2022 TOYOTA AYGO X sensor

Situasjon Handlinger
Området foran kameraet foran blokkeres, for
eksempel når panseret er åpent eller det er
festet et klistremerke til delen av frontruten
foran kameraet foran.Lukk panseret, fjern klistremerket osv. for å
fjerne hindringen.
Når " Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s Manual"
(PCS-radar i selvkalibrering. Utilgjengelig.
Se brukerhåndboken) vises.Kontroller om det sitter materiale fast på
radarføleren og radarfølerdekselet, og om
det gjør det, fjern det.
• I følgende situasjoner, hvis
situasjonen har endret seg (eller bilen
har kjørt en stund) og normale
driftsbetingelser registreres,
forsvinner meldingen og systemet kan
aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
– Når temperaturen rundt
radarføleren er utenfor
driftsområdet, for eksempel når
bilen står i solen eller i ekstremt
kalde omgivelser
– Når kameraet foran ikke kan
registrere gjenstander foran bilen,
for eksempel ved kjøring i mørket,
snø eller tåke, eller når sterkt lys
skinner inn i kameraet foran.
–
Avhengig av forholdene i området
rundt bilen, kan radaren bedømme at
det omkringliggende området ikke
kan gjenkjennes skikkelig. I så fall
vises " Pre-Collision System
Unavailable See Owner’s Manual
"
(PCS utilgjengelig. Se
brukerhåndboken).
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)
Pre-collision-systemet bruker en
radarsensor og frontkameraet til å
registrere gjenstander (→s. 125) foran
bilen. Når systemet registrerer at det er
stor fare for frontkollisjon med en
gjenstand, aktiveres en advarsel for å få
føreren til å ta en unnamanøver, og det
potensielle bremsetrykket økes for å
hjelpe føreren å unngå kollisjon.Hvis systemet registrerer at det er svært
stor fare for frontkollisjon med en
gjenstand, aktiveres bremsene
automatisk for å bidra til å unngå kollisjon
eller redusere kraften i et eventuelt
sammenstøt.
Pre-Collision-systemet kan
deaktiveres/aktiveres, og varseltiden kan
endres. (→s. 128)
Registrerbare gjenstander
Systemet kan registrere følgende
(de registrerbare gjenstandene varierer
avhengig av funksjonen):
• Kjøretøy
• Syklister
• Fotgjengere
Systemfunksjoner
Pre-Collision-varsel
Når systemet fastslår at faren for en
frontkollisjon er høy, aktiveres en
summer, og en varselmelding vises på
informasjonsskjermen for å be føreren
om å gripe inn.
A" BRAKE!" (BREMS!)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
125
4
Kjøring

– hvis en fotgjenger/syklist har på
store klesplagg (regnfrakk, langt
skjørt osv.), som gjør silhuetten
utydelig
– hvis en fotgjenger bøyer seg ned
eller sitter på huk, eller en syklist
bøyer seg forover
– hvis en fotgjenger/syklist beveger
seg raskt
– hvis en fotgjenger skyver en
barnevogn, rullestol eller annet
kjøretøy
– når du kjører i dårlig vær, for
eksempel kraftig regn, tåke, snø
eller en sandstorm
– når du kjører gjennom damp eller
røyk
– hvis omgivelsene er dårlig belyst,
for eksempel ved daggry eller i
skumringen, om natten eller i en
tunnel, slik at en registrerbar
gjenstand ser ut til å ha nesten
samme farge som omgivelsene
– når du kjører på et sted hvor
omgivelseslyset endres brått, f.eks.
ved tunnelinnløp eller -utløp
– Etter at motoren har startet og bilen
ikke har kjørt en viss tid.
– når du svinger mot venstre/høyre
og i noen sekunder etter en
venstre-/høyresving
– når du kjører i en kurve og i noen
sekunder etter kurvekjøringen
– hvis bilen skrenser
– Hvis fronten på bilen heves eller
senkes
– hvis hjulene er feil innstilt
– hvis et viskerblad blokkerer
frontkameraet– hvis bilen kjøres i ekstremt høy
hastighet
– ved kjøring i bakke
– hvis radarsensoren eller
frontkameraet er feil innrettet
– når du kjører i et kjørefelt som er
separert med mer enn ett felt fra
der motgående kjøretøy kjører når
du svinger mot høyre/venstre
– når du i stor grad er på feil sted i
forhold til motgående målkjøretøy i
en høyre-/venstresving
– mens du svinger til høyre/venstre
kommer det en fotgjenger bakfra
eller fra siden på bilen din
• I tillegg til det som er nevnt, vil
nødstyreassistansen i noen
situasjoner, som følgende, ikke
fungere.
– når de hvite (gule) linjene er
vanskelige å se, som når de er slitt,
deler seg / slås sammen eller de
ligger i skyggen
– når kjørefeltet er bredere eller
smalere enn normalt
– når det er et lyst og mørkt mønster
på veien, som pga. veireparasjoner
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
134

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Trykk inn bremsepedalen og sett på
parkeringsbremsen ved behov når
motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet (mens indikatoren for
stopp- og startsystemet lyser).
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner
oppstår, fungerer kanskje ikke
stopp- og startsystemet som det skal.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Når førerens sikkerhetsbelte er festet,
blinker varsellampen for
sikkerhetsbelte for fører og passasjer
foran.
• Selv om førerens sikkerhetsbelte ikke
er festet, lyser ikke varsellampen for
sikkerhetsbelte for fører og passasjer
foran.
• Selv om førerdøren er lukket, tennes
varsellampen for åpen dør, eller
kupélyset tennes når den innvendige
lysbryteren er i dørposisjon.
• Selv om førerdøren er åpen, tennes
ikke varsellampen for åpen dør, eller
kupélyset tennes ikke når den
innvendige lysbryteren er i
dørposisjon.
Hvis motoren stopper (biler med
manuell girkasse)
Hvis stopp- og startsystemet er aktivert
og clutchpedalen trykkes raskt inn, kan
motoren starte igjen.
4.5.8 Toyota parkeringshjelp*
*Utstyrsavhengig
Avstanden fra bilen din til gjenstander
som for eksempel en vegg ved
lukeparkering eller manøvrering i en
garasje måles av sensorene og vises viamultiinformasjonsdisplayet og en
varsellyd. Kontroller alltid området rundt
bilen når du bruker dette systemet.
Systemkomponenter
Plassering av og type følere
AHjørnefølere foran
BFølere i midten foran
CFølere på hjørnene bak
DFølere i midten bak
Skjerm
Når følerne registrerer et objekt, f.eks. en
vegg, vises en grafikk i
multiinformasjonsdisplayet, avhengig av
plasseringen og avstanden til objektet.
(Avstandssegmentene kan blinke når
avstanden til gjenstanden blir kortere.)
ARegistreringsområde for
hjørnefølerne foran
BRegistreringsområde for føler i
midten foran
CRegistreringsområde for
hjørnefølerne bak
DRegistreringsområde for de midtre
følerne bak
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
163
4
Kjøring

Hvis "Clean Parking Assist Sensor"
(rengjør parkeringshjelpføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av vanndråper,
is, snø, skitt e.l. Fjern vanndråpene, isen,
snøen, skitten osv. fra føleren for at
systemet skal fungere som normalt.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil systemet
gå tilbake til normal funksjon.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Informasjon om følerregistrering
• Følernes registreringsområder er
begrenset til områdene rundt bilens
fremre og bakre støtfanger.
• Følgende situasjoner kan oppstå
under bruk.
– Registreringsavstanden kan bli
kortere, eller registrering kan være
umulig, avhengig av formen på
gjenstanden og andre faktorer.
– Registrering kan være umulig hvis
statiske gjenstander kommer for
nære føleren.– Det vil ta et lite øyeblikk fra en
statisk gjenstand registreres til den
vises (varsellyd høres). Selv ved
lave hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme innen
30 cm fra føleren før den vises og du
hører varsellyden.
– Det kan være vanskelig å høre
varsellyden på grunn av volumet på
audiosystemet eller luftstrømmen
fra klimaanlegget.
– Det kan være vanskelig å høre lyden
på grunn av varsellydene til andre
systemer.
Gjenstander som kanskje ikke kan
registreres av systemet
Formen på gjenstanden kan gjøre at
føleren ikke registrerer den. Vær særlig
oppmerksom på følgende gjenstander:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø og andre materialer som
absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave gjenstander
• Høye gjenstander der den øverste
delen peker i retning av bilen
Situasjoner hvor det kan hende at
systemet ikke fungerer som det skal
Visse forhold ved bilen og omgivelsene
kan påvirke følerens registreringsevne.
Spesielle tilfeller der dette kan
forekomme, er oppført nedenfor.
• Det er skitt, snø, vanndråper eller is på
en føler. (Dette problemet løses ved å
rengjøre følerne.)
• En føler er frosset. (Dette problemet
løses ved å tine dette området.) I
veldig kaldt vær, hvis en føler er
frosset, kan følerdisplayet vises på
unormal måte, eller gjenstander blir
kanskje ikke registrert.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
165
4
Kjøring

OBS
Reparere eller skifte vinterdekk
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota, et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere om å reparere eller
skifte vinterdekk. Årsaken til dette er at
demontering og montering av
vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom
kjøreforholdene gjør det nødvendig:
• Ikke bruk makt til å forsøke å åpne
vinduer eller bevege på en
vindusvisker som er frosset fast. Hell
varmt vann over det frosne området
for å smelte isen. Tørk av vannet
umiddelbart for å hindre at det fryser.
• For å sikre at klimaanleggsviften
fungerer på riktig måte må du fjerne
eventuell snø som har samlet seg over
luftinntaksventilene foran frontruten.
• Se etter og fjern eventuell is eller snø
som har samlet seg på utvendige
lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk
eller på bremsene.
• Fjern eventuell snø eller søle fra
skosålene før du går inn i bilen.
Når du kjører bilen
Akselerer kjøretøyet sakte, hold trygg
avstand mellom bilen og kjøretøyet foran,
og kjør med en redusert hastighet som er
tilpasset veiforholdene.
Når du parkerer bilen
• Parker bilen, og sett giret i P-stilling
(Multidrive) , eller 1 eller R-stilling
(manuelt gir) uten å sette på
parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse fast slik
at den ikke kan frigjøres igjen.Hvis bilen parkeres uten at
parkeringsbremsen settes på, må
hjulene blokkeres. Det kan være farlig
å unnlate å gjøre dette, fordi bilen kan
bevege seg uventet, noe som kan føre
til en ulykke.
• Biler med Multidrive: Hvis bilen
parkeres uten å aktivere
parkeringsbremsen, må du kontrollere
at giret ikke kan flyttes ut av
P-stilling
*.
*Girspaken låses dersom man forsøker å
flytte den fra P til andre stillinger
uten å trykke inn bremsepedalen.
Hvis girspaken kan flyttes fra P, kan det
være et problem med girlåssystemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere umiddelbart.
Valg av kjettinger
17-tommers dekk
Bruk kjettinger av riktig størrelse.
Kjettingstørrelsen er tilpasset
dekkstørrelsen.
ASidekjetting (2,5 mm i diameter)
BTverrkjetting (3,1 mm i diameter)
18-tommers dekk
Kjettinger kan ikke monteres.
Bruk vinterdekk i stedet.
4.6 Kjøretips
174

Forskrifter om bruk av kjettinger
(unntatt 18-tommers dekk)
Forskrifter om bruk av kjettinger varierer i
henhold til sted og veitype. Kontroller
lokale forskrifter før du monterer
kjettinger.
Montering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
når du setter på og tar av kjettinger:
• Sett på og ta av kjettingene på et
sikkert sted.
• Sett kjettingene bare på forhjulene.
Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
• Sett kjettingene så stramt som mulig
på forhjulene. Stram kjettingene etter
å ha kjørt 0,5–1,0 km.
• Sett på kjettingene i henhold til
instruksjonene som følger med
kjettingene.
OBS
Montere kjettinger
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
4.6 Kjøretips
175
4
Kjøring

Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:
• felger i forskjellige størrelser eller av
forskjellige typer
• brukte felter
• bøyde felger som er rettet ut
Fjerne hjulkapselen (biler med
hjulkapselklips)
Ta av hjulkapselen ved hjelp av
hjulkapselklipsen
*.
*Hjulkapselklipset er montert under
bagasjerommet.
ADVARSEL!
Når du skal skifte felger
• Ikke bruk felger i en annen størrelse
enn de som anbefales i
brukerhåndboken, da det kan føre til
at kjøreegenskapene blir dårligere.
• Du må aldri bruke en innerslange
beregnet på et slangeløst dekk i en
lekk felg. Å gjøre det kan føre til en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av
dekket under kjøring, og kanskje føre til
en ulykke.
OBS
Skifte dekktrykksensorer
• Fordi dekkreparasjon eller -skifte kan
påvirke dekktrykksensorene, må du
sørge for å få utført vedlikehold på
dekkene hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Sørg i tillegg for å
kjøpe dekktrykksensorer hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Vær sikker på at det bare brukes
originale Toyota-felger på bilen din.
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
virke som de skal på andre dekk.
Forholdsregler for aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)
• Bruk kun Toyota hjulmutre og
hjulnøkler laget for
aluminiumsfelgene dine.
• Hvis du roterer, reparerer eller skifter
hjul, må du påse at hjulboltene
fortsatt er trukket til etter å ha kjørt
1 600 km.
• Pass på at aluminiumsfeltene ikke blir
skadet når du bruker kjettinger.
• Bruk kun original balanseringsvekter
fra Toyota eller tilsvarende og en
plast- eller gummihammer når du
balanserer dekkene.
6.3.8 Klimaanleggsfilter
Klimaanleggsfilteret må skiftes
regelmessig for å opprettholde effektiv
luftkondisjonering.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
219
6
Vedlikehold og stell

4. Trekk fast hver bolt to eller tre ganger
i rekkefølgen vist på illustrasjonen.
Tiltrekkingsmoment: 140 N•m
5. Legg på plass det punkterte hjulet,
jekken og alt verktøyet.
Det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig)
• Det kompakte reservehjulet
identifiseres med etiketten
"TEMPORARY USE ONLY (kun
midlertidig bruk)" på dekksiden. Bruk
det kompakte reservehjulet
midlertidig, og kun i nødssituasjoner.
• Kontroller dekktrykket i det kompakte
reservehjulet. (→s. 280)
Med det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig)
Kjøretøyet blir lavere når det kjører med
et kompakt reservehjul enn når det
kjører med standardhjul.
Bruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
Ettersom det kompakte reservehjulet
ikke er utstyrt med dekktrykksensorer,
vil ikke varselsystemet for dekktrykk
varsle om lavt dekktrykk i det kompakte
reservehjulet. Hvis du bytter ut det
kompakte reservehjulet etter at
varsellampen for dekktrykk slås på, vil
lyset fortsatt være på.Hvis du har et punktert fordekk på vei
dekket av snø og is (biler med kompakt
reservehjul)
Sett på det kompakte reservehjulet på et
av bilens bakhjul. Bruk fremgangsmåten
nedenfor, og sett på kjettinger på
forhjulene:
1. Bytt ut et av bakhjulene med det
kompakte reservehjulet.
2. Skift ut det punkterte forhjulet med
bakhjulet du tok av.
3. Sett kjettinger på forhjulene.
ADVARSEL!
Sette på reservehjulet
(utstyrsavhengig)
Hvis du ikke følger disse
retningslinjene, kan hjulboltene løsne
og hjulene kan falle av, noe som kan
forårsake en ulykke med alvorlige
personskader.
• Påfør aldri olje eller fett på
hjulboltene eller kontaktflatene på
hjulet
A. Det kan føre til at
hjulboltene strammes for mye, som
igjen kan føre til skade på
hjulboltene, gjengedelen på
hjulboltene monteres på
B, eller på
hjulet. Hjulboltene kan også løsne,
noe som kan føre til at hjulet faller av
og forårsake en alvorlig ulykke. Hvis
det sitter olje eller fett på noen av
disse delene, må det fjernes.
• Når du monterer et hjul, bruker du de
samme boltene som ble tatt av
hjulet. Ikke bruk andre hjulbolter enn
originale hjulbolter fra Toyota.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
265
7
Hvis det oppstår problemer