2022 TOYOTA AYGO X Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Typer veiskilt som støttes......155
Varslingsfunksjon..........156
Velge cruisekontrollmodus.....148
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .155
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene..............178
Automatisk klimaanlegg*......181
Bruk av automatisk modus.....183
Instruksjoner for bruk........185
Kontrollbrytere for
klimaanlegg...........178
,181
Manuelt klimaanlegg*........178
Plassering og betjening av
luftuttak.............180
,184
Setevarmere*.............184
Bruke kupélysene............186
Betjene kupélyset..........186
Kupélysenes plassering.......186
Oversikt over kupélysene......186
Bruke lys og viskere...........111
AHB (automatisk fjernlys)......113
Aktivere det automatiske
fjernlyset................114
Betjene viskerhendelen.......117
Brukerhåndbok.....111
,116,119
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys...............113
Hovedlysbryter............111
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .115
Slå på fjernlysene...........113
Tåkelysbryter.............116
Utvidet frontlysfunksjon......113
Vindusviskere og -spyler......117
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................119
Bruke oppbevaringsrommene. . . .187
Fjerne bagasjedekselet
(utstyrsavhengig)..........190
Funksjoner i bagasjerommet. . . .189
Gulvplate................189
Hanskerom...............188
Koppholdere..............188
Kroker for handleposer.......189
Oppbevaringsplassenes
plassering...............187
Oppbevaringsrom..........189
Oversikt over oppbevaringsrom . .187
F
Fylling av drivstoff...........120
Før du fyller drivstoff.........120
Lukke tanklokket...........121
Åpne tanklokket........120
,121
Før du begynner å kjøre.........94
Kjøre bilen................94
Kjøreprosedyre.............94
Kjøring med tilhenger........100
Last og bagasje.............99
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC])
(biler med Multidrive).........99
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................290
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........290
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............290
Hvis du tror noe er feil........290
Hvis et problem har oppstått. . . .291
I
Informasjon om nøkler..........70
Bruke den mekaniske nøkkelen
(biler med smart inngangs- og
startsystem)...............73
Bruke nøkkelen (biler uten smart
inngangs- og startsystem)......73
Fjernkontroll..............72
Nøklene.................70
Nøkler..................70
Initialisering...............288
Funksjoner som skal initialiseres . .288Liste over elementer som skal
initialiseres..............288
Instrumentpanel.............56
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)...........65
Bilinformasjonsdisplay........65
Display- og menyikoner........62
Endrer målervisningen........63
Stikkordregister
407

Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display).....66
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display).......67
Indikatorer................58
Indikatorer og varsellamper.....56
Informasjon om drivstofforbruk* . .66
Informasjon om stopp- og
startsystem...............66
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem...........65
Innhold i kjøreinformasjon......63
Innstillingsdisplay...........65
Instrumenter og målere........59
Justere regulering av
instrumentlys..............61
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay............61
Multiinformasjonsdisplay.......62
Målervisning..............59
Stille klokken (biler med
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Stille klokken (biler uten
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Varsellamper..............56
Varsellamper og indikatorer som
vises på instrumentpanelet......56
J
Justere rattet og speilene........86
Blendfri-funksjon...........87
Folde inn speilene...........88
Horn...................86
Innvendig speil.............86
Justere høyden til det innvendige
speilet..................86
Justering..............86
,87
Ratt....................86
Utvendige speil.............87
Justere setene...............83
Bakseter.................83
Fjerning av hodestøttene.......85
Forseter.................83
Hodestøtter...............84
Justere en hodestøtte.........85
Justering.................83Legge ned og rette opp igjen
seteryggen på baksetene.......83
Montering av hodestøtter......85
K
Kjøreprosedyrer.............100
Blinklyshendel............110
Bruke girspaken............106
Brukerhåndbok.....109
,110,111
Endre girtrinn i M-stilling......108
Endre tenningsbrytermodus. . . .104
Formål og funksjoner for
girstilling................105
Girskiftindikator...........110
Manuell girkasse*...........109
Multidrive*...............105
Når motoren stanses og giret
står i en annen stilling enn P
(biler med Multidrive)........105
Parkeringsbrems...........111
Skifte av tenningsbryterstilling . .101
Slåavmotoren ............103
Starte motoren.........100
,102
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem).....102
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....100
Velge girtrinn i D-stilling
(biler med girskiftbrytere).....107
Kjøretips..................173
Forberedelser før vinteren.....173
Forskrifter om bruk av kjettinger
(unntatt 18-tommers dekk). . . .175
Før du kjører bilen..........174
Når du kjører bilen..........174
Når du parkerer bilen.........174
Tips for vinterkjøring.........173
Valg av kjettinger...........174
L
Lete opp et emne..............6
N
Nødassistanse...............47
Bestemmelser for montering.....51
Stikkordregister
408

eCall*...................47
Indikatorlamper............48
Nødsentraler..............47
Systemkomponenter.........47
Systemoversikt over ekstra
tjenester.................50
S
Sertifiseringer..............292
Sikker bruk.................20
Advarsler om eksos..........32
Beltestrammere (forseter og
bakseter).................23
Festing og utløsing av
sikkerhetsbeltet............23
For sikker kjøring............21
Før du begynner å kjøre........20
Gulvmatte................20
Justere speilene............21
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene.........21
,23
Riktig kjørestilling...........21
Sikkerhetsbelter............21
SRS-kollisjonsputer..........25
SRS-kollisjonsputesystem......25
Slik leser du denne håndboken......6
Spesifikasjoner.............276
Bilidentifikasjon...........276
Bremser................280
Clutch (manuell girkasse)......280
Dimensjoner og vekt.........276
Drivstoff................277
Drivstoffinformasjon........282
Elektrisk system (batteri)......279
Felger og dekk.............280
Kjølesystem..............279
Lyspærer................281
Manuell girkasse...........280
Motor..................277
Multidrive...............279
Smøresystem.............277
Styring.................280
Tenningssystem (tennplugg). . . .279
Vedlikeholdsdata (drivstoff,
oljenivå osv.).............276
T
Til informasjon...............4
Tilpasning.................283
Funksjoner som kan
tilpasses.............283
,284
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .283
Tiltak i en nødssituasjon........239
Bruke bergingsbil...........241
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............254
Funksjonelle symptomer......242
Før du jekker opp bilen........260
Før du reparerer dekket.......251
Gjenvinningsprosedyre.......274
Handlinger knyttet til varsellamper
eller varsellyder............243
Hvis bilbatteriet er utladet.....269
Hvis bilen blir stående fast.....274
Hvis bilen må taues..........239
Hvis bilen overopphetes.......272
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
virker som den skal (biler med smart
inngangs- og startsystem).....268
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk)..................251
Hvis du har punktert (biler med
reservehjul)..............260
Hvis du mister nøklene.......268
Hvis du tror noe er feil........242
Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........243
Hvis en varselmelding vises.....249
Hvis motoren ikke vil starte.....267
Hørbare symptomer.........242
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk...........253
Korrigering..............272
Låse og låse opp dørene.......268
Montering av reservehjulet.....264
Motoren vil ikke starte selv om
startmotoren fungerer som den
skal....................267
Nødslepeprosedyre.........241
Nødstartfunksjon (biler med smart
inngangs- og startsystem).....267
Nødtauing...............241
Stikkordregister
409

Plassering av nødreparasjonssett
for punktert dekk og verktøy. . . .252
Plassering av reservehjul, jekk og
verktøy.................261
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .240
Skifte et punktert dekk.......262
Starte motoren............269
Starte motoren på nytt. . . .243
,269
Startmotoren dreies ikke rundt
(biler med smart inngangs- og
startsystem)..............267
Startmotoren dreies ikke rundt,
lyset i kupeen og frontlysene lyser
ikke, eller hornet lyder ikke......267
Startmotoren dreies sakte rundt,
lyset i kupeen og frontlysene blir
svake, eller hornet lyder ikke eller
lyden har lav styrke..........267
Synlige symptomer..........242
Tauing i slepebrille..........240
Ta ut jekken..............262
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............254
Ta ut reservehjulet..........262
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe............242
Tyverisikringssystem..........54
Bruke systemet.............54
Startsperre...............54
V
Vedlikehold................202
Foreskrevet vedlikehold.......202
Periodisk vedlikehold........203
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .203
Vedlikehold du kan gjøre selv.....204
Batteri.................210
Batteri for fjernkontroll/elektronisk
nøkkel.................221
Dekk..................214
Dekkrotasjon.............215
Dekktrykk...............217
Etterfylle spylervæske........213
Felger..................218
Forberedelse av skifte av
lyspærer................229Forholdsregler for aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)..........219
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........204
Hjelpemidler som skal klargjøres . .221Hvor lyspærene er plassert.....229
Informasjonsetikett om
dekkbelastning............217
Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk.............216
Klimaanleggsfilter..........219
Komponenter.............207
Kontrollere dekk...........214
Kontrollere kjølevæsken......209
Kontrollere og etterfylle
motorolje................208
Kontrollere og skifte sikringer . . .224
Kontrollere radiatoren,
kondenseren.............210
Lyspærer................229
Motorrom ...............207
Panser.................205
Plassere en gulvjekk.........206
Plassering av jekkpunktet......206
Sikringsoversikt og
strømstyrker.............226
Skifte batteriet............221
Skifte lyspærer............230
Ta ut klimaanleggsfilteret......220
Varselsystem for dekktrykk.....215
Vedlikehold..............204
Velge felger..............218
Åpne panseret............205
Vedlikehold og stell...........198
Beskytte bilen innvendig......201
Instruksjoner for rengjøring. . . .198
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............201
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................198
Rengjøre områdene med......202
Rengjøre områdene med
syntetisk skinn............202
Rengjøre skinnområdene......202
Viktig informasjon...........238
Brukerhåndbok............238
Hvis bilen havner under vann eller
vannet stiger på veien........239
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............238
Stikkordregister
410

Stoppe bilen..............238
Varselblinklys.............238
Å
Åpne, lukke og låse dørene.......73
Bakluke..................77
Barnesikring i bakdørene.......76
Låse og låse opp bakluken fra
utsiden..................78
Låse og låse opp dørene fra
innsiden.................76
Låse og låse opp dørene fra
utsiden..................73
Sidedører................73
Smart inngangs- og startsystem* . .79
Åpne/lukke bakluken.........78
Åpne og lukke vinduene og
kanvastaket................88
Betjene kanvastaket..........90
Elektriske vinduer...........88
Kanvastak*...............89
Lukke sidevinduene bak........89
Sidevinduer bak............89
Åpne og lukke de elektriske
vinduene.................88
Åpne sidevinduene bak........89
Stikkordregister
411