2022 TOYOTA 86 servis

1864-5. EyeSight
VÝSTRAHA
• Bylo upraveno odpružení (včetně
originálního odpružení Toyota, které
bylo upraveno).
• Na vozidle je nains talován objekt, kte-
rý brání stereo kameře ve výhledu.
• Jsou nainstalovány sněhové řetězy.
• Světlomety jsou špinavé nebo je na nich sníh a led ne bo špína. (Před-
měty nejsou správně osvětleny a je
obtížné je detekovat.)
• Optické osy nejsou správně vyrov-
nány. (Předměty nejsou správně osvětleny a je obtížné je detekovat.)
• Byla upravena svě tla včetně světlo- metů a mlhových světel.
• Ovládání vozidla se stalo nestabil- ním v důsledku nehody nebo poru-
chy.
• Výstražná kontrolka brzdového sys-
tému svítí červeně.*2
• Uvnitř vozidla je těžký náklad.
• Maximální počet cestujících je pře- kročen.
• Přístroj nefunguje správně; např., když se nerozsvítí světla, nezazní
pípnutí, zobrazení je jiné, než když
je normální atd.*3
*1: Kola a pneumati ky mají funkce,
které jsou kriticky důležité. Ujistěte se, že používáte ty správné.
( S.384)
*2: Pokud výstražná kontrolka brzdo-
vého systému (červená) nezhasne,
ihned zajeďte s vozidlem na bez- pečné místo a kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis , abyste nechali
systém zkontrolovat.
*3: Podrobnosti o přístroji, viz S.94.
UPOZORNĚNÍ
V následujících situacích vypněte
Systém předkolizní ho brzdění. Jinak
se může Systém předkolizního brzdě- ní neočekávaně aktivovat.
●Vozidlo je taženo.
●Vozidlo je nakládáno na přívěs.
●Je používán dynamometr, válce nebo podobné vybavení.
●Mechanik zvedne vozidlo, nastartu-je motor a volně roztočí kola.
●Míjení visících transparentů, vlajek nebo větví
●Silná/vysoká ve getace se dotýká vozidla.
●Jízda na závodní dráze
●V průjezdové myčce vozidel
Systém předkoliz ního brzdění se
může aktivovat v následujících situa-
cích. Soustřeďte s e proto na bezpeč- nou jízdu.
●Průjezd automati ckou bránou (otví- rání a zavírání)
●Jízda v těsné bl ízkosti vozidla vpředu

1944-5. EyeSight
VÝSTRAHA
*1: Kola a pneumatiky mají funkce, kte-
ré jsou kriticky důležité. Ujistěte se,
že používáte ty správné. ( S.384)
*2: Pokud výstražná kontrolka brzdo-
vého systému (červená) nezhasne, ihned zajeďte s vozidlem na bez-
pečné místo a kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis , abyste nechali
systém zkontrolovat.
*3: Podrobnosti o přístroji, viz S.94.
Adaptivní tempomat j e určen pro pou- žití na rychlostních silnicích, dálnicích,
zpoplatněných silnicích a podobných
silnicích s omezeným přístupem. Není určen pro po užití v městském
provozu. Za následujících podmínek
Adaptivní tempomat nepoužívejte. To by mohlo mít za následek nehodu.
●Běžné silnice (ji né silnice než výše uvedené)
• V závislosti na jízdním prostředí (složitost silnic a další faktory) ne-
musí být systém schopen fungovat
tak, jak to vyžadují dopravní pod- mínky, což může vést k nehodě.
●Silnice s ostrými zatáčkami nebo klikaté silnice
●Namrzlé silnice, zasněžené silnice nebo jiné kluzké vozovky
• Pneumatiky se mohou protáčet a způsobit ztrátu kontroly nad vozi-
dlem.
●Dopravní podmínky, kdy časté
zrychlování a zpoma lování ztěžují
udržení sledovací vzdálenosti
• Systém nemusí fungovat tak, jak to
vyžadují dopravní podmínky.
●Strmé svahy
• Nastavená rychlost vozidla může
být překročena.
●Na strmém souvislém svahu
• Brzdy se mohou přehřát.
●Silnice a nadjezdy s opakovaným
prudkým stoupáním a klesáním
• Detekce vozidla vpředu nemusí
fungovat nebo může být detekován
povrch vozovky míst o vozidla vpře- du, což znemožní s právné ovládání.
●Vjíždění do ostré zatáčky/odbočení na mimoúrovňovou křižovatku nebo
křižovatku, na oblast služeb, parko-
viště, mýtné neb o jiné zařízení
• Detekce vozidla vpředu nemusí být
možná.
●Dochází ke změnám jasu, například
při vjezdu nebo výjezdu z tunelu.

2004-5. EyeSight
Když je Adaptivní tempomat aktivo-
ván, indikátor " READY" zhasne,
zobrazí se nastave ná rychlost vozi-
dla a se změní z bílé na zele-
nou.
Zelená
●Nastavená rychlost vozidla může být
nastavena mezi 30 km/h a 180 km/h.
●Pokud je rychlost voz idla při nastavení
rychlosti vozidla přibližně 30 km/h nebo nižší, nastavená rychlost vozidla
se nastaví na 30 km/h.
●Při jízdě v zatáčce nemusí vozidlo
zrychlovat nebo může zpomalovat,
i když je nastavená rychlost vozidla vyšší než aktuální r ychlost vozidla.
●Pokud se nerozsvítí, i když je
stisknut spínač "ON-OFF", Adaptivní
tempomat nebude fungovat.
●Pokud se nerozsvítí, i když je
stisknut spínač "ON-OFF" a děje se
tak často, systém může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis a nechte systém zkontrolovat.
Když je detekováno vozidlo vpředu,
zazní 1 krátké pípnutí a rozsvítí se
indikátor vedoucího vozidla.
Vozidlo sleduje vedoucí vozidlo
vpředu a udržuje zvolenou sledova-
cí vzdálenost. V tom okamžiku je
rychlost jízdy upravena na nastave-
nou rychlost vozidla a nebude ji pře-
kračovat. Pokud vozidlo vpředu již
není detekováno, zazní 1 krátké
pípnutí a indikátor vedoucího vozi-
dla zhasne. Zatímco řidič zrychluje
vozidlo sešlápnutím plynového pe-
dálu, se změní ze zelené na bí-
lou. Když se zrych lování zastaví,
se změní z bílé na zelenou.
Indikátor vedoucího vozidla
(ikona)
Indikátor vedoucího vozidla
●Když je multiinforma ční displej nasta-
ven tak, aby zobrazoval jiný obsah než zobrazení informací o systému pod-
pory řízení, zobrazí se indikátor ve-
doucího vozidla jako ikona. ( S.99)
●Zvuk upozornění (zvuk detekce ve-
doucího vozidla), kte rý se ozve, když je detekováno nebo již není deteková-
no vozidlo vpředu, když je aktivován
Adaptivní tempomat, lze vypnout po- mocí přizpůsobení. ( S.386)
VÝSTRAHA
Když používáte Adaptivní tempomat,
vždy nastavte rychlost s ohledem na
nejvyšší povolenou rychlost, dopravní provoz, stav vozovky a další podmínky.
A
A

2064-5. EyeSight
Bezpečnostní pás řidiče je rozep-
nutý.
 Systém EyeSight má poruchu
( : žlutá) ( S.228)
 Systém EyeSight je dočasně za-
staven. ( : bílá) ( S.229)
 Je aktivováno Předkolizní sekun-
dární brzdění.
 Parkovací brzda je zabrzděna.
 Otáčky motoru se přiblížily k čer-
vené oblasti.
 Jízdní režim je nastaven do reži-
mu Snow (Sníh). ( S.258)
 Systém předkolizního brzdění je
během režimu TRACK vypnut.
( S.191, 263)
 Systémy TRC a VSC jsou vyp-
nuty. ( S.263)
 Hnací kola se protáčí na kluzké
vozovce.
 Výstražná kontrolka systému
GPF svítí nebo bliká.
●Pokud EyeSight nefunguje správně,
na displeji měřiče se zobrazí (žlu-
tá) a rozsvítí se indikátor vypnutí Sys-
tému předkolizního brzdění a indikátor vypnutí Výstrahy př i opuštění pruhu.
Pokud k tomu dojde, zastavte vozidlo
na bezpečném míst ě a pak vypněte
motor a znovu jej nastartujte. Pokud indikátory zůsta nou rozsvícené i po
opětovném nastartování motoru,
Adaptivní tempomat nelze použít. To nebrání běžné jízdě. Kontaktujte však
kteréhokoliv autoriz ovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýkoliv spolehlivý servis a nechte systém
zkontrolovat. ( S.228)
●Pokud se činnost EyeSight dočasně
zastavila, rozsvítí se indikátor vypnutí
Systému předkolizníh o brzdění a indi-
kátor vypnutí Výstrahy při opuštění pruhu, a na multiinformačním displeji
se zobrazí (bílá). ( S.229)
●Když byla činnost Adaptivního tempo-
matu automaticky zr ušena, proveďte
nastavení Adaptivního tempomatu znovu poté, co byl napraven stav, kte-
rý způsobil zrušení. Pokud funkci
Adaptivního tempomatu nelze aktivo- vat ani po nápravě stavu, je možné,
že EyeSight nefunguje správně. To
nebrání běžné jízdě. Kontaktujte však kteréhokoliv autoriz ovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis a nechte systém zkontrolovat.
●Když svítí výstražná kontrolka nízké hladiny paliva, Ad aptivní tempomat
nelze použít.
VÝSTRAHA
Nepoužívejte Adaptivní tempomat na
kluzkých vozovkách. To by mohlo mít za následek nehodu.
UPOZORN
NÍ
Když je přesunete ř adicí páku do polo-
hy N, Adaptivní t empomat bude auto- maticky zrušen. Nepřes ouvejte řadicí
páku do N, pouze v případě nouze.
Jinak by brzdění motorem nemuselo fungovat, což by mohlo způsobit
nehodu.

2144-5. EyeSight
■Automatické zrušení pomocí
systému
V následujících případech zazní
jako upozornění 1 krátké pípnutí a 1
dlouhé pípnutí a funkce tempomatu
bude automaticky zrušena. se
změní ze zelené na bílou. Na multi-
informačním displeji se také zobrazí
hlášení o zrušení Konvenčního tem-
pomatu.
Po vyřešení níže uvedených podmí-
nek proveďte znovu nastavení tem-
pomatu, aby se tempomat znovu
aktivoval.
 Řadicí páka je přesunuta do jiné
polohy než D nebo M.
• Konvenční tempomat lze obnovit po
vrácení řadicí pá ky do polohy D nebo
M.
 Rychlost vozidla klesne na při-
bližně 25 km/h n ebo nižší (kvůli
prudkému stoupán í nebo z něja-
kého jiného důvodu).
 Rychlost vozidla se zvýší na při-
bližně 220 km/h nebo vyšší.
 Je aktivován VSC nebo TRC.
 Jsou otevřeny dveře řidiče nebo
dveře spolujez dce vpředu.
 Bezpečnostní pás řidiče je rozep-
nutý.
 Systém EyeSight má poruchu
(: Žlutá) ( S.228)
 Volant je výrazně natočen někte-
rým směrem.
 Silnice je strmá.
 Je aktivováno Předkolizní sekun-
dární brzdění.
 Parkovací brzda je zabrzděna.
 Otáčky motoru se přiblížily k čer-
vené oblasti.
 Jízdní režim je nastaven do reži-
mu Snow (Sníh). ( S.258)
 Systém předkolizního brzdění je
během režimu TRACK vypnut.
( S.191, 263)
 Systémy TRC a VSC jsou vyp-
nuty. ( S.263)
 Hnací kola se protáčí na kluzké
vozovce.
 Výstražná kontrolka systému
GPF svítí nebo bliká.
●Pokud má EyeSight poruchu, na dis-
pleji přístroje se zobrazí (žlutá)
a rozsvítí se indikátor vypnutí Systé-
mu předkolizního brzdění a také indi- kátor vypnutí Výstrahy při opuštění
pruhu. Pokud k tomu dojde, zastavte
vozidlo na bezpečném místě a pak vy-
pněte motor a znovu jej nastartujte. Pokud indikátory z ůstanou rozsvícené
i po opětovném nastartování motoru,
Konvenční tempomat nelze použít. To nebrání běžné jízdě. Kontaktujte však
kteréhokoliv autoriz ovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýkoliv spolehlivý servis a nechte systém
zkontrolovat. ( S.228)

215
4
4-5. EyeSight
Jízda
●Když byla činnost Konvenčního tempo-
matu automaticky zrušena, proveďte nastavení znovu poté, co byl napraven
stav, který způsobil zrušení. Pokud
tempomat nelze akt ivovat ani po ná- pravě stavu, EyeSight může mít poru-
chu. To nebrání běžné jízdě.
Kontaktujte však kteréhokoliv autorizo- vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis
a nechte systém zkontrolovat.
●Když svítí výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva, Konvenční tempomat nelze použít.
■Obnovení předchozí nastavené
rychlosti vozidla
Předchozí nastavená rychlost vozi-
dla je uložena v paměti Abyste ob-
novili rychlost vozidla, zatlačte
spínač tempomatu na stranu "+ RES".
se změní z bílé na zelenou.
Nastavenou rychlos t vozidla můžete
obnovit, když byla dříve nastavená
rychlost vozidla uložena a aktuální
rychlost vozidla je přibližně 30 km/h
nebo vyšší.
Zelená
●Rychlost vozidla u ložená v paměti se
vymaže za následu jících okolností:
• Tempomat je vypnut stisknutím spína- če "ON-OFF".
• Je aktivován VSC nebo TRC.
• Režim tempomatu by l přepnut z Kon- venčního tempomatu na Adaptivní
tempomat.
●Vozidlo jede plynule a odpovídající
nastavenou rychlostí vozidla mezi
30 km/h a 200 km/h.
●Pokud v paměti nen í uložena žádná
rychlost vozidla (předchozí rychlost vozidla), aktuální rychlost vozidla se
nastaví zatlačením spínače tempoma-
tu na stranu "+ RES". ( S.210)
VÝSTRAHA
Nepoužívejte Konvenční tempomat
na kluzkých vozovkách. To by mohlo
mít za následek nehodu.
UPOZORN
NÍ
Když je přesunete řadicí páku do po-
lohy N, Konvenční tempomat bude automaticky zrušen. Nepřesouvejte
řadicí páku do N , pouze v případě
nouze. Jinak by brzdění motorem ne-
muselo fungovat, což by mohlo způ- sobit nehodu.
A

2284-5. EyeSight
Jako výstraha zazní 1 krátké pípnutí a (žlutý) bliká nebo se rozsvítí. Sou-
časně se rozsvítí indikátor vypnut í Systému předkolizního brzdění a indikátor
vypnutí Výstrahy při o puštění pruhu. Na displeji přístroje se také zobrazí hlá-
šení.
●Pokud (žlutý) svítí nebo bliká, za- stavte vozidlo na bezpečném místě,
vypněte motor a poté jej znovu nastar-
tujte.
●Pokud indikátor stále svítí nebo bliká i po restartování mot oru, došlo k poru-
še systému EyeSight. V tomto případě
budou všechny funkce EyeSight za-
staveny. Normální jízda bude stále možná. Pro kontrolu však kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud (žlutý) svítí nebo bliká,
systém Automatick ého brzdění při
couvání (RAB) nebude fungovat.
Porucha a dočasné zastavení EyeSight
Pokud je v systému EyeSight detekována porucha, indikátory na
přístrojové desce a displeji přístroje informují řidiče o poruš e. Zkon-
trolujte zobrazený obsah a p roveďte příslušnou akci.
Porucha (včetně nesprávné polohy/úhlu stereo kamery)
Výstražné hlášeníPříčinaČinnost
"EyeSight OFF Check Manual" (EyeSight VY-
PNUTO. Viz příručka.)
Došlo k poruše EyeSight nebo k nesprávné poloze/
úhlu stereokamery.
Je nutná kontrola a seříze- ní. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
Pokud se během jízd y rozsvítí součas-
ně (žlutá) i indikátor poruchy,
nechte vozidlo co nejd říve zkontrolovat/
opravit kterýmkoliv autorizovaným pro- dejcem nebo serv isem Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
EyeSight nelze použít, pokud dojde k nějaké abnormalitě motoru atd.

2304-5. EyeSight
●Když svítí (bílý), žádné funkce EyeSight kromě Konvenčního tempomatu ne- lze používat.
●Když (bílý) svítí, syst ém Automatického brzdění při couvání (RAB) nemůže fungovat.
Výstražné hlášeníPříčinaČinnost
"EyeSight Disabled No
Camera View" (EyeSight
nefunguje. Žádný pohled kamery.)
Pro stereo kameru je ob-
tížné detekovat objekty vpředu.
• Čelní sklo je špinavé
nebo zamlžené. • Špatné povětrnostní
podmínky
• Silné světlo zepředu
 Očistěte čelní sklo.
 Za špatných povětrnost-
ních podmínek nebo v případě silného světla
zepředu se systém Eye-
Sight restartuje, jakmile s vozidlem po určitou
dobu jedete a podmínky
ovlivňující systém se zlepší. Pokud se sys-
tém nerestartuje ani po
zlepšení podmínek a po uplynutí určité doby,
kontaktujte kteréhokoli
autorizovaného prodej- ce nebo servis Toyota
nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis a požádejte o kontrolu.
"EyeSight Disabled Temp
Range" (EyeSight nefungu- je. Teplotní rozsah.)
Při nízkých nebo vysokých
teplotách
Jakmile bude teplota
v provozním rozsahu sys- tému EyeSight, systém se
restartuje. Pokud se sys-
tém nerestartuje ani když je teplota uvnitř vozidla
v provozním rozsahu, kon-
taktujte kteréhokoli autori- zovaného prodejce nebo
servis Toyota nebo který-
koliv spolehlivý servis a požádejte o kontrolu.
"EyeSight Disabled Check
Manual" (EyeSight nefun-
guje. Viz příručka.)
• Systém EyeSight se
spouští. • Systém rozhodnul, že je
vozidlo extrémně naklo-
něno. • Po nastartování motoru
bylo v činnosti 3krát
Předkolizní sekundární
brzdění. • Motor se vypnul.
Po vyřešení příčiny se sys-
tém restartuje. V této době může restartování systé-
mu nějakou dobu trvat.
Pokud se systém nerestar- tuje ani po zlepšení pod-
mínek a po uplynutí určité
doby, kontaktujte kterého- koli autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis a požádejte o kont- rolu.