2022 TOYOTA 86 servis

2344-6. Používání dalších jízdních systémů
●V následujících případech přestane
BSD/RCTA fungovat a rozsvítí se vý-
stražná kontrolka BSD/RCTA.
• Když dojde k poruše v systému, včet-
ně indikátoru přiblížení BSD/RCTA
●Pokud se objeví výstražná kontrolka
BSD/RCTA, dbejte zvýšené opatrnosti.
(S.238)
●V následujících případech přestane
BSD/RCTA dočasně fungovat (nebo
může přestat fungovat) a rozsvítí se
indikátor vypnutí BSD/RCTA.
• Pokud se radarový senzor výrazně vy-
chýlí (Pokud se orientace radarového
senzoru z jakéhokoli důvodu posune,
je nutné provést opětovné seřízení.
Nechte senzor seřídit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spoleh-
livém servisu.)
• Když se na povrchu zadního nárazní-
ku kolem radarových senzorů nalepí
velké množství sněhu nebo ledu
• Když vozidlo jede delší dobu po za-
sněžené silnici nebo v prostředí, kde
se v okolí nenacházejí žádné objekty
(například v poušti)
• Když se teplota kolem radarových
senzorů nadměrně zvýší kvůli dlouhé
jízdě do kopce v létě atd.
• Když teplota v okolí radarových sen-
zorů extrémně poklesne
• Když se sníží napětí akumulátoru vo-
zidla
• Když napětí vozidla překročí jmenovi-
té napětí akumulátoru
●Jakmile budou tyto podmínky napra-
veny, BSD/RCTA obnoví provoz a in-
dikátor vypnutí BSD/RCTA zmizí.
Pokud se však indikátor vypnutí BSD/
RCTA objeví na delší dobu, nechte
systém co nejdříve zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
●Schopnost detekce radarových sen-
zorů je omezená. Za následujících
podmínek může být detekce BSD/
RCTA narušena a systém nemusí
správně fungovat.
• Když je zadní nárazník kolem radaro-
vých snímačů deformovaný
• Když se na povrch zadního nárazníku
kolem radarových senzorů nalepí led,
sníh nebo bahno
• Když jsou na oblasti radarových sní-
mačů na zadním nárazníku nalepeny
nálepky atd.
• Během nepříznivých povětrnostních
podmínek, jako je déšť, sníh nebo
mlha
• Při jízdě na mokrých vozovkách, jako
jsou zasněžené silnice, a přes kaluže
●Radarové senzory nemusí detekovat
nebo mohou mít potíže s detekcí ná-
sledujících vozidel a objektů.
• Malé motocykly, jízdní kola, chodci,
stojící objekty na silnici nebo krajnici
atd.
• Vozidla s tvary karoserie, které radar
nemusí odrážet (vozidla s nižší výš-
kou karoserie, jako je přívěs bez ná-
kladu a sportovní vozy)
• Vozidla, která se nepřibližují k vašemu
vozidlu, i když jsou v oblasti detekce
(buď v sousedním pruhu za vozidlem
nebo vedle vašeho vozidla při couvá-
ní) (Systém určuje přítomnost přibližu-
jících se vozidel na základě dat
zjištěných radarovými senzory.)
• Vozidla jedoucí značně rozdílnými
rychlostmi
• Vozidla jedoucí po delší dobu rovno-
běžně téměř stejnou rychlostí jako
vaše vozidlo
• Protijedoucí vozidla
• Vozidla v jízdním pruhu za sousedním
jízdním pruhem
• Vozidla jedoucí výrazně nižší rychlostí,
která se snažíte předjet
●Na silnici s extrémně úzkými pruhy
může systém detekovat vozidla jedou-
cí v jízdním pruhu vedle sousedního
pruhu.

237
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Dočasné zastavení systému
Toto zobrazení se objeví, když je
systém používán při extrémně vyso-
kých nebo nízkých teplotách nebo
když se vyskytne abnormální napětí.
Jakmile jsou tyto podmínky napra-
veny, systém se zotaví z dočasného
zastavení a indikátor zmizí.
Pokud indikátor zů stane zobrazený
delší dobu, nechte vozidlo prohléd-
nout u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
"BSD/RCTA Disabled"
(BSD/RCTA vypnuto)
Indikátor vypnutí BSD/RCTA
■Systém se dočasně zastaví
kvůli snížené citlivosti radaru
Toto zobrazení se objeví, když je
snížena schopnost detekce radaro-
vých senzorů. Jakm ile je tato pod-
mínka napravena, systém se zotaví
z dočasného zastav ení a indikátor
zmizí.
Pokud indikátor zůstane zobrazený
delší dobu, nechte vozidlo prohléd-
nout u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser-
visu.
"BSD/RCTA Disabled Sensor
Blocked" (BSD/RCTA vypnuto.
Senzor je zablokován.)
Indikátor vypnutí BSD/RCTA
Indikátor vypnutí BSD/RCTA
A
A

2384-6. Používání dalších jízdních systémů
■Porucha systému
Toto zobrazení se objeví, když se
v systému vyskytne porucha. Kon-
taktujte kteréhok oliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis a nechte
systém zkontrolovat.
"BSD/RCTA Disabled Check
Owner's Manual" (BSD/RCTA
vypnuto. Viz přír učka pro uživa-
tele.)
Výstražná kontrolka BSD/RCTA
Pro zapnutí a vypnutí systému BSD/
RCTA, ovládejte multiinformační
displej ( S.386) nebo obrazovku
multimediálního systému (viz "Pří-
ručka pro uživatele multimediálního
systému").
Když je systém BSD/RCTA vypnutý,
na multiinformačním displeji bude
svítit indikátor vypnutí BSD/RCTA.
●V následujících případech systém BSD/RCTA vypněte. Systém nemusí
fungovat správně kvůli blokovaným
radarovým vlnám. • Když táhnete vozidlo
• Když je na zadní část vozidla namon-
tován nosič jízdních kol nebo jiný předmět
• Při použití podvozkového dynamo-
metru nebo zařízení s válečky atd. • Při běžícím motoru a otáčení kol při
zvednutí vozidla
●Pokud je spínač motoru přepnut do
VYPNUTO, je zachován poslední
známý stav systému. Pokud je napří-
klad spínač motoru přepnut do VY- PNUTO s deaktivovaným BSD/RCTA,
zůstane BSD/RCTA deaktivováno i při
příštím přepnutí spínače motoru do ZAPNUTO.
Výstražná kontrolka
BSD/RCTA
A
=DSQXWtY\SQXWt%6'5&7$

239
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
Radarové senzory, jeden na každé
straně vozidla, jsou umístěny uvnitř
zadního nárazníku.
Radarové senzory
Pokud radarové senzory vyžadují opra-
vu nebo výměnu nebo ob last nárazníku
kolem radarových senzorů vyžaduje opravu, lakování nebo výměnu, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Zacházení s radarovými
senzory
A
UPOZORNĚNÍ
Abyste zajistili správnou funkci BSD/
RCTA, dodržujte následující pokyny.
●Vždy udržujte povrch nárazníku
v blízkosti radaro vých senzorů čistý.
●Nelepte žádné nálepky ani jiné před-
měty na povrch nárazníku v blízkosti
radarových senzorů. Podrobnosti
konzultujte s kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Neupravujte nárazník blízko rada-
rových senzorů.
●Nelakujte nárazník blízko radaro-
vých senzorů.
●Nevystavujte náraz ník blízko rada-
rových senzorů silným nárazům. Pokud dojde k vych ýlení senzoru,
může dojít k por uše systému, včet-
ně neschopnosti detekovat vozidla vjíždějící do oblasti detekce. Pokud
dojde k silnému nárazu do nárazní-
ku, pro kontrolu kontaktujte které- hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
●Nerozebírejte radarové senzory.

2424-6. Používání dalších jízdních systémů
Automatického brzdění při couvání
(RAB) bude fungovat, když jsou spl-
něny všechny z následujících pod-
mínek:
 Spínač motoru je v ZAPNUTO.
 Výstražná kontrolka EyeSight ne-
svítí.
 Výstražná kontrolka RAB nesvítí.
 Indikátor RAB OFF nesvítí.
 Řadicí páka je v R.
Výstražná kontrolka EyeSight
Výstražná kontrolka RAB
Indikátor RAB OFF
Zvukový alarm sonaru
 Zvukový alarm sonaru je nasta-
ven na "ON" (ZAP.)
 Rychlost vozidla je od 0 do
15 km/h.
Automatické brzdění
 Automatické brzdění je nastave-
na na "ON" (ZAP.)
 Rychlost vozidla je od 1,5 do
15 km/h.
●V následujících případech systém Automatického brzdění při couvání
(RAB) nebude fungovat. Okamžitě
kontaktujte kteréhok oliv autorizované- ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, abyste ne-
chali systém zkontrolovat. • Výstražná kontrolk a EyeSight svítí.
• Výstražná kontrolka RAB svítí.
●V následujících př ípadech systém Au-
tomatického brzdění při couvání (RAB)
nemůže fungovat. • Indikátor RAB OFF svítí.
●V následujících případech nemusí být tyto funkce schopny správně fungovat.
Okamžitě kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, abyste necha li systém zkontro-
lovat. • Na sonarové senz ory nebo na zadní
nárazník poblíž sona rového senzoru
je aplikována nálepka, barva nebo chemikálie.
• Zadní nárazník je upraven.
• Zadní nárazník byl vyjmut a připevněn. • Světlá výška se mění kvůli stavu nalo-
žení nebo úpravě vozidla.
• Sonarové senzory nebo zadní náraz- ník poblíž sonarového senzoru jsou
poškozeny.
• Zadní nárazník je vystaven silnému
nárazu nebo je zadní nárazník zdefor- mován.
●V prudkém kopci se sníží schopnost
automatického brzdění systému.
●Systém je navržen tak, aby zabránil
kolizím pomocí automatického prud- kého brzdění, když je rychlost vozidla
při couvání nižší než přibližně 5 km/h.
Systém však nezaru čuje, že vozidlo bude schopno zabránit kolizi v jakékoli
situaci.
●Pokud vozidlo couvá extrémně nízkou
rychlostí, může být upřednostněno ovládání řidičem. V tom případě nebu-
de automatické brz dění fungovat.
Provozní podmínky
A
C

249
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
Pokud dojde k poruše systému Au-
tomatického brzdění při couvání
(RAB), na přístroji se rozsvítí výše
uvedený indikátor. Pro podrobnosti
kontaktujte nejbliž šího autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Čtyři sonarové senzory jsou umístě-
ny v zadním nárazníku. Pro zajištění
správné činnosti systém Automatic-
kého brzdění při couvání (RAB) do-
držujte následující pokyny:
 Nelepte žádné nálepky ani jiné
předměty na sonarový senzor
nebo povrch nárazníku v blízkosti
sonarových senzorů.
 Vždy udržujte sonarový senzor
a povrch nárazníku v blízkosti so-
narových senzorů čistý.
 Neupravujte zadní nárazník.
 Nelakujte nárazník blízko sonaro-
vých senzorů.
 Neaplikujte vysokotlakou vodu na
sonarové senzory pomocí vyso-
kotlaké myčky vozidel.
 Nevystavujte zadní nárazník
v blízkosti sonarových senzorů
silným nárazům. Pokud dojde
k vychýlení senzoru, může dojít
k poruše systém u, včetně ne-
schopnosti detekov at objekty ve
směru couvání. Pokud dojde k sil-
nému nárazu do zadního nárazní-
ku, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis, abyste nechali sys-
tém zkontrolovat.
 Nerozebírejte sonarové senzory.
Pokud sonarové senzory vyžadují opra-
vu nebo výměnu, nebo pokud oblast
zadního nárazníku blízko sonarových senzorů vyžaduje opravu, lakování nebo
výměnu, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolka RABZacházení se sonarovými
senzory

2504-6. Používání dalších jízdních systémů
●Neotírejte kameru alkoholem, benzi-
nem nebo ředidlem na barvy.
Jinak může dojít k e změně barvy. Pro odstranění znečištění otřete kameru
hadříkem navlhčeným zředěným ne-
utrálním čisticím prostředkem. Pak ji otřete měkkým suchým hadříkem.
●Při voskování vozidla dávejte pozor, abyste vosk nenanesli na kameru. Po-
kud se dostane do kontaktu s kame-
rou, navlhčete čistý hadřík zředěným neutrálním čisticím prostředkem,
abyste vosk odstranili.
●Čočka kamery je opatřena tvrdou vrst-
vou, která brání poškrábání. Při mytí
vozidla nebo čištěn í čočky kamery
však dávejte pozor, abyste čočku foto- aparátu nepoškrábal i. Nepoužívejte
mycí kartáč přímo na čočku kamery.
Kvalita obrazu zpětné kamery se může zhoršit.
●Silné světlo dopadající na objektiv ka-mery může vytvořit svislé čáry kolem
zdroje světla. To není porucha.
●Pod fluorescenčním světlem může
displej blikat. To však není porucha.
●Obraz zpětné kamery se může mírně
lišit od skutečné barvy objektů.
●Pokud dojde k poruše na obrazovce
multimediálního systém u, viz "Příručka uživatele multim ediálního systému".
Zpětná kamera
Zpětná kamera je připevněna
na víku kufru. Když je spínač
motoru v ZAPNUTO a řadicí
páka je nastavena do R, zpětná
kamera automaticky zobrazí na
obrazovce multimediálního
systému pohled dozadu za vo-
zidlo.
VÝSTRAHA
●Vzhledem k tomu, že zpětná kamera
používá širokoúhlý objektiv, obraz na
monitoru se liší od skutečného po- hledu z hlediska vzdálenosti.
●Vzhledem k tomu, že rozsah obrazu na monitoru je omezený, vždy očima
a zrcátky kontrolu jte výhled dozadu
a okolí a couvejte nízkou rychlostí. Couvání pouze při kontrole obrazu
pohledu vzad z kamery může způso-
bit nehodu.
●Nerozebírejte neb o neupravujte ka-
meru, spínač ani kabeláž. Pokud vychází kouř nebo cítíte podivný zá-
pach, okamžitě přestaňte zadní ka-
meru používat. Pro kontrolu kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis. Další používání může
způsobit nehodu, požár nebo úraz
elektrickým proudem.

261
4
4-6. Používání dalších jízdních systémů
Jízda
■Asistent rozjezdu do kopce nebude
fungovat, když
Asistent rozjezdu do kopce nebude fun-
govat, když jsou splněny některé z ná-
sledujících podmínek:
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Řadicí páka je v poloze jiné než D nebo M (čelem do kopce) nebo v polo-
ze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Řadicí páka je v R (čelem do kopce)
nebo v poloze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s automatickou převodovkou: Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Vozidla s manuál ní převodovkou:
Spojka je v záběru.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy od uvol-
nění brzdového pedálu.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu
do kopce nesvítí.
●Spínač motoru je přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo VYPNUTO
■Poznámky k systému asistenta roz- jezdu do kopce
●Můžete pocítit lehké škubnutí, když se rozjíždíte dozadu s řadicí pákou v R
a pak se rozjedete dozadu.
●Pokud je brzdná síla asistenta rozjez-
du do kopce nedostatečná, sešlápně-
te brzdový pedál.
●Když vozidlo stojí, dbejte na to, abyste
sešlápli brzdový pedál.
■Systém může mít poruchu, když
V následujících situacích může mít vaše
vozidlo poruchu. Nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servis em Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●Indikátor prokluzu svítí.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce zhasne a zazní bzučák.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro asistenta rozjezdu do
kopce
●Nespoléhejte přehnaně na asisten- ta rozjezdu do kop ce. Asistent roz-
jezdu do kopce nemusí fungovat
efektivně na prudkých svazích a vo- zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojící ho vozidla na del-
ší dobu. Nepokoušejte se používat
asistenta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
●Nevypínejte motor, k dyž je asistent
rozjezdu do kopce v činnosti, proto-
že asistent rozjezdu do kopce pře- stane fungovat, což může vést
k nehodě.