2022 TOYOTA BZ4X Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Førerskjerm*.............220
Gjenstander som kan registreres
av trygg utgang............260
Grunnleggende
funksjoner........220 , 233, 242
Hastighetsbegrenser*........250
Hastighetsbegrenser med
veiskiltassistent............252
Hjelpesystemer for sikker
kjøring..............214 , 321
Innhold i brukerhåndbok for
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......212
Justere den angitte
hastigheten........244 , 249, 251
Kansellere/gjenoppta
kontroll..........244 , 249, 251
Kjøretøy som beveger seg
bak bilen*...............282
Kontrollere bilens versjon av
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......212
LDA (Lane Departure Alert). . . .233
LTA (Filfølgeassistanse).......230
LTA-funksjoner............230
Minnefunksjon for avansert
parkering................305
Multimediadisplay.......274 , 284
Nødstoppsystem...........252
Når den angitte hastigheten
er høyere enn den registrerte
fartsgrensen..............247
Når den angitte hastigheten
er lavere enn den registrerte
fartsgrensen..............247
Når du bruker grepkontroll.....319
Når en fotgjenger registreres. . . .275
Oppdatere programvaren......213
Oppsummering av
hjelpesystemer
for sikker kjøring...........321
Oppsummering av systemet. . . .253
PCS (Pre-Collision-system).....221
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .277
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......277
Programvareoppdatering......212
Registrerbare gjenstander.....221
Registreringsområder for
trygg utgang..............260RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))..........237
Ryggekameraregistrering
(RCD)* .................274
SEA (trygg utgang)*.........258
Skifte til dynamisk
radarcruisekontroll..........244
Slå Advanced Park på/av......294
Slå blindsonedetektoren på/av. . .256
Slå RCD-funksjonen på/av....
.275
Slå RCTA-funksjonen på/av.....270
Slå systemet for trygg
utgang på/av.............259
Slå Toyota parkeringshjelp
avogpå.................262
Snømodus*..............317
Statiske gjenstander foran
og bak bilen*..............280
Statiske gjenstander rundt bilen
(biler med avansert parkering) . . .285
Stopp og hold-fase..........254
Støtte for skifte av kjørefelt.....247
Systemfunksjoner.......222 , 317
Systemkomponenter . .243 , 248, 250,
254, 258, 262, 270, 317
Systemoversikt............279
Toyota parkeringshjelp*.......262
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......213
Toyota Teammate Advanced
Park*..................286
Type følere...........281 , 282
Type kameraer og følere for
avansert parkering..........292
Typer veiskilt som støttes......239
Varselfase 1..............253
Varselfase 2..............254
Varselfunksjon for gjenstand
(biler med avansert parkering) . . .268
Varsling av kryssende
trafikk bak bilen............270
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA)*...........269
Varslingsfunksjon..........238
Ved valgt av "X-MODE",
hjelpesystem for nedoverbakke . .319
Veiledningsskjermbilder for
avansert parkering..........295
Velge kjøremodus..........318
Viste meldinger for avansert
parkering................316
Stikkordregister
535
Stikkordregister

X-MODE*................317
Bruke klimaanlegget og varmetrådene Aktivere det fjernstyrte
klimaanlegget .............338
ALL AUTO ("ECO")-kontroll .....332
Automatisk klimaanlegg .......333
Betjening av hvert system .....332
Bruk av automatisk modus .....336
Fjernstyrt klimaanlegg .......338
Før du forlater bilen .........338
Innretning for raskere
oppvarming av frontruten
(utstyrsavhengig) ..........338
Justere temperatur for fører- og
passasjersetet foran hver
for seg ("SYNC"-modus) .......336
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .333
Modus for konsentrert luftstrøm
til forsetene (S-FLOW) .......337
Oppvarmet ratt ............340
Oppvarmet ratt*/setevarme*/
seteventilering* ...........340
Plassering og betjening av
luftuttak ................336
Setevarmere ..............341
Seteventilatorer (forseter) .....341
Slå på ALL AUTO ("ECO")-kontroll .332
Bruke kupélysene Bruke kupélysene ...........343
Bruke leselysene ...........343
Kupélysenes plassering .......342
Oversikt over kupélysene ......342
Bruke lys og viskere AHB (automatisk fjernlys)* .....207
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)* . .204
Betjene viskerhendelen .......209
Bruke det adaptive
fjernlyssystemet ...........204
Bruke det automatiske
fjernlyssystemet ...........207
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys* ..............203
Hovedlysbryter ............201
Midlertidig skifte til nærlys . .206 , 209
Slå fjernlysene
på/av manuelt .........206 , 208
Slå på fjernlysene ...........203
Slå på frontlysene ..........201 Slå på tåkelysene
...........209
Systemkontroller ...........204
Tåkelysbryter .............209
Utvidet frontlyssystem .......203
V

indusviskere og -spyler ......209
Bruke oppbevaringsrommene Bagasjedeksel
(utstyrsavhengig) ..........349
Bagasjekroker .............347
Flaskeholdere .............346
Funksjoner i bagasjerommet . . . .347
Gulvplate ................347
Konsollboks ..............344
Koppholdere ..............345
Kortholdere ..............346
Oppbevaringsplassenes
plassering ...............344
Oppbevaringsrom
(biler uten trådløs lader) .......346
Oppbevaringsrom under
gulvplaten ...............348
Oversikt over oppbevaringsrom . .344
Åpen skuff ...............346
Elektrisk bilsystem Bagasje ..................70
Forholdsregler for elektrisk
bilsystem .................65
Forsinkelser ...............69
Funksjoner for elektrisk bilsystem. .62
Girbruk ..................69
Kjørerekkevidde ............70
Kjøretips for elektrisk bil .......69
Kjøring på motorvei ..........69
Klimaanlegg ...............69
Kontroll av dekktrykket ........70
Lading ..................63
Lydvarselsystem for bilen .......64
Nødstopp av systemet .........68
Når du bremser .............69
Systemkomponenter .......62,65
Tips for å forlenge
kjørerekkevidden ............70
Varselmelding .............68
Visning når lading er fullført .....70
Vistverdi.................70
Stikkordregister
536

Gjøre det enklere for føreren å
gå inn og ut av bilen
(elektrisk system for lett tilgang) .172
Hentede funksjoner.........175
Mine innstillinger ...........174
Minne for kjørestilling* .......171
Registrere/gjenopprette en
kjøreposisjon .............172
Registrere/hente/kansellere en
elektronisk nøkkel til kjørestilling
(minnefunksjon for kjørestilling) .173
Typer tilordnede
autentifiseringsenheter .......174
Før du begynner å kjøre Kjøre bilen ...............178
Kjøreprosedyre ............178
Kjøring med tilhenger ........183
Last og bagasje ............183
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .185
Plutselig
startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]) .....182
Tilhengerfeste .............184
Veiledning ...............186
Vektbegrensninger ..........184
Viktige punkter vedrørende last . .184
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking) Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes ...........454
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking) ..............454
Hvis du tror noe er feil ........454
Hvis et problem har oppstått . . . .455
Informasjon om nøkler Bruke den mekaniske nøkkelen . .139
Fjernkontroll .............139
Nøkkeltyper ..............138
Nøkler .................138
Initialisering Funksjoner som skal initialiseres. .452
Liste over funksjoner som må
initialiseres ..............452
Instrumentpanel Audiosystemkoblet display .....135
Bilinformasjonsskjerm ........135Bytt
e målerdisplayet.........132
Display- og menyikoner .......133
Endrer målervisningen .......134
Forslagsfunksjon ...........136
Indikatorer ...............127
Indikatorer og varsellamper . . . .126
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem ..........134
Innhold i kjøreinformasjon .....134
Innstillingsdisplay ..........135
Instrumenter og målere .......130
Just
ere regulering av
instrumentlys .............132
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay ...........132
Multiinformasjonsdisplay ......133
Målervisning ..............130
Stille klokken .............132
Varsellamper .............126
Varsellamper og indikatorer som
vises på instrumentpanelet. . . . .126
Justere rattet og speilene Automatisk speiljustering
under rygging .............168
Blendfri-funksjon ...........167
Bruke hornet .............166
Folde speilene inn og ut .......168
Innvendig speil ............166
Justere høyden til det
innvendige speilet ..........166
Justering ............166 , 167
Ratt ...................166
Utvendige speil ............167
Justere setene Bakseter ................162
Fjerning av hodestøttene ......164
Forseter ................161
Hodestøtter ..............163
Justering ............161 , 162
Legge ned seteryggen på
baksetene ...............162
Montering av hodestøtter ......165
Vertikal justering ...........164
Kjøreprosedyrer Aktivere systemet ..........200
Blinklyshendel ............196
Bremseholdfunksjon .........200
Brukerhåndbok .........196 , 197
Stikkordregister
537
Stikkordregister Favorittinnstillinger

Bryter for forsterket
regenerering.............195
Endre tenningsbrytermodus. . . .191
Formål og funksjoner for
girstilling................192
Girkasse................192
Hold giret i N-stilling uten å
aktivere den automatiske
valgfunksjonen for P-stilling. . . .194
Parkeringsbrems...........197
Starte EV-systemet.........188
Stoppe EV-systemet.........190
Tenningsbryter............188
Velge kjøremodus..........195
Velge miljøvennlig kjøring.....196
Visning av girstilling og hvordan
du endrer girstilling.........192
Kjøretips
Forberedelser før vinteren.....325
Forholdsregler for
nyttekjøretøyer............327
Forskrifter for bruk av kjettinger . .327
Funksjoner for nyttekjøretøyer . .327
Før du kjører bilen..........326
Når du kjører bilen..........326
Når du parkerer bilen.........326
Terrengkjøring............328
Tips for vinterkjøring.........325
Valg av kjettinger...........327
LADESTASJONINFORMASJON.....533
Lading
AC-ladekabel..............74
Bruke det soldrevne
ladesystemet.............113
Bruke ladetidsplanfunksjonen . . .102
Bruke Mitt rom-modus.......110
Etter lading............96,101
Forholdsregler for lading.......91
Funksjoner i forbindelse med
lading...................86
Godt å vite før lading.........88
Hvis en melding i forbindelse
med lading vises...........121
Innstillinger for
ladetidsplanfunksjonen.......102
Innstillinger i
multiinformasjonsdisplayet. . . .104Innstillinger i
multimediesystemet.........106
Jording (Modus 2-ladekabel)....76
Kontrollere AC-ladekabelen . . .79 , 89
Kontrollere informasjon
i forbindelse med lading........88
Ladeindikator..............73
Ladekretsbryterens (CCID)
indikatorer................76
Lademetoder
..............86
Lademetodetyper...........86
Ladetips.................87
Ladeutstyr................71
Ladeutstyr og -navn..........71
Låse og låse opp AC-ladekontakt . .83
Låse og låse opp AC-ladekontakten .83
Navnene på hver del av
AC-ladekabelen (utstyrsavhengig) .75
Når ladetidsplanfunksjonen ikke
fungerer som normalt........120
Når lading ikke kan utføres.....116
Når lading med likestrøm ikke kan
utføres på vanlig måte........118
Registrere ladetidsplanen......102
Sikkerhetsfunksjoner.........76
Skifte støpselledningen
(utstyrsavhengig)...........78
Slik brukes lading med likestrøm . .98
Slik brukes lading med vekselstrøm .91
Soldrevet ladesystem*........113
Starte Mitt rom-modus.......110
Strømkilder...............84
Strømkilder som kan brukes.....84
Systematisk lading...........87
Tillegg..................80
Undersøk følgende før lading . .89 , 98
Ved lading.............91,98
Vise informasjon for elektrisk
strømbalanse under Mitt
rom-modus..............111
Viser informasjon i forbindelse
med det soldrevne ladesystemet .114
Åpne/lukke ladeportlokket......72
Lete opp et emne..............8
Nødassistanse
Bestemmelser for montering.....52
eCall*...................48
Indikatorlamper............49
Nødsentraler..............48
Stikkordregister
538

Systemkomponenter.........48
Systemoversikt over ekstra
tjenester.................51
Sertifiseringer...............456
Sikker bruk
Beltestrammer
(forseter og ytterste bakseter)....26
Festing og utløsing av
sikkerhetsbeltet............25
For sikker kjøring............23
Før du begynner å kjøre........22
Installere gulvmatter.........22
Justere sikkerhetsbeltets
skulderfestehøyde (forseter).....25
Justere speilene............23
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene.........23,24
Riktig kjørestilling...........23
Sikkerhetsbelter............23
SRS-kollisjonsputer..........27
SRS-kollisjonsputesystem......27
Slik leser du denne håndboken......7
Spesifikasjoner
Bakre eAxle
(modeller med firehjulsdrift). . . .441
Batteri.................439
Bilidentifikasjon...........438
Bremser................441
Det elektriske systemet.......440
Dimensjoner og vekt.........438
eAxleforan...............440
Elektrisk motor bak
(modeller med firehjulsdrift). . . .439
Elektrisk motor foran........439
Felger og dekk.............441
Kjølesystem..............439
Styring.................441
Varmesystem.............440
Vedlikeholdsinformasjon......438
Til informasjon................5
Tilpasning
Funksjoner som kan
tilpasses.............442 , 443
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .442Tiltak i en nødssituasjon
EV-systemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt. . . .428
Bruke bergingsbil...........405
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............422
Funksjonelle symptomer......407
Før du reparerer bilen........419
Gjenvinningsprosedyre.......436
Handlinger knyttet til
varsellamper eller varsellyder . . .407
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .431
Hvis bilen blir stående fast.....436
Hvis bilen må taues..........403
Hvis bilen overopphetes.......434
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal.....429
Hvis det vises en varselmelding . .413
Hvis du mister nøklene.......429
Hvis du punkterer...........419
Hvis du tror noe er feil........406
Hvis en varsellampe tennes
eller en varsellyd høres.......407
Hvis EV-systemet ikke starter . . .428
Hvis lokkene til ladeporten
ikke åpner seg.............429
Hørbare symptomer.........407
Komponenter
i nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............420
Korrigering..............434
Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres
ikke eller har lavt volum........428
Kupélysene og hovedlysene
slår seg ikke på, eller hornet
har ikke lyd...............428
Låse og låse opp dørene.......430
Nødslepeprosedyre.........405
Nødstartfunksjon...........428
Nødtauing...............405
Plassering av nødreparasjonssett
for punktert dekk og verktøy. . . .420
Situasjoner der det er
nødvendig å kontakte
forhandlere før tauing........404
Situasjoner der det ikke er mulig
å bli tauet av en annen bil......403
Starte EV-systemet.........430
Starte EV-systemet på nytt.....431
Synlige symptomer..........406
Stikkordregister
539
Stikkordregister

Tauing i slepebrille..........404
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............422
Åpne ladeportlokkene........429
Tyverisikringssystem
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............55
Alarm*..................56
Bruke systemet.............55
Dobbelt låsesystem*..........55
Innbruddssensor
(utstyrsavhengig) og hellingsføler
(utstyrsavhengig)...........57
Startsperresystem...........55
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............56
Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold.......367
Periodisk vedlikehold........367
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .367
Vedlikehold du kan gjøre selv
Angi dekktrykket...........381
Avbryte ID-koderegistrering. . . .385
Batteri i den elektroniske
nøkkelen................395
Dekk..................377
Dekkrotasjon.............378
Dekktrykk...............391
Etterfylle spylervæske........376
Felger..................391
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger...........392
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........368
Før du jekker opp bilen........386
Hjelpemidler som skal klargjøres. .395
Installere dekktrykksensorer. . . .380
Klimaanleggsfilter..........392
Komponenter.............372
Kontrollere 12-voltsbatteriet . . .374
Kontrollere dekk...........377
Kontrollere kjølevæske for
strømstyringsenhet.........373
Kontrollere kjølevæske for
varmeapparat.............372
Kontrollere og skifte sikringer . . .397
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............373Lyspærer................399
Montere hjulet............390
Motorrom ...............372
Panser.................369
Plassere en gulvjekk.........370
Plassering av jekkpunktet
......371
Plassering av verktøy........387
Registrere ID-koder.........383
Registrering av plasseringen
til hvert hjul etter at dekkene
errotert ................380
Skifte batteriet............395
Skifte dekk...............386
Skifte et punktert dekk.......388
Ta ut klimaanleggsfilteret......393
Varselsystem for dekktrykk.....378
Vedlikehold..............368
Velge felger..............391
Velge hjulsett.............385
Åpne panseret............369
Vedlikehold og stell
Beskytte bilen innvendig......365
Instruksjoner for rengjøring. . . .362
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............365
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................362
Rengjøre områdene med......366
Rengjøre områdene med
syntetisk skinn............366
Rengjøre skinnområdene......366
Rengjøre tekstildeler.........367
Viktig informasjon
Brukerhåndbok............402
Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien.....403
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............402
Stoppe bilen..............402
Varselblinklys.............402
Åpne, lukke og låse dørene
Automatisk system for låsing
og opplåsing av dører........144
Avbryte betjening av den
elektriske bakluken
(biler med elektrisk bakluke). . . .156
Bakluke.................144
Barnesikring i bakdørene......143
Stikkordregister
540

Justere åpningsstillingen til
bakluken (biler med elektrisk
bakluke)................156
Låse og låse opp bakluken fra
utsiden.................145
Låse og låse opp dørene
fra innsiden..............143
Låse og låse opp dørene
fra utsiden...............140
Låse opp og låse bakluken
fra innsiden..............145
Sidedører...............140
Smart inngangs- og startsystem. .156
Åpne/lukke bakluken
(biler med elektrisk bakluke). . . .147
Åpne/lukke bakluken
(biler uten elektrisk bakluke). . . .146
Åpne, lukke vinduene
Elektriske vinduer..........169
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske vinduer) .171
Åpne og lukke de elektriske
vinduene................169
Stikkordregister
541
Stikkordregister