2022 TOYOTA AYGO X audio

AMålerkontrollbrytere s. 63
BGirskiftbrytere*1s. 107
CTelefonbryter*2s. 195
DBryter for dynamisk
radarcruisekontroll s. 147
ELTA-bryter (Lane Tracing Assist)
s. 135
FCruisekontroll-brytere
Dynamisk radarcruisekontroll s. 143
Hovedbryter for
hastighetsbegrenser
*1s. 152
GFjernkontrollbrytere for
audiosystem*2s. 195
HBryter for talestyring*2s. 195
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for multimediesystem" for biler som er utstyrt med
multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
11
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

AMålerkontrollbrytere s. 63
BGirskiftbrytere*1s. 107
CTelefonbryter*2s. 195
DBryter for dynamisk
radarcruisekontroll s. 147
ELTA-bryter (Lane Tracing Assist)
s. 135
FCruisekontroll-brytere
Dynamisk radarcruisekontroll s. 143
Hovedbryter for
hastighetsbegrenser
*1s. 152
GFjernkontrollbrytere for
audiosystem*2s. 195
HBryter for talestyring*2s. 195
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for multimediesystem" for biler som er utstyrt med
multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16

2.1.3 Multiinformasjonsdisplay
Display- og menyikoner
Skjerm
AVisningsområde for hjelpesystem for
sikker kjøring
Viser et bilde når følgende systemer
er aktivert og et annet menyikon enn
blir valgt:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 135)
• Dynamisk radarcruisekontroll
(→s. 143)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) (→s. 154)
BVisningsområde for innhold
En rekke kjørerelaterte opplysninger
kan vises ved å velge menyikonene i
multiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplayet
kan også brukes til å endre
displayinnstillingene og andre
innstillinger i bilen.
Popup-meldinger med varsler eller
forslag/tips vises også i noen
situasjoner.Menyikoner
Menyikonene vises ved å trykke på
målerkontrollbryteren
eller.
Kjøreinformasjonsdisplay
(→s. 63)
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem (→s. 65)
Audiosystemkoblet display
(utstyrsavhengig) (→s. 65)
Visning av bilinformasjon
(→s. 65)
Innstillingsvisning (→s. 65)
Visning av varselmeldinger
(→s. 249)
LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp
i displayet. Dette fenomenet er typisk for
LCD-display, og det gjør ingenting om du
fortsetter å bruke displayet.
ADVARSEL!
Forholdsregler for bruk under kjøring
• Når multiinformasjonsdisplayet
betjenes under kjøring, må du være
spesielt oppmerksom på sikkerheten
rundt bilen.
• Unngå å se på
multiinformasjonsdisplayet konstant
under kjøring. Det kan føre til at du
ikke ser fotgjengere, gjenstander på
veien e.l. foran bilen.
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
→s. 60
2.1 Instrumentpanel
62

Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Kjørestøttesysteminformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 135)
• Dynamisk radarcruisekontroll
(→s. 143)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å
vises / ikke vises i
.
Bilinformasjonsdisplay
Kjøreinformasjon
To elementer som er valgt med
innstillingen "Kjøreinformasjonsele-
menter" (gjennomsnittlig hastighet,
avstand og total tid), kan vises vertikalt.
Den viste informasjonen endrer seg i
henhold til innstillingen
"Kjøreinformasjonselementer" (siden
systemet ble startet eller mellom
tilbakestillinger). (→s. 65)
Den viste informasjonen skal kun brukes
som referanse.
Følgende elementer blir vist.
• "Reise"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
gjennomsnittlig hastighet siden
motoren ble startet
*
– "Avstand": Viser distansen som er
kjørt siden motoren ble startet*
– "Tid totalt": Viser medgått tid siden
motoren ble startet*
*
Disse elementene tilbakestilles hver
gang motoren stopper.
• "Total"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden displayet ble tilbakestilt
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
sist displayet ble tilbakestilt*
*
Nullstilles ved å vise ønsket element og
holde innemålerkontrollbryteren.
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• Indikator for miljøvennlig kjøring
(utstyrsavhengig)
Velg å aktivere/deaktivere
indikatorlampen for miljøvennlig
kjøring.
•
– Drivstofføkonomivisning
Trykk for å bytte visningen av
gjennomsnittlig drivstofforbruk
mellom etter start / etter
tilbakestilling / etter påfylling.
(→s. 63)
•
(utstyrsavhengig)
Trykk for å vise / ikke vise
audiosystemkoblet display.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Kjøreinformasjonstype
Trykk for å bytte visningen for
kjøreinformasjonstype mellom etter
start / etter tilbakestilling.
–
Kjøreinformasjonselementer
Trykk for å angi det første og andre
elementet i
kjøreinformasjonsdisplayet til ett av
følgende: gjennomsnittlig hastighet /
avstand / medgått tid.
• Popup-display
Trykk for å aktivere/deaktivere
popup-display for hvert relevante
system.
2.1 Instrumentpanel
65
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

OBS(Fortsettelse)
•Kjøretøy med smart inngangs- og
startsystem: Ikke plasser nøklene
nær gjenstander som produserer
magnetfelter, slik som TV-apparater,
audiosystemer og induksjonskomfyrer,
eller medisinsk utstyr, som f.eks.
lavfrekvent behandlingsutstyr.
Ved oppbevaring av den elektroniske
nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen
10 cm fra elektrisk utstyr som er slått på.
Radiobølger fra de elektriske apparatene
kan virke forstyrrende på nøkkelen hvis
de er nærmere enn 10 cm, og føre til at
nøkkelen ikke fungerer som den skal.
I tilfelle feil på smart inngangs- og
startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart
inngangs- og startsystem)
→s. 268
Hvis du mister en elektronisk nøkkel
(biler med smart inngangs- og
startsystem)
→s. 268
Fjernkontroll
Nøklene er utstyrt med følgende trådløs
fjernkontroll:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
ALåser dørene (→s. 74)
BLåser opp dørene (→s. 74)Biler med smart inngangs- og startsystem
ALåser dørene (→s. 74)
BLåser opp dørene (→s. 74)
Forhold som påvirker bruk av
fjernkontrollen (biler uten smart
inngangs- og startsystem)
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke
som normalt i situasjoner som nevnt
nedenfor:
• Hvis batteriet i den trådløse nøkkelen
er utladet
• I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio,
mobiltelefon eller andre trådløse
kommunikasjonsenheter på deg
• Hvis den trådløse nøkkelen er i
kontakt med eller er dekket av en
gjenstand i metall
• Hvis en annen trådløs nøkkel (som
sender ut radiobølger) brukes i
nærheten
• Hvis du har festet metallholdig
skjerming eller metallgjenstander på
bakruten
Forhold som påvirker bruk av smart
inngangs- og startsystem eller
fjernkontrollen (biler med smart
inngangs- og startsystem)
→s. 80
3.1 Informasjon om nøkler
72

ADVARSEL!(Fortsettelse)
du starter motoren. Dette kan
forårsake en ulykke som kan føre til
alvorlige personskader.
OBS
Når du starter motoren
• Ikke kjør startmotoren i mer enn
30 sekunder om gangen. Det kan
overopphete startmotoren og
ledningsnettet.
• Ikke rus en kald motor.
• Hvis det blir vanskelig å starte
motoren eller den kveles ofte, må du
øyeblikkelig få bilen undersøkt hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Skifte av tenningsbryterstilling
1. AV ("LOCK"-stilling)
Rattet låses, og nøkkelen kan tas ut.
(biler med Multidrive: Nøkkelen kan
tas ut kun når giret er i P.)
2. ACC ("ACC"-stilling)
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
3. PÅ ("ON"-stilling)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
4. START ("START"-stilling)
For starting av motoren.Vri nøkkelen fra ACC- til OFF-stilling
1. Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller
N (manuelt gir).
2. Sett inn nøkkelen, og vri den til
OFF-stilling.
Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når
tenningsbryteren står på AV eller ACC,
avgis det et lydsignal for å varsle deg om
at nøkkelen må tas ut.
ADVARSEL!
Forholdsregler under kjøring
Ikke sett tenningsbryteren i
OFF-stilling mens du kjører. Dersom du
er i en nødssituasjon og du er nødt
til å slå av motoren mens bilen er i
bevegelse, vrir du tenningsbryteren til
ACC-stilling for å stoppe motoren.
Vær oppmerksom på at å slå av
motoren mens bilen er i bevegelse, kan
føre til en ulykke. (→s. 238)
OBS
Hindre at batteriet lades ut
Ikke la tenningsbryteren stå i ACC- eller
ON-stilling i lange perioder uten at
motoren er i gang.
4.2 Kjøreprosedyrer
101
4
Kjøring

4. Slipp bremsepedalen, og kontroller at
ikke " ACCESSORY" eller " IGNITION
ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Manuell girkasse
1. Stopp bilen helt.
2. Hvis parkeringsbremsen står i manuell
modus, må du sette den på. (→s. 111)
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Sett giret i N-stilling. (→s. 109)
4. Trykk på tenningsbryteren.
Motoren vil stoppe og målervisningen
vil forsvinne.
5. Slipp bremsepedalen, og kontroller
at ikke " ACCESSORY" eller "
IGNITION ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Stoppe motoren i en nødssituasjon
• Hvis du ønsker å stanse motoren ved
en nødssituasjon når bilen er i
bevegelse, må du trykke på og holde
inne tenningsbryteren i mer enn
2 sekunder, eller trykke raskt på
bryteren minst 3 ganger på rad.
(→s. 238) Du må ikke trykke på
tenningsbryteren under kjøring,
bortsett fra i nødssituasjoner. Å slå
av motoren under kjøring vil ikke
forårsake tap av styreevne eller
bremsekontroll, men verken
bremseforsterkeren eller
servostyring vil fungere. Dette vil
gjøre det vanskeligere å styre og
bremse, og du bør derfor kjøre inn til
siden og stanse bilen så snart det er
forsvarlig.
• Hvis tenningsbryteren betjenes
mens bilen er i gang, vises en
advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du
hører et lydsignal.
• Biler med Multidrive: Når du starter
motoren på nytt etter en nødstans,
setter du giret i N-stilling og trykker
på tenningsbryteren.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Biler med manuell girkasse: Start
motoren på nytt etter en nødstans
ved å trykke inn clutchpedalen og
deretter trykke på tenningsbryteren.
Endre tenningsbrytermodus
Modus kan endres ved å trykke på
tenningsbryteren mens bremsepedalen
(Multidrive) eller clutchpedalen (manuell
girkasse) er sluppet ut. (Modusen endres
hver gang bryteren trykkes inn.)
A" ACCESSORY"
B" IGNITION ON"
1. AV*
Varselblinklysene kan brukes.
2. ACC
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
" ACCESSORY" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
3. ON
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
" IGNITION ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*Biler med Multidrive: Hvis giret er i en
annen stilling enn P når motoren slås av,
vil tenningsbryteren forbli i ON-stilling og
ikke gå til av.
4.2 Kjøreprosedyrer
104

– Klimaanlegget er slått på eller er i
bruk.
– Luftstrømmen til frontruten er
slått på.
"Battery charging"
(batterilading)
– Batterinivået kan være lavt.
→Motoren startes igjen for å
prioritere batterilading. Systemet
blir aktivert etter at motoren har
vært i gang i en viss periode. (bil
med manuell girkasse)
→Systemet blir aktivert etter at
motoren har gått lenge nok til å lade
batteriet tilstrekkelig. (bil med
Multidrive)
• Når motoren ikke kan startes på nytt
av stopp- og startsystemet
"Stop & Start System Active Shift to N
and Press Clutch to Restart" (stopp-
og startsystemet aktivt. Sett giret i
N-stilling og trykk inn clutchen for å
starte på nytt)
*
→Når motoren er stoppet av stopp-
og startsystemet, og giret ble satt i en
annen stilling enn N uten å trykke inn
clutchpedalen.
*Biler med manuell girkasse
Når en varsellyd høres
Hvis førerdøren åpnes når motoren er
stoppet av stopp- og startsystemet og
girspaken står i D-stilling, høres det en
varsellyd og indikatoren for stopp- og
startsystemet blinker. Lukk førerdøren
for å stoppe varsellyden.
Beskyttelsesfunksjon for stopp- og
startsystemet
•
Når volumet på audiosystemet er svært
høyt, kan lyd fra audiosystemet
plutselig kobles ut for å redusere
batteriforbruket. Hold volumet til
audiosystemet på et moderat nivå
for å hindre at det kobles ut. Hvis
audiosystemet har blitt koblet ut, slår
du av tenningsbryteren, venter i minst
3 sekunder og vrir den til ACC- eller
ON-stilling for å aktivere
audiosystemet igjen.
• Audiosystemet blir kanskje ikke
aktivert hvis batteripolene kobles fra
og kobles til igjen. Hvis dette skjer, slår
du av tenningsbryteren og gjentar
følgende handling to ganger for å
aktivere audiosystemet på normal
måte.
– Sett tenningsbryteren i ON-stilling
og slå den deretter av.
Skifte batteriet
→s. 271
Hvis indikatorlampen for kansellering
av stopp- og startsystemet blinker
kontinuerlig
Systemet kan være defekt. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis "Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer" (feil på stopp- og
startsystemet. Besøk forhandler) vises
i multiinformasjonsdisplayet
Systemet kan være defekt. Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Når stopp- og startsystemet er i drift
Sørg for å deaktivere stopp- og
startsystemet når bilen står i et dårlig
ventilert område.
Hvis det ikke deaktiveres, kan motoren
kan startes igjen automatisk og
uventet, og det kan føre til at eksos
samles og kommer inn i bilen, som igjen
kan føre til alvorlig helseskade.
• Ikke forlat bilen når motoren er
stanset av stopp- og startsystemet
(mens indikatoren for stopp- og
startsystemet lyser). Det kan oppstå
en ulykke på grunn av den
automatiske motorstartfunksjonen.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
162