fastslår at
utkjøring er mulig, kan funksjonen for
vinkelrett utkjøring (forover/bakover)
brukes. Og avhengig av omgivelsene, kan
girstillingen endres av systemet hvis det
er nødvendig å endre kjøreretningen til
bilen.
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover)
1. Med bremsepedalen trykket inn og
giret i P-stilling, trykker du på
hovedbryteren for avansert parkering
og kontrollerer at valgskjermbildet for
utkjøring vises i multimediedisplayet.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
298

2. Velg en pil i multimediedisplayet for å
velge retningen du vil kjøre ut i.
Hvis blinklyshendelen betjenes, kan
du bare velge å kjøre ut til venstre
eller høyre.
3. Trykk inn bremsepedalen, og trykk på
"Start"-knappen.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene:→s. 299
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet og
hjelpen aktiveres. Avbryt hjelpen ved
å trykke på hovedbryteren for
avansert parkering. Hvis hjelpen
avbrytes, vises "Advanced Park
Cancelled" (avansert parkering
kansellert).
4. Utfør handlingene som er angitt i
instruksjonsdisplayene til bilen står i
en stilling der du kan kjøre ut.Hvis rattet ikke betjenes, vil bilen
stoppe i utkjøringsstillingen. Hjelpen
kan avsluttes ved å trykke inn
gasspedalen eller bremsepedalen. Når
bilen når en stilling der utkjøring er
mulig, vises "You can exit by moving
the steering wheel" (du kan kjøre ut
ved å bevege rattet). Hvis rattet
betjenes, vises "Advanced Park
Finished" (avansert parkering fullført)
og hjelpen avsluttes. Ta tak i rattet, og
kjør fremover.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning.
Hjelpen vil bli satt på vent. Hvis du trykker
på "Start"-knappen, gjenopptas
imidlertid hjelpen, og bilen vil kjøre i
retningen som den valgte girstillingen
tilsier.
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover)
Ikke bruk utkjøringsfunksjonen
(forover/bakover) i andre situasjoner enn
når du kjører ut etter å ha lukeparkert.
Hvis hjelp startes utilsiktet, trykker du inn
bremsepedalen og stopper bilen, og
deretter avbryter du hjelpen ved å trykke
på hovedbryteren for avansert parkering.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
299
5
Kjøring

Situasjoner der utkjøringsfunksjonen
for tverrparkering (forover/bakover)
ikke fungerer
Situasjoner der utkjøringsfunksjonen for
tverrparkering (forover/bakover) ikke
fungerer.
• Når et kjøretøy som venter på å
parkere, befinner seg i
utkjøringsretningen
• Når en vegg, søyle eller person
registreres nær en midtre eller
hjørneføler foran eller bak
Funksjon for lukeparkering for avansert
parkering
Funksjonsbeskrivelse
Funksjonen for lukeparkering kan brukes
hvis ønsket parkeringsplass kan
registreres når bilen stoppes i nærheten
av og er innrettet med midten av
parkeringsplassen. Avhengig av
tilstanden på parkeringsplassen osv. kan
dessuten stillingen for girspaken endres
av hjelpkontrollen hvis bilens
kjøreretning må endres.Parkere med funksjonen for
lukeparkering
1. Stopp bilen slik at den står innrettet
med midten av den ønskede
parkeringsplassen.
Hvis det er parkeringsplasslinjer
ACa.1m*
BCa.5til6m*
CCa. 4,5 m eller mer*
DCa. 8 m eller mer*
*
Dette er et referansemål for
registrering av en parkeringsplass.
Avhengig av omgivelsene, er det ikke
sikkert at registrering er mulig.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
300

Hvis det står en bil parkert ved siden av
ACa.1m*
BCa. 7 m eller mer*
CCa. 4,5 m eller mer*
DCa. 8 m eller mer*
*
Dette er et referansemål for
registrering av en parkeringsplass.
Avhengig av omgivelsene, er det ikke
sikkert at registrering er mulig.
2.
Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet.
• Hvis det registreres en plass der
bilen kan parkeres, vises en boks for
ønsket parkeringsplass.
• Hvis det er mulig å tverrparkere
(forover/bakover) i
parkeringsplassen, velger du
parkeringsplassen og trykker
deretter på
for å endre til
funksjonen for tverrparkering
(forover/bakover).
• Avhengig av omgivelsene kan det
hende at det ikke er mulig å bruke
denne funksjonen. Bruk funksjonen
på en annen parkeringsplass i
henhold til informasjonen som vises
i multimediedisplayet.
3. Trykk på "Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
• Når du slipper opp bremsepedalen,
vises "Moving Forward..." (kjører
fremover ...), og bilen begynner å
kjøre fremover.
• Avbryt hjelpen ved å trykke på
hovedbryteren for avansert
parkering.
Hvis hjelpen avbrytes, vises
"Advanced Park Cancelled" (avansert
parkering kansellert).
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene:→s. 302
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
301
5
Kjøring

4. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
Når bilen stopper, vises "Advanced
Park Finished" (avansert parkering
fullført), og parkeringshjelp avsluttes.
Hvis du velger
i
multimediedisplayet, roteres bilen
som vises i skjermbildet for fullføring
av parkeringshjelp.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning.
Hjelpen vil bli satt på vent. Hvis du trykker
på "Start"-knappen, gjenopptas
imidlertid hjelpen, og bilen vil kjøre i
retningen som den valgte girstillingen
tilsier.
Hvis "No available parking space"
(ingen tilgjengelig parkeringsplass)
vises
Selv om bilen stoppes parallelt med en
parkeringsplass, kan det hende at et
kjøretøy som står parkert ved siden av,
ikke registreres. I så fall kan hjelpen
startes dersom bilen flyttes til en stilling
der et parkert kjøretøy kan registreres.
OBS
Når du bruker funksjonen for
lukeparkering
• Kontroller at det ikke er noen
hindringer innenfor de gule
hjelpelinjene og mellom bilen og
ønsket parkeringslomme. Hvis det
registreres hindringer mellom de gule
hjelpelinjene, eller mellom bilen og
ønsket parkeringsplass, vil funksjonen
for lukeparkering bli avbrutt.
• Ettersom det ikke vil være mulig å angi
ønsket parkeringsplass på riktig måte
hvis parkeringsplassen ligger i en
bakke eller har høydeforskjeller, kan
det hende at bilen havner utenfor
ønsket parkeringsplass eller står
skrått. Du skal derfor ikke bruke
funksjonen for lukeparkering når
parkeringslommen er på et slikt sted.
• Når du parkerer på en smal
parkeringsplass, kan det hende at
bilen kommer tett på et kjøretøy som
står parkert på siden. Hvis det er fare
for kollisjon, trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen.
• Hvis et kjøretøy som står parkert ved
siden av er smalt eller står parkert
svært nært fortauskanten, vil
parkeringshjelpen også parkere bilen
tett inntil fortauskanten. Hvis det
virker sannsynlig at bilen vil kollidere
med fortauskanten eller kjøre ut av
veien, trykker du inn bremsepedalen
for å stoppe bilen, og trykker deretter
på hovedbryteren for avansert
parkering for å deaktivere systemet.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
302